LETZTES UPDATE: 07.04.2011; 02:31
Diese Seite als Lesezeichen hinzufügen

Start Parlament aktiv Plenarsitzungen Nationalrat - XX. GPSitzungen des Nationalrates 166/NRSITZ

Sitzung des Nationalrates am am 22. April 1999 (166/NRSITZ)

Übersicht

Sitzungen des Nationalrates - Stenographisches Protokoll

Sitzungsverlauf

Datum Stand des parlamentarischen VerfahrensAlle aufklappen ProtokollSeiten des Stenographischen Protokolls
22.04.1999 166. Sitzung Tagesordnung / RTF HTML S. 1-204
 
Name und Fraktion Funktion Protokoll
Ute Apfelbeck (F) Schriftführerin  
Annemarie Reitsamer (S) Schriftführerin  
22.04.1999 Erklärung des Präsidenten Dr. Heinz Fischer (725/GO) S. 14
22.04.1999 Wortmeldung des Abgeordneten Dr. Andreas Khol zur Geschäftsbehandlung (849/GO) S. 14
22.04.1999 Ansprache des Präsidenten Dr. Heinz Fischer (251/GO) S. 31, 42
22.04.1999 Wortmeldungen in der Debatte
Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll
  Dr. Heinz Fischer (S) Ansprache des Präsidenten S. 31
  Peter Schieder (S) Wortmeldung S. 31-33
  Dr. Walter Schwimmer (V) Wortmeldung S. 33-35
  Dkfm. Holger Bauer (F) Wortmeldung S. 35-37
  Hans Helmut Moser (L) Wortmeldung S. 37-39
  Ing. Monika Langthaler (G) Wortmeldung S. 39-41
22.04.1999 Erklärung des Präsidenten Dr. Heinrich Neisser (726/GO) S. 65
22.04.1999 Erklärung des Präsidenten MMag. Dr. Willi Brauneder (727/GO) S. 91
22.04.1999 Erklärung des Präsidenten MMag. Dr. Willi Brauneder (728/GO) S. 96
22.04.1999 Erklärung des Präsidenten Dr. Heinz Fischer (730/GO) S. 126
22.04.1999 Erklärung des Präsidenten Dr. Heinz Fischer (729/GO) S. 118
22.04.1999 Fragestunde mit dem Bundesminister für Inneres Mag. Karl Schlögl (36/FS)  
TOP 1 Ergebnisse des ECOFIN Europäischen Rates von Berlin Bereich Landwirtschaft" (27/RGER)  
TOP 1-10 Wortmeldungen in der Debatte
Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll
BM Rudolf Edlinger (S) Regierungserklärung S. 44-48
BM Mag. Wilhelm Molterer (V) Regierungserklärung S. 48-52
  Mag. Gilbert Trattner (F) Contra S. 52-54
  Georg Schwarzenberger (V) Pro S. 54-56
  Dr. Martina Gredler (L) Contra S. 56-59
  Mag. Gilbert Trattner (F) tatsächliche Berichtigung S. 59
  Dr. Ewald Nowotny (S) Pro S. 60-62
  MMag. Dr. Madeleine Petrovic (G) Contra S. 62-65
  Dkfm. Dr. Günter Stummvoll (V) Pro S. 65-67
  Anna Elisabeth Aumayr (F) Contra S. 67-69
  Heinz Gradwohl (S) Pro S. 69-70
  Mag. Thomas Barmüller (L) Contra S. 71-73
  Katharina Horngacher (V) Pro S. 73-75
  Mag. Doris Kammerlander (G) Contra S. 75-79
  Dr. Josef Cap (S) Pro S. 79-81
  Hermann Böhacker (F) Contra S. 81-82
BM Rudolf Edlinger (S) Regierungsbank S. 82-85
  Franz Kampichler (V) Pro S. 86-87
  Franz Koller (F) Contra S. 87-88
BM Mag. Wilhelm Molterer (V) Regierungsbank S. 88-90
  Arnold Grabner (S) Pro S. 90-92
  Dr. Stefan Salzl (F) Contra S. 92-94
  Jakob Auer (V) Pro S. 94-96
  Herbert Scheibner (F) tatsächliche Berichtigung S. 96
  Dr. Stefan Salzl (F) tatsächliche Berichtigung S. 96-97
  Robert Wenitsch (F) tatsächliche Berichtigung S. 97
  Mag. Dr. Udo Grollitsch (F) Contra S. 97-98
  Marianne Hagenhofer (S) Pro S. 99
  Anneliese Klein (F) Contra S. 127-128
  Johannes Zweytick (V) Pro S. 128-130
  Dr. Stefan Salzl (F) tatsächliche Berichtigung S. 130
  Dr. Alois Pumberger (F) Contra S. 130-132
  Jakob Auer (V) Pro S. 132
  Robert Wenitsch (F) Contra S. 133-135
  Karl Donabauer (V) tatsächliche Berichtigung S. 135
  Rudolf Schwarzböck (V) Pro S. 136-137
  Dr. Alois Pumberger (F) tatsächliche Berichtigung S. 137
  Dr. Stefan Salzl (F) tatsächliche Berichtigung S. 137
TOP 2 (Pflanzgutgesetz 1997), (1723 d.B.)  
TOP 3 (Saatgutgesetz 1997 - SaatG 1997), (1724 d.B.)  
TOP 4 Maßnahmen für Österreichs Schweinehalter (1725 d.B.)  
TOP 5 Kennzeichnung von Eiern aus verschiedenen Haltungsformen (1726 d.B.)  
TOP 6 Konzeption von ÖPUL 2000 (1727 d.B.)  
TOP 7 Verzicht gentechnisch verändertes Saatgut Gentech-Futtermittel ÖPUL-Betriebe (1728 d.B.)  
TOP 8 Befassung des Nationalrates mit dem Konzept "ÖPUL 2000" (1729 d.B.)  
TOP 9 Sicherung des Waldes als Erholungsgebiet (1730 d.B.)  
TOP 10 Planung, Errichtung und Finanzierung von Fischaufstiegshilfen bei bestehenden Flußkraftwerken (1731 d.B.)  
22.04.1999 Erklärung des Präsidenten MMag. Dr. Willi Brauneder (212/GO) S. 97
TOP 11 Arbeitsvertragsrechts-Anpassungsgesetz geändert wird (751/A)  
TOP 11-15 Wortmeldungen in der Debatte
Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll
  Dr. Elisabeth Hlavac (S) Wortmeldung S. 140-142
  Doris Bures (S) Wortmeldung S. 142-144
  Maria Rauch-Kallat (V) Wortmeldung S. 144-146
  Edith Haller (F) Wortmeldung S. 146-147
  Dr. Elisabeth Hlavac (S) tatsächliche Berichtigung S. 147-148
  Maria Schaffenrath (L) Wortmeldung S. 148-150
  Karl Öllinger (G) Wortmeldung S. 150-154
BM Elisabeth Gehrer (V) Regierungsbank S. 154-156
  Sophie Bauer (S) Wortmeldung S. 156-157
  Edeltraud Gatterer (V) Wortmeldung S. 157-158
  Reinhart Gaugg (F) Wortmeldung S. 158-159
  Inge Jäger (S) Wortmeldung S. 160
  Ridi Steibl (V) Wortmeldung S. 161-162
  Karl Öllinger (G) tatsächliche Berichtigung S. 162-163
  Elfriede Madl (F) Wortmeldung S. 163-164
BM Mag. Barbara Prammer (S) Regierungsbank S. 164-166
  Hannelore Buder (S) Wortmeldung S. 166-168
  Dr. Gertrude Brinek (V) Wortmeldung S. 168-169
  Heidrun Silhavy (S) Wortmeldung S. 169-170
  Dr. Sonja Moser-Starrach (V) Wortmeldung S. 170-172
BM Mag. Barbara Prammer (S) Regierungsbank S. 172-173
TOP 12 Karenzgeldgesetz geändert wird (752/A)  
TOP 13 Karenzgeldgesetz geändert wird (753/A)  
TOP 14 Mutterschutzgesetz 1979 geändert wird (754/A)  
TOP 15 Mutterschutzgesetz 1979 geändert wird (755/A)  
TOP 16 Arbeiterkammergesetz 1992 (1038/A)  
TOP 16 Wortmeldungen in der Debatte
Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll
  Karl Öllinger (G) Wortmeldung S. 174-175
  Mag. Herbert Kaufmann (S) Wortmeldung S. 175-176
  Dr. Gottfried Feurstein (V) Wortmeldung S. 176-177
  Reinhart Gaugg (F) Wortmeldung S. 178
  Dr. Volker Kier (L) Wortmeldung S. 178-180
  Mag. Terezija Stoisits (G) Wortmeldung S. 180-181
TOP 17 den Ersten Bericht (III-177 d.B.) der Gentechnikkommission (1737 d.B.)  
TOP 17-29 Wortmeldungen in der Debatte
Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll
  Mag. Herbert Haupt (F) Contra S. 183-184
  Dr. Elisabeth Pittermann (S) Pro S. 184-185
  Mag. Thomas Barmüller (L) Contra S. 185-186
  Dr. Günther Leiner (V) Pro S. 186-187
  Ing. Monika Langthaler (G) Contra S. 187-189
  Annemarie Reitsamer (S) Pro S. 190-191
  Dr. Alois Pumberger (F) Contra S. 191-192
  Johann Schuster (V) Pro S. 192-193
  Dr. Stefan Salzl (F) Contra S. 193-194
  Heinz Gradwohl (S) Pro S. 194-195
  Dr. Brigitte Povysil (F) Contra S. 195-196
  Willi Sauer (V) Pro S. 196
  Robert Wenitsch (F) Contra S. 196-197
  Ing. Erwin Kaipel (S) Pro S. 197-198
  Dr. Martina Gredler (L) Contra S. 198-199
  Dr. Erwin Rasinger (V) Pro S. 199-200
  Mag. Johann Maier (S) Pro S. 200-201
BM Mag. Barbara Prammer (S) Regierungsbank S. 201-203
TOP 18 "Der Gesetzgeber soll handeln, bevor es zu spät ist", (1738 d.B.)  
TOP 19 Moratorium für Freisetzungsanträge von gentechnisch veränderten Organismen (1739 d.B.)  
TOP 20 (Gentechnikgesetz - GTG) (1740 d.B.)  
TOP 21 Gentechnikgesetz (1741 d.B.)  
TOP 22 Gentechnikgesetz (1742 d.B.)  
TOP 23 Lebensmittelgesetz (1743 d.B.)  
TOP 24 Haftungsregeln für Freisetzungen gentechnisch veränderter Organismen (1744 d.B.)  
TOP 25 (Gentechnikgesetz - GTG) (1745 d.B.)  
TOP 26 Gentechnikgesetz 1994 geändert wird (1746 d.B.)  
TOP 27 "Gentechnologie - nein danke" (1747 d.B.)  
TOP 28 "Klonierungsverbot von Tieren" (1748 d.B.)  
TOP 29 Regelung des Klonens bzw. Klonierens von Menschen und Tieren (1749 d.B.)  
22.04.1999 Kurze Debatte betreffend Verhängung von Schubhaft über Jugendliche (5440/AB)  
22.04.1999 Wortmeldungen in der Debatte
Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll
  Dr. Volker Kier (L) Unterzeichner S. 100-102
  Anton Leikam (S) Wortmeldung S. 102-103
  Günther Platter (V) Wortmeldung S. 103-104
  Dr. Helene Partik-Pablé (F) Wortmeldung S. 104-105
  Dr. Martina Gredler (L) Wortmeldung S. 105-106
  Mag. Terezija Stoisits (G) Wortmeldung S. 107-108
BM Mag. Karl Schlögl (S) Regierungsbank S. 108-110
22.04.1999 Kurze Debatte betreffend Export von Alt- und Gebrauchtwaffen (5475/AB)  
22.04.1999 Wortmeldungen in der Debatte
Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll
  Andreas Wabl (G) Unterzeichner S. 110-112
  Ing. Erwin Kaipel (S) Wortmeldung S. 112-113
  Dr. Karl Maitz (V) Wortmeldung S. 113-114
  Herbert Scheibner (F) Wortmeldung S. 114-115
  Hans Helmut Moser (L) Wortmeldung S. 115-117
  MMag. Dr. Madeleine Petrovic (G) Wortmeldung S. 117-118
StS Dr. Peter Wittmann (S) Regierungsbank S. 118-119
22.04.1999 Kurze Debatte betreffend "Schutzgeldzahlungen" im Bereich der Wirtschaftskammer Österreich (214/GO)  
22.04.1999 Wortmeldungen in der Debatte
Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll
  Helmut Haigermoser (F) Unterzeichner S. 120-122
  Kurt Eder (S) Wortmeldung S. 122-123
  Dr. Alois Mock (V) Wortmeldung S. 123-124
  Mag. Karl Schweitzer (F) Wortmeldung S. 124-125
  Mag. Helmut Peter (L) Wortmeldung S. 125-126
22.04.1999 Ordnungsruf erteilt an den Abgeordneten Andreas Wabl (227/GO) S. 111

Redner/-innen

Blockredezeit der Sitzung in Minuten

in Minuten SPÖ ÖVP F L GRÜNE
Gesamtredezeitbeschränkung  120 112 104 72 72

Fragestunde: Fragestunde

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Fragestunde

50. Jahrestag der Gründung des Europarates

Einzelredezeitbeschränkung: 10 min Normaldebatte

Blockredezeit der Debatte in Minuten

  SPÖ ÖVP F L GRÜNE
Gesamtredezeitbeschränkung  10 10 10 10 10
Nr. Rede
beendet		 Redner/-innen Anz. WM Anzahl der Wortmeldungen in dieser Debatte WMArt der Wortmeldung Start Dauer Limit * * = freiwilliges Limit
1 + Dr. Heinz Fischer (S)   ap 10:02 3:22 0  
2 + Dr. h.c. Peter Schieder (S)   wm 10:06 8:22 10  
3 + Dr. Walter Schwimmer (V)   wm 10:14 9:47 10  
4 + Dipl.-Kfm. Holger Bauer (F)   wm 10:24 9:33 10  
5 + Hans Helmut Moser (L)   wm 10:34 10:00 10  
6 + Ing. Monika Langthaler (G)   wm 10:45 10:00 10  

KD über schriftl AB d. Abg. Dr. Kier betr.Schubhaft für Jugendliche

Einzelredezeitbeschränkung: 5 min Kurze Debatte
Nr. Rede
beendet		 Redner/-innen Anz. WM Anzahl der Wortmeldungen in dieser Debatte WMArt der Wortmeldung Start Dauer Limit * * = freiwilliges Limit
1 + Dr. Volker Kier (L)   un 15:03 8:57 10  
2 + Anton Leikam (S)   kd 15:12 5:00 5  
3 + Günther Platter (V)   kd 15:18 4:11 5  
4 + Dr. Helene Partik-Pablé (F)   kd 15:22 4:53 5  
5 + Dr. Martina Gredler (L)   kd 15:28 4:37 5  
6 + Mag. Terezija Stoisits (G)   kd 15:33 5:00 5  
7 + BM Mag. Karl Schlögl (S)   rb 15:38 10:08 0  

KD über schriftl AB d. Abg. Wabl betr Export von Alt-u Gebrauchtwaffen

Einzelredezeitbeschränkung: 5 min Kurze Debatte
Nr. Rede
beendet		 Redner/-innen Anz. WM Anzahl der Wortmeldungen in dieser Debatte WMArt der Wortmeldung Start Dauer Limit * * = freiwilliges Limit
1 + Andreas Wabl (G)   un 15:49 9:03 10  
2 + Ing. Erwin Kaipel (S)   kd 15:59 2:30 5  
3 + Dr. Karl Maitz (V)   kd 16:02 5:00 5  
4 + Herbert Scheibner (F)   kd 16:07 5:00 5  
5 + Hans Helmut Moser (L)   kd 16:13 5:00 5  
6 + MMag. Dr. Madeleine Petrovic (G)   kd 16:19 5:00 5  
7 + StS Dr. Peter Wittmann (S)   rb 16:25 3:31 0  

KD Fristsetzung d Abg Haigermoser betr "Schutzgeldzahlungen"

Einzelredezeitbeschränkung: 5 min Kurze Debatte
Nr. Rede
beendet		 Redner/-innen Anz. WM Anzahl der Wortmeldungen in dieser Debatte WMArt der Wortmeldung Start Dauer Limit * * = freiwilliges Limit
1 + Helmut Haigermoser (F)   un 16:29 8:56 10  
2 + Kurt Eder (S)   kd 16:38 2:31 5  
3 + Dr. Alois Mock (V)   kd 16:41 4:40 5  
4 + Mag. Karl Schweitzer (F)   kd 16:46 5:00 5  
5 + Mag. Helmut Peter (L)   kd 16:52 3:44 5  

TOP 11-15 Erste Lesung 751/A-Arbeitsvertrags-Anpassungsgesetz

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Erste Lesung
Nr. Rede
beendet		 Redner/-innen Anz. WM Anzahl der Wortmeldungen in dieser Debatte WMArt der Wortmeldung Start Dauer Limit * * = freiwilliges Limit
1 + Dr. Elisabeth Hlavac (S)   el 17:45 8:10 8 *
2 + Doris Bures (S)   el 17:54 6:41 6 *
3 + Maria Rauch-Kallat (V)   el 18:01 11:08 12 *
4 + Edith Haller (F)   el 18:12 6:46 6 *
5 + Dr. Elisabeth Hlavac (S)   tb 18:19 0:32 2  
6 + Maria Schaffenrath (L)   el 18:20 9:26 20  
7 + Karl Öllinger (G)   el 18:30 20:00 20  
8 + BM Elisabeth Gehrer (V)   rb 18:50 5:49 0  
9 + Sophie Bauer (S)   el 18:56 3:51 6 *
10 + Edeltraud Gatterer (V)   el 19:01 7:51 8 *
11 + Reinhart Gaugg (F)   el 19:09 4:51 4 *
12 + Inge Jäger (S)   el 19:14 5:20 6 *
13 + Ridi Maria Steibl (V)   el 19:20 8:05 8 *
14 + Karl Öllinger (G)   tb 19:28 0:58 2  
15 + Elfriede Madl (F)   el 19:29 4:52 4 *
16 + BM Mag. Barbara Prammer (S)   rb 19:34 9:59 0  
17 + Hannelore Buder (S)   el 19:45 5:26 6 *
18 + Dr. Gertrude Brinek (V)   el 19:50 5:14 5 *
19 + Heidrun Silhavy (S)   el 19:56 5:46 6 *
20 + Dr. Sonja Stiegelbauer (V)   el 20:02 8:58 8 *
21 + BM Mag. Barbara Prammer (S)   rb 20:11 2:51 0  

TOP 16 Erste Lesung:1038/A-Arbeiterkammergesetz 1992

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Erste Lesung
Nr. Rede
beendet		 Redner/-innen Anz. WM Anzahl der Wortmeldungen in dieser Debatte WMArt der Wortmeldung Start Dauer Limit * * = freiwilliges Limit
1 + Karl Öllinger (G)   el 20:15 5:31 5 *
2 + Mag. Herbert Kaufmann (S)   el 20:21 5:58 5 *
3 + Dr. Gottfried Feurstein (V)   el 20:27 4:39 8 *
4 + Reinhart Gaugg (F)   el 20:32 3:15 5 *
5 + Dr. Volker Kier (L)   el 20:35 6:59 20  
6 + Mag. Terezija Stoisits (G)   el 20:43 2:47 20  

TOP 17-29 Bericht der Gentechnikkommission - Gentechnikgesetz

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte
Nr. Rede
beendet		 Redner/-innen Anz. WM Anzahl der Wortmeldungen in dieser Debatte WMArt der Wortmeldung Start Dauer Limit * * = freiwilliges Limit
1 + Mag. Herbert Haupt (F)   c 20:49 5:05 4 *
2 + Dr. Elisabeth Pittermann (S)   p 20:54 5:28 6 *
3 + Mag. Thomas Barmüller (L)   c 21:00 3:40 20  
4 + Dr. Günther Leiner (V)   p 21:04 5:15 8 *
5 + Ing. Monika Langthaler (G)   c 21:09 8:14 8 *
6 + Annemarie Reitsamer (S)   p 21:18 6:13 6 *
7 + Dr. Alois Pumberger (F)   c 21:25 5:34 5 *
8 + Johann Schuster (V)   p 21:30 3:54 3 *
9 + Dr. Stefan Salzl (F)   c 21:35 3:31 4 *
10 + Heinz Gradwohl (S)   p 21:39 3:49 6 *
11 + Dr. Brigitte Povysil (F)   c 21:43 4:32 4 *
12 + Willi Sauer (V)   p 21:48 2:34 3 *
13 + Robert Wenitsch (F)   c 21:50 3:55 4 *
14 + Ing. Erwin Kaipel (S)   p 21:55 4:22 6 *
15 + Dr. Martina Gredler (L)   c 21:59 6:59 20  
16 + Dr. Erwin Rasinger (V)   p 22:06 2:26 3 *
17 + Mag. Johann Maier (S)   p 22:09 4:43 5 *
18 + BM Mag. Barbara Prammer (S)   rb 22:14 6:28 0  

TOP 1-10 ECOFIN-Ergebnisse-Erkl.d BM f.Fin.sow.Land-u.Forstw.

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte
Nr. Rede
beendet		 Redner/-innen Anz. WM Anzahl der Wortmeldungen in dieser Debatte WMArt der Wortmeldung Start Dauer Limit * * = freiwilliges Limit
1 + Rudolf Edlinger (S)   er 11:02 18:34 0  
2 + Mag. Wilhelm Molterer (V)   er 11:22 16:35 0  
3 + Mag. Gilbert Trattner (F)   c 11:40 7:58 7 *
4 + Georg Schwarzenberger (V)   p 11:48 9:57 10 *
5 + Dr. Martina Gredler (L)   c 11:58 13:11 20  
6 + Mag. Gilbert Trattner (F)   tb 12:12 0:20 2  
7 + Dr. Ewald Nowotny (S)   p 12:12 9:59 8 *
8 + MMag. Dr. Madeleine Petrovic (G)   c 12:23 14:52 20  
9 + Dipl.-Kfm. Dr. Günter Stummvoll (V)   p 12:39 8:22 8 *
10 + Anna Elisabeth Achatz (F)   c 12:48 6:24 7 *
11 + Heinz Gradwohl (S)   p 12:54 5:06 5 *
12 + Mag. Thomas Barmüller (L)   c 13:00 9:03 20  
13 + Katharina Horngacher (V)   p 13:10 6:21 5 *
14 + Mag. Doris Kammerlander (G)   c 13:16 16:57 20  
15 + Dr. Josef Cap (S)   p 13:33 7:41 8 *
16 + Hermann Böhacker (F)   c 13:41 5:15 4 *
17 + BM Rudolf Edlinger (S)   rb 13:47 16:28 0  
18 + Franz Kampichler (V)   p 14:04 4:44 5 *
19 + Franz Koller (F)   c 14:08 4:23 4 *
20 + BM Mag. Wilhelm Molterer (V)   rb 14:13 4:00 0  
21 + Arnold Grabner (S)   p 14:17 6:58 8 *
22 + Dr. Stefan Salzl (F)   c 14:31 8:24 4 *
23 + Jakob Auer (V)   p 14:40 7:31 8 *
24 + Herbert Scheibner (F)   tb 14:48 0:39 2  
25 + Dr. Stefan Salzl (F)   tb 14:49 1:17 2  
26 + Robert Wenitsch (F)   tb 14:50 0:18 2  
27 + Mag. Dr. Udo Grollitsch (F)   c 14:51 6:14 4 *
28 + Marianne Hagenhofer (S)   p 14:58 3:55 8 *
29 + Anneliese Klein (F)   c 16:58 4:52 4 *
30 + Johannes Zweytick (V)   p 17:03 8:16 5 *
31 + Dr. Stefan Salzl (F)   tb 17:12 0:50 2  
32 + Dr. Alois Pumberger (F)   c 17:13 5:06 20  
33 + Jakob Auer (V) 2 p 17:19 1:45 2 *
34 + Robert Wenitsch (F)   c 17:21 8:38 20  
35 + Karl Donabauer (V)   tb 17:30 0:53 2  
36 + Rudolf Schwarzböck (V)   p 17:31 3:33 3 *
37 + Dr. Alois Pumberger (F)   tb 17:35 1:28 2  
38 + Dr. Stefan Salzl (F)   tb 17:37 1:03 2