Sitzung des Nationalrates am 23. Oktober 2003 (35/NRSITZ)

Übersicht

Sitzungsverlauf

Datum	Stand des parlamentarischen VerfahrensAlle aufklappen	Protokoll
23.10.2003	35. Sitzung Tagesordnung / HTML . RTF	S. 1-212
	Name und Fraktion Funktion Protokoll Rainer Wimmer (S) Schriftführer   Mag. Dr. Josef Trinkl (V) Schriftführer
23.10.2003	Aussendung des Pressedienstes: KOALITION BETEUERT: ÖSTERREICH BLEIBT AUCH IN ZUKUNFT EIN ASYLLAND Nr. 774/2003
23.10.2003	Fragestunde mit der Bundesministerin für auswärtige Angelegenheiten Dr. Benita Ferrero-Waldner und Dr. Benita Ferrero-Waldner (2/FS)
TOP 1	(AsylG-Novelle 2003) (253 d.B. und Zu 253 d.B.)
TOP 1	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Mag. Walter Posch (S) Contra S. 33-36   Dr. Michael Spindelegger (V) Pro S. 36-39   Mag. Terezija Stoisits (G) Contra S. 39-41   Dr. Helene Partik-Pablé (F) Pro S. 41-44 BM Dr. Ernst Strasser (V) Regierungsbank S. 44-47   Rudolf Parnigoni (S) Contra S. 47-49   Günter Kößl (V) Pro S. 49-51   Mag. Brigid Weinzinger (G) Contra S. 51-54   Mag. Eduard Mainoni (F) Pro S. 55-57 BM Dr. Ernst Strasser (V) Regierungsbank S. 57-58   Kai Jan Krainer (S) Contra S. 59-61   Matthias Ellmauer (V) Pro S. 61-62   Dieter Brosz (G) Contra S. 62-65   Dr. Reinhard Eugen Bösch (F) Pro S. 65-67   Mag. Gisela Wurm (S) Contra S. 67-68   Ing. Norbert Kapeller (V) tatsächliche Berichtigung S. 68   Karl Freund (V) Pro S. 69-70   Otto Pendl (S) Contra S. 70-71 BM Dr. Ernst Strasser (V) Regierungsbank S. 71-72   Herbert Scheibner (F) Pro S. 72-74   Kai Jan Krainer (S) tatsächliche Berichtigung S. 74   Katharina Pfeffer (S) Contra S. 74-76   Mag. Dietmar Hoscher (S) tatsächliche Berichtigung S. 76   Astrid Stadler (V) Pro S. 76-77   Ulrike Königsberger-Ludwig (S) Contra S. 78-79   Mares Rossmann (F) Pro S. 79-81   Marianne Hagenhofer (S) Contra S. 81-82   Ing. Norbert Kapeller (V) Pro S. 82-83   Anton Gaál (S) Contra S. 83-84   Dipl.-Ing. Uwe Scheuch (F) Pro S. 84-85   Sabine Mandak (G) Contra S. 86-87 BM Dr. Ernst Strasser (V) Regierungsbank S. 87-88   Dr. Caspar Einem (S) tatsächliche Berichtigung S. 88   Jochen Pack (V) Pro S. 88-89   Karl Öllinger (G) Contra S. 89-90
TOP 2	Zusatzprotokoll Europäischen Rahmenübereinkommen grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften oder Behörden (226 d.B.)
TOP 2-4	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Mag. Karin Hakl (V) Pro S. 93-95   Dkfm. Dr. Hannes Bauer (S) Pro S. 95-96   Klaus Wittauer (F) Pro S. 96-97   Mag. Ulrike Lunacek (G) Pro S. 148-149   Wolfgang Großruck (V) Pro S. 149-151 BM Dr. Benita Ferrero-Waldner (V) Regierungsbank S. 151-152   Anton Heinzl (S) Pro S. 152-153   Dr. Evelin Lichtenberger (G) Pro S. 153-155   Carina Felzmann (V) Pro S. 155-156   Johann Ledolter (V) Pro S. 156-157   Walter Murauer (V) Pro S. 157-158
TOP 3	Abkommen Österreich und dem Ständigen Sekretariat des Übereinkommens zum Schutz der Alpen über dessen Amtssitz (227 d.B.)
TOP 4	Übereinkommen über die Privilegien und Immunitäten des Internationalen Strafgerichtshofs samt Erklärung (228 d.B.)
TOP 5	Übereinkommen über die Erhaltung und Bewirtschaftung gebietsübergreifender Fischbestände und weit wandernder Fischbestände (223 d.B.)
TOP 6	Fünfundzwanzigsten Bericht der Volksanwaltschaft (1. Jänner bis 31. Dezember 2001) (241 d.B.)
TOP 6-7	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Mag. Dr. Maria Theresia Fekter (V) Pro S. 159-161   Peter Marizzi (S) Pro S. 161-162   Josef Bucher (F) Pro S. 162   Mag. Terezija Stoisits (G) Pro S. 162-165   Mag. Hans Langreiter (V) Pro S. 165-166   Stefan Prähauser (S) Pro S. 166-167   Herbert Scheibner (F) Pro S. 167-169   Theresia Haidlmayr (G) Pro S. 169-171   Karl Donabauer (V) Pro S. 171-173 VA Rosemarie Bauer (A) Regierungsbank S. 173-174   Dipl.-Ing. Mag. Roderich Regler (V) Pro S. 174-175
TOP 7	Sechsundzwanzigsten Bericht der Volksanwaltschaft (1. Jänner bis 31. Dezember 2002) (242 d.B.)
TOP 8	Kundmachungsreformgesetz 2004 (243 d.B.)
TOP 8	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Dr. Ulrike Baumgartner-Gabitzer (V) Pro S. 176-177   Mag. Walter Posch (S) Pro S. 177-179   Josef Bucher (F) Pro S. 179-180   Mag. Terezija Stoisits (G) Pro S. 180-181 StS Franz Morak (V) Regierungsbank S. 181-182   Mag. Cordula Frieser (V) Pro S. 182   Otto Pendl (S) Pro S. 182-183   Dr. Reinhold Lopatka (V) Pro S. 183
TOP 9	Protokoll über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend Schwermetalle (239 d.B.)
TOP 9	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Erwin Hornek (V) Pro S. 185-186   Katharina Pfeffer (S) Pro S. 186-187   Klaus Wittauer (F) Pro S. 187   Dr. Eva Glawischnig (G) Pro S. 187-188   Gerhard Steier (S) Pro S. 188-189
TOP 10	Klima-Konjunkturpaket 200 Mio. Euro für Umweltschutz und Beschäftigung (240 d.B.)
TOP 10	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Mag. Ulrike Sima (S) Contra S. 189-191   Karlheinz Kopf (V) Pro S. 191-192   Dr. Eva Glawischnig (G) Contra S. 192-193   Dipl.-Ing. Elke Achleitner (F) Pro S. 193-194 BM Dipl.-Ing. Josef Pröll (V) Regierungsbank S. 194-196   Walter Schopf (S) Contra S. 196-197   Georg Oberhaidinger (S) Contra S. 197-198   Petra Bayr (S) Contra S. 198-199
TOP 11	Kapitalmarktgesetz geändert wird (154/A)
TOP 11	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Mag. Johann Maier (S) Wortmeldung S. 200-201   Dr. Ferdinand Maier (V) Wortmeldung S. 201   Josef Bucher (F) Wortmeldung S. 201   Mag. Werner Kogler (G) Wortmeldung S. 202
TOP 12	Pensionskassengesetz Versicherungssteuergesetz (169/A)
TOP 12	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Dr. Christoph Matznetter (S) Wortmeldung S. 202-203   Mag. Peter Michael Ikrath (V) Wortmeldung S. 203-205   Karl Öllinger (G) Wortmeldung S. 205
TOP 13	Einkommensteuergesetz (202/A)
TOP 13	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Dr. Christoph Matznetter (S) Wortmeldung S. 206-207   Dkfm. Dr. Günter Stummvoll (V) Wortmeldung S. 207-208   Maximilian Walch (F) Wortmeldung S. 208-209   Mag. Werner Kogler (G) Wortmeldung S. 209-211   Marianne Hagenhofer (S) Wortmeldung S. 211-212
23.10.2003	Dringliche Anfrage der Abgeordneten Dr. Reinhold Mitterlehner, Dipl.-Ing. Maximilian Hofmann, Kolleginnen und Kollegen betreffend Arbeit und Wirtschaft - Österreich im internationalen Vergleich (963/J)
23.10.2003	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Dr. Reinhold Mitterlehner (V) Begründung S. 99-105 BM Dr. Martin Bartenstein (V) Regierungsbank S. 105-111   Dipl.-Ing. Maximilian Hofmann (F) Wortmeldung S. 111-113   Dr. Alfred Gusenbauer (S) Wortmeldung S. 113-115   Dr. Ferdinand Maier (V) Wortmeldung S. 115-118   Michaela Sburny (G) Wortmeldung S. 118-120   Sigisbert Dolinschek (F) Wortmeldung S. 120-122   Friedrich Verzetnitsch (S) Wortmeldung S. 122-124   Christoph Kainz (V) Wortmeldung S. 124-126   Mag. Werner Kogler (G) Wortmeldung S. 126-129   Detlev Neudeck (F) Wortmeldung S. 129-130   Mag. Johann Moser (S) Wortmeldung S. 130-132   Dipl.-Ing. Klaus Hubert Auer (V) Wortmeldung S. 132-133   Karl Öllinger (G) Wortmeldung S. 133-135   Josef Bucher (F) Wortmeldung S. 135-137   Dr. Christoph Matznetter (S) Wortmeldung S. 137-138   Mag. Dietmar Hoscher (S) Wortmeldung S. 138-139
23.10.2003	Kurze Debatte betreffend Säumigkeit der Bundesregierung für Ratifizierung des Grenzgänger- und des Praktikatenabkommens mit der Tschechischen Republik (766/AB)
23.10.2003	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Mag. Ulrike Lunacek (G) Unterzeichner S. 139-142 BM Dr. Benita Ferrero-Waldner (V) Regierungsbank S. 142-143   Dr. Michael Spindelegger (V) Wortmeldung S. 143-144   Heidrun Silhavy (S) Wortmeldung S. 144-146   Dr. Helene Partik-Pablé (F) Wortmeldung S. 146-147   Mag. Ulrike Lunacek (G) Wortmeldung S. 147-148
23.10.2003	Ordnungsruf erteilt an (59/GO)	S. 76
23.10.2003	Erklärung des Präsidenten Dr. Andreas Khol (402/GO)	S. 24
23.10.2003	Erklärung des Präsidenten Dr. Andreas Khol (403/GO)	S. 33
23.10.2003	Erklärung des Präsidenten Dr. Andreas Khol (404/GO)	S. 79
23.10.2003	Erklärung des Präsidenten Dr. Andreas Khol (405/GO)	S. 119
23.10.2003	Erklärung des Präsidenten Dr. Andreas Khol (406/GO)	S. 126
23.10.2003	Erklärung des Präsidenten Dr. Heinz Fischer (407/GO)	S. 171
23.10.2003	Gestaltung und Dauer der Redezeit (408/GO)	S. 32-33
23.10.2003	Gestaltung und Dauer der Redezeit (409/GO)	S. 59

Redner/-innen

Blockredezeit der Sitzung in Minuten

in Minuten	ÖVP	SPÖ	F	GRÜNE
Gesamtredezeitbeschränkung	140	140	96	104

Fragestunde: Fragestunde

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Fragestunde

TOP 1 AsylG-Novelle 2003

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

• NAMENTLICHE ABSTIMMUNG

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Mag. Walter Posch (S)		c	10:58	9:55	10	*
2	+	Dr. Michael Spindelegger (V)		p	11:09	9:26	10	*
3	+	Mag. Terezija Stoisits (G)		c	11:19	10:47	10	*
4	+	Dr. Helene Partik-Pablé (F)		p	11:30	10:34	10	*
5	+	BM Dr. Ernst Strasser (V)		rb	11:41	11:13	10	*
6	+	Rudolf Parnigoni (S)		c	11:53	7:35	7	*
7	+	Günter Kößl (V)		p	12:01	7:31	7	*
8	+	Mag. Brigid Weinzinger (G)		c	12:09	7:29	7	*
9	+	Mag. Eduard Mainoni (F)		p	12:17	7:00	7	*
10	+	BM Dr. Ernst Strasser (V)		rb	12:24	6:21	6	*
11	+	Kai Jan Krainer (S)		c	12:31	7:04	5	*
12	+	Matthias Ellmauer (V)		p	12:38	5:50	5	*
13	+	Dieter Brosz, MSc (G)		c	12:44	7:29	5	*
14	+	Dr. Reinhard Eugen Bösch (F)		p	12:52	5:57	5	*
15	+	Mag. Gisela Wurm (S)		c	12:59	5:11	5	*
16	+	Ing. Norbert Kapeller (V)		tb	13:04	0:48	2
17	+	Karl Freund (V)		p	13:05	5:27	5	*
18	+	Otto Pendl (S)		c	13:11	4:25	5	*
19	+	BM Dr. Ernst Strasser (V)		rb	13:15	2:04	0
20	+	Herbert Scheibner (F)		p	13:18	7:34	5	*
21	+	Kai Jan Krainer (S)		tb	13:26	0:32	2
22	+	Katharina Pfeffer (S)		c	13:26	4:59	5	*
23	+	Mag. Dietmar Hoscher (S)		tb	13:32	0:27	2
24	+	Astrid Stadler (V)		p	13:32	4:08	4	*
25	+	Ulrike Königsberger-Ludwig (S)		c	13:37	5:28	5	*
26	+	Mares Rossmann (F)		p	13:42	5:31	5	*
27	+	Marianne Hagenhofer (S)		c	13:48	4:23	5	*
28	+	Ing. Norbert Kapeller (V)		p	13:53	3:22	4	*
29	+	Anton Gaál (S)		c	13:56	6:04	5	*
30	+	Dipl.-Ing. Uwe Scheuch (F)		p	14:03	4:24	5	*
31	+	Sabine Mandak (G)		c	14:07	4:42	5	*
32	+	BM Dr. Ernst Strasser (V)		rb	14:12	3:10	0
33	+	Dr. Caspar Einem (S)		tb	14:16	0:33	2
34	+	Jochen Pack (V)		p	14:17	2:38	4	*
35	+	Karl Öllinger (G)		c	14:20	6:56	5	*

Sitzungsunterbrechung

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Sitzungsunterbrechung

Dringl Anfr d Abg Dr. Mitterlehner,DI Hofmann betr Arbeit u Wirtschaft

Einzelredezeitbeschränkung: 10 min Dringliche Anfrage

Blockredezeit der Debatte in Minuten

	ÖVP	SPÖ	F	GRÜNE
Gesamtredezeitbeschränkung	25	25	25	25

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Dr. Reinhold Mitterlehner (V)		bg	15:01	18:59	20
2	+	BM Dr. Martin Bartenstein (V)		rb	15:20	18:39	0
3	+	Dipl.-Ing. Maximilian Hofmann (F)		da	15:39	9:52	10
4	+	Dr. Alfred Gusenbauer (S)		da	15:50	7:26	8	*
5	+	Dr. Ferdinand Maier (V)		da	15:57	9:29	10
6	+	Michaela Sburny (G)		da	16:07	8:33	8	*
7	+	Sigisbert Dolinschek (F)		da	16:16	5:39	5	*
8	+	Friedrich Verzetnitsch (S)		da	16:22	6:23	7	*
9	+	Christoph Kainz (V)		da	16:29	6:00	6	*
10	+	Mag. Werner Kogler (G)		da	16:35	10:00	8	*
11	+	Detlev Neudeck (F)		da	16:46	5:25	5	*
12	+	Mag. Johann Moser (S)		da	16:51	5:09	5	*
13	+	Dipl.-Ing. Klaus Hubert Auer (V)		da	16:57	5:32	6	*
14	+	Karl Öllinger (G)		da	17:03	7:00	5	*
15	+	Josef Bucher (F)		da	17:10	5:00	5	*
16	+	Dr. Christoph Matznetter (S)		da	17:16	4:51	5	*
17	+	Mag. Dietmar Hoscher (S)		da	17:21	2:00	2	*

KD AB Lunacek BMAA Grenzgängerabk.Tschechien

Einzelredezeitbeschränkung: 5 min Kurze Debatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Mag. Ulrike Lunacek (G)		un	17:24	10:00	10
2	+	BM Dr. Benita Ferrero-Waldner (V)		rb	17:35	4:45	0
3	+	Dr. Michael Spindelegger (V)		kd	17:40	2:56	5
4	+	Heidrun Silhavy (S)		kd	17:43	4:22	5
5	+	Dr. Helene Partik-Pablé (F)		kd	17:48	4:26	5
6	+	Mag. Ulrike Lunacek (G)		kd	17:53	3:03	5

TOP 2-4 Grenzüberschreit.Zusammenarbeit zw.Behörden

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Mag. Karin Hakl (V)		p	14:44	5:23	6	*
2	+	Dipl.-Kfm. Dr. Hannes Bauer (S)		p	14:50	6:16	8	*
3	+	Klaus Wittauer (F)		p	14:57	3:34	5	*
4	+	Mag. Ulrike Lunacek (G)		p	17:56	3:01	8	*
5	+	Wolfgang Großruck (V)		p	18:00	5:06	5	*
6	+	BM Dr. Benita Ferrero-Waldner (V)		rb	18:05	6:20	0
7	+	Anton Heinzl (S)		p	18:12	4:56	6	*
8	+	Dr. Evelin Lichtenberger (G)		p	18:17	6:03	7	*
9	+	Carina Felzmann (V)		p	18:24	4:26	5	*
10	+	Johann Ledolter (V)		p	18:29	4:44	4	*
11	+	Walter Murauer (V)		p	18:34	3:32	3	*

TOP 5 Seerechtsübereinkommen-Gebietsübergr.Fischbestände

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

TOP 6-7 25.Bericht der Volksanwaltschaft-1.1.-31.12.2001

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Mag. Dr. Maria Theresia Fekter (V)		p	18:42	5:37	6	*
2	+	Peter Marizzi (S)		p	18:47	4:31	5	*
3	+	Josef Bucher (F)		p	18:52	2:08	5	*
4	+	Mag. Terezija Stoisits (G)		p	18:54	10:08	8	*
5	+	Mag. Hans Langreiter (V)		p	19:05	4:44	5	*
6	+	Stefan Prähauser (S)		p	19:10	4:18	5	*
7	+	Herbert Scheibner (F)		p	19:14	6:42	5	*
8	+	Theresia Haidlmayr (G)		p	19:21	9:35	7	*
9	+	Karl Donabauer (V)		p	19:32	6:15	4	*
10	+	VA Rosemarie Bauer (A)		rb	19:38	7:09	0
11	+	Dipl.-Ing. Mag. Roderich Regler (V)		p	19:46	3:41	4	*

TOP 8 Kundmachungsreformgesetz 2004

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

• ERHÖHTES QUORUM

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Dr. Ulrike Baumgartner-Gabitzer (V)		p	19:52	3:32	6	*
2	+	Mag. Walter Posch (S)		p	19:56	6:48	7	*
3	+	Josef Bucher (F)		p	20:03	2:31	5	*
4	+	Mag. Terezija Stoisits (G)		p	20:05	3:31	7	*
5	+	StS Franz Morak (V)		rb	20:09	3:35	0
6	+	Mag. Cordula Frieser (V)		p	20:13	1:46	5	*
7	+	Otto Pendl (S)		p	20:15	1:37	5	*
8	+	Dr. Reinhold Lopatka (V)		p	20:17	2:29	4	*

TOP 9 Weiträumige grenzüberschreit.Luftverunreinigung

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Erwin Hornek (V)		p	20:22	4:32	5	*
2	+	Katharina Pfeffer (S)		p	20:27	3:26	5	*
3	+	Klaus Wittauer (F)		p	20:31	1:20	5	*
4	+	Dr. Eva Glawischnig-Piesczek (G)		p	20:32	1:37	5	*
5	+	Gerhard Steier (S)		p	20:34	2:55	5	*

TOP 10 209/A(E)-Klima-Konjunkturpaket

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Mag. Ulrike Sima (S)		c	20:39	4:33	5	*
2	+	Karlheinz Kopf (V)		p	20:44	3:51	5	*
3	+	Dr. Eva Glawischnig-Piesczek (G)		c	20:48	4:02	7	*
4	+	Dipl.-Ing. Elke Achleitner (F)		p	20:53	2:50	5	*
5	+	BM Dipl.-Ing. Josef Pröll (V)		rb	20:56	5:47	0
6	+	Walter Schopf (S)		c	21:02	4:51	5	*
7	+	Georg Oberhaidinger (S)		c	21:07	4:05	5	*
8	+	Petra Bayr (S)		c	21:11	3:28	5	*

TOP 11 Erste Lesung: 154/A - Kapitalmarktgesetz - Änd.

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Erste Lesung

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Mag. Johann Maier (S)		el	21:17	3:53	4	*
2	+	Dr. Ferdinand Maier (V)		el	21:22	0:54	4	*
3	+	Josef Bucher (F)		el	21:23	1:12	4	*
4	+	Mag. Werner Kogler (G)		el	21:25	1:57	5	*

TOP 12 Erste Lesung: 169/A - Pensionskassengesetz - Änd.

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Erste Lesung

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Dr. Christoph Matznetter (S)		el	21:27	2:58	4	*
2	+	Mag. Peter Michael Ikrath (V)		el	21:30	6:00	4	*
3	+	Karl Öllinger (G)		el	21:37	2:36	5	*

TOP 13 Erste Lesung: 202/A - Einkommensteuergesetz - Änd.

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Erste Lesung

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Dr. Christoph Matznetter (S)		el	21:40	5:39	4	*
2	+	Dipl.-Kfm. Dr. Günter Stummvoll (V)		el	21:46	1:40	4	*
3	+	Maximilian Walch (F)		el	21:48	3:51	3	*
4	+	Mag. Werner Kogler (G)		el	21:52	6:37	5	*
5	+	Marianne Hagenhofer (S)		el	21:59	2:42	20