Eingelangt am 22.07.2013
Dieser Text ist elektronisch textinterpretiert. Abweichungen vom Original sind
möglich.
BM für Arbeit,
Soziales und Konsumentenschutz
Anfragebeantwortung
Ich beantworte die an
mich gerichtete schriftliche parlamentarische Anfrage Nr. 15048/J des
Abgeordneten Walter Schopf, Genossinnen und Genossen, wie folgt:
Vorweg darf ich
anmerken, dass sich die Beantwortung der Anfrage in Aufbau und Gliederung an
der Beantwortung der – weitgehend identen - parlamentarischen Anfrage Nr.
10655/J der Abgeordneten Schopf u.a. aus Februar 2012 zum selben Thema
orientiert.
Frage 1 –
Anzahl der Kontrollen bezogen auf Betriebe:
1.1. Die
österreichische Finanzpolizei hat im Zeitraum 1.5.2011 bis 31.5.2013
insgesamt 64.709 Betriebe kontrolliert. Diese Kontrollen beziehen sich
aber nicht nur auf Unterentlohnung, sondern umfassen auch die anderen
Zuständigkeitsbereiche der Finanzpolizei (z.B. Steueraufsicht,
Bekämpfung Steuerbetrug, illegale Beschäftigung).
Festzuhalten ist, dass das derzeit verwendete
Auswertungstool der Finanzpolizei eine Auswertung nach Branchen, wie sie in der
gegenständlichen Anfrage gewünscht wird, nicht ermöglicht.
Aus technischen Gründen werden
nachstehend nur die im Zeitraum 1.1.2012 bis 31.5.2013 kontrollierten
Betriebe (gesamt: 47.135) aufgelistet:
|
Burgenland
|
1.958
|
|
Kärnten
|
3.735
|
|
Niederösterreich
|
8.636
|
|
Oberösterreich
|
6.384
|
|
Salzburg
|
3.363
|
|
Steiermark
|
5.575
|
|
Tirol
|
5.248
|
|
Vorarlberg
|
1.330
|
|
Wien
|
10.906
|
|
SUMME
|
47.135
|
1.2. Die Bauarbeiter-Urlaubs-
und Abfertigungskasse (BUAK) führte im Zeitraum 1.5.2011 bis
24.06.2013 insgesamt 8.645 Baustellenkontrollen durch.
|
Bundesland
|
Kontrollierte inländische
Betriebe
|
|
Burgenland
|
826
|
|
Kärnten
|
1.359
|
|
Niederösterreich
|
1.472
|
|
Oberösterreich
|
1.251
|
|
Salzburg
|
1.094
|
|
Steiermark
|
1.665
|
|
Tirol
|
668
|
|
Vorarlberg
|
32
|
|
Wien
|
2.931
|
|
Gesamt
|
11.298
|
|
Bundesland
|
Kontrollierte
ausländische Betriebe
|
|
Burgenland
|
92
|
|
Kärnten
|
177
|
|
Niederösterreich
|
226
|
|
Oberösterreich
|
159
|
|
Salzburg
|
225
|
|
Steiermark
|
311
|
|
Tirol
|
185
|
|
Vorarlberg
|
35
|
|
Wien
|
530
|
|
Gesamt
|
1.940
|
1.3. Die Krankenversicherungsträger
(KVT) prüfen die Einhaltung der Bestimmungen des Lohn- und Sozialdumping-Bekämpfungsgesetzes
(LSDB-G) dem Gesetzesauftrag entsprechend „im Rahmen ihrer Tätigkeit“
(§ 7g Abs. 1 LSDB-G). Diesbezügliche Prüfungen erfolgen daher
grundsätzlich im Zusammenhang mit sozialversicherungsrelevanten
Sachverhalten (Erhebungen oder GPLA [gemeinsame Prüfung aller lohnabhängigen
Abgaben], § 41a ASVG, § 86 EStG). Da die Kontrollen iSd LSDB-G
lediglich einen Teilbereich der Prüfungshandlungen des Trägers
darstellen, werden diese generell nicht gesondert erfasst,
sondern sind in den Daten über die gesamte Prüftätigkeit
enthalten. Aus diesen Daten lassen sich jedoch keine Rückschlüsse auf
den Inhalt einzelner Überprüfungen ziehen.
Im Weiteren wird auf die in der Anlage beigeschlossenen
Excel-Dateien verwiesen. Die Tabellen der Beilagen sind aufgeteilt nach
Bundesländern und geben die Anzahl der im Jahr 2012 und im Jahr 2013
durch
die jeweilige KVT kontrollierten Firmen (Prüffälle) und
der von den Kontrollen betroffenen Arbeitnehmer/innen nach Branchen
wieder.
Frage 2 –
Anzahl der Kontrollen bezogen auf Arbeitnehmer/innen
2.1. Die
österreichische Finanzpolizei hat im Zeitraum 1.5.2011 bis 31.5.2013
insgesamt 127.231 Arbeitnehmer/innen kontrolliert. Wie bei Frage 1 ist
festzuhalten, dass sich diese Kontrollen aber nicht nur auf Unterentlohnung
beziehen, sondern sie umfassen auch die anderen Zuständigkeitsbereiche der
Finanzpolizei (z.B. Steueraufsicht, Bekämpfung Steuerbetrug, illegale Beschäftigung).
Aus technischen Gründen werden nachstehend
nur die im Zeitraum 1.1.2012 bis 31.5.2013 kontrollierten Arbeitnehmer/innen
(gesamt: 89.699) aufgelistet:
|
INLÄNDER
|
AUSLÄNDER
|
EU-AUSLÄNDER
|
GESAMT
|
|
Burgenland
|
1.939
|
251
|
2.073
|
4.263
|
|
Kärnten
|
5.050
|
812
|
1.840
|
7.702
|
|
Niederösterreich
|
8.894
|
2.993
|
6.600
|
18.487
|
|
Oberösterreich
|
5.449
|
2.870
|
3.801
|
12.120
|
|
Salzburg
|
3.397
|
1.025
|
2.161
|
6.583
|
|
Steiermark
|
5.535
|
1.590
|
2.722
|
9.847
|
|
Tirol
|
4.152
|
1.632
|
2.919
|
8.703
|
|
Vorarlberg
|
783
|
687
|
762
|
2.232
|
|
Wien
|
8.519
|
6.069
|
5.174
|
19.762
|
|
SUMMEN
|
43.718
|
17.929
|
28.052
|
89.699
|
2.2. Im Rahmen der
Kontrollen durch die BUAK wurden insgesamt 50.493 Arbeitnehmer/innen kontrolliert.
|
Bundesland
|
Anzahl kontrollierter AN inländ. Firmen
|
|
Burgenland
|
3.355
|
|
Kärnten
|
3.937
|
|
Niederösterreich
|
5.345
|
|
Oberösterreich
|
3.435
|
|
Salzburg
|
3.739
|
|
Steiermark
|
5.836
|
|
Tirol
|
1.766
|
|
Vorarlberg
|
65
|
|
Wien
|
12.987
|
|
Gesamt
|
40.465
|
|
Bundesland
|
Anzahl kontrollierter AN ausländ. Firmen
|
|
Burgenland
|
501
|
|
Kärnten
|
600
|
|
Niederösterreich
|
1.148
|
|
Oberösterreich
|
761
|
|
Salzburg
|
869
|
|
Steiermark
|
1.596
|
|
Tirol
|
646
|
|
Vorarlberg
|
95
|
|
Wien
|
3.812
|
|
Gesamt
|
10.028
|
2.3. Hinsichtlich der
Kontrollen bezogen auf Arbeitnehmer/innen durch die KVT wird auf die
Beantwortung der Frage 1 verwiesen.
Frage 3 – Verdachtsfälle
betreffend Unterentlohnung bezogen auf Firmen
Vorweg ist festzuhalten, dass sich die
nachstehenden Zahlen auf den Zeitraum von 1.5.2011 bis 31.5.2013 (im Prüfbereich
der BUAK bis 24.6.2013) beziehen.
3.1. Anzahl der Verdachtsfälle
ohne BUAK[1]
3.1.1. Anzahl
der Verdachtsfälle gesamt (aus- und inländische Arbeitgeber/innen):
|
nach
Bundesländern
|
|
nach Branchen
|
|
Wien
|
172
|
|
Hotel- und Gastgewerbe
|
130
|
|
Niederösterreich
|
130
|
|
Bauhilfsgewerbe
|
129
|
|
Burgenland
|
88
|
|
Baugewerbe
|
100
|
|
Oberösterreich
|
77
|
|
Handel
|
41
|
|
Steiermark
|
67
|
|
Denkmal-, Fassaden- und
Gebäudereinig.
|
28
|
|
Vorarlberg
|
33
|
|
Metallgewerbe
|
28
|
|
Salzburg
|
28
|
|
Arbeitskräfteüberlassung
|
21
|
|
Tirol
|
20
|
|
vorl. unbekannt
|
16
|
|
Kärnten
|
17
|
|
Landarbeiter
|
12
|
|
unbekannt
|
2
|
|
Lagerei u. sonst. Dienstl. f.d.
Verkehr
|
11
|
|
Summe
|
634
|
|
Güterbeförderung
|
8
|
|
|
|
|
Kleintransport
|
7
|
|
|
|
|
Maler, Lackierer u.
Schilderhersteller
|
7
|
|
|
|
|
Reisebüro
|
5
|
|
|
|
|
Bewachungsgewerbe
|
4
|
|
|
|
|
Erbringung v. sonst. überw.
pers. Dienstl.
|
4
|
|
|
|
|
Gartenbau
|
4
|
|
|
|
|
Nahrungsmittelherstellung
|
4
|
|
|
|
|
Fliesenlegergewerbe
|
3
|
|
|
|
|
Holz- und Kunststoffverarb. Gewerbe
|
3
|
|
|
|
|
Taxi- und Mietwagengewerbe
|
3
|
|
|
|
|
Werbung, Marktkommunikation
|
3
|
|
|
|
|
Apotheken
|
2
|
|
|
|
|
Autobusbetriebe
|
2
|
|
|
|
|
Bäckergewerbe
|
2
|
|
|
|
|
Dachdeckergewerbe
|
2
|
|
|
|
|
Erbringung v. Dienstl. d. IT
|
2
|
|
|
|
|
Friseur
|
2
|
|
|
|
|
Gesundheits- und Sozialberufe
|
2
|
|
|
|
|
Herstellung von Möbeln
|
2
|
|
|
|
|
Herstellung von Nahrungs- und
Futtermittel
|
2
|
|
|
|
|
Metallindustrie
|
2
|
|
|
|
|
mit Finanz- u. Vers-dienstl. verb.
Tätigkeit
|
2
|
|
|
|
|
Schischule
|
2
|
|
|
|
|
unbekannt
|
2
|
|
|
|
|
Zimmermeistergewerbe
|
2
|
|
|
|
|
Abfallwirtschaft
|
1
|
|
|
|
|
Angestellte bei Ärzten
|
1
|
|
|
|
|
Architektur
|
1
|
|
|
|
|
Bodenlegergewerbe
|
1
|
|
|
|
|
chemische Industrie Arbeiter
|
1
|
|
|
|
|
Einzelhandel
|
1
|
|
|
|
|
Erbringung v. Finanzdienstleistungen
|
1
|
|
|
|
|
Erbringung v. wirtschaftl. Dienstl.
f. Untern.
|
1
|
|
|
|
|
Erdölindustrie
|
1
|
|
|
|
|
Erziehung und Unterricht
|
1
|
|
|
|
|
Film- und Musikindustrie
|
1
|
|
|
|
|
Fleischergewerbe
|
1
|
|
|
|
|
Forstwirtschaft
|
1
|
|
|
|
|
Gesundheits- und Sozialberufe
|
1
|
|
|
|
|
Hafner
|
1
|
|
|
|
|
Hauseigentum
|
1
|
|
|
|
|
Herstellung von chemischen
Erzeugnissen
|
1
|
|
|
|
|
Herstellung von Druckerzeugnissen
|
1
|
|
|
|
|
Herstellung von Holz-, Flecht- u.
Korbwaren
|
1
|
|
|
|
|
Herstellung von sonstigen Waren
|
1
|
|
|
|
|
Herstellung von Textilien
|
1
|
|
|
|
|
Informationsdienstleistungen
|
1
|
|
|
|
|
kein anzuwendender KV
|
1
|
|
|
|
|
Kunststoffverarbeitendes Gewerbe
|
1
|
|
|
|
|
Luftfahrt
|
1
|
|
|
|
|
Molkerei
|
1
|
|
|
|
|
Private Bildungseinrichtung
|
1
|
|
|
|
|
Private Haushalte
|
1
|
|
|
|
|
sonstige persönliche
Dienstleistungen
|
1
|
|
|
|
|
Spedition
|
1
|
|
|
|
|
Spiel- Wett- und Lotteriewesen
|
1
|
|
|
|
|
Tankstellen, Garagen u.
Servicestationen
|
1
|
|
|
|
|
Vermietung von beweglichen Sachen
|
1
|
|
|
|
|
Wäscherei
|
1
|
|
|
|
|
Wirtschaftstreuhänder
|
1
|
|
|
|
|
Gesamt
|
634
|
3.1.2. Anzahl der
Verdachtsfälle - ausländische Arbeitgeber/innen:
|
nach
Bundesländern
|
|
nach Branchen
|
|
Niederösterreich
|
88
|
|
Bauhilfsgewerbe
|
101
|
|
Burgenland
|
48
|
|
Baugewerbe
|
84
|
|
Steiermark
|
44
|
|
Metallgewerbe
|
23
|
|
Oberösterreich
|
32
|
|
Denkmal-, Fassaden- und
Gebäudereinig.
|
13
|
|
Wien
|
29
|
|
Handel
|
11
|
|
Kärnten
|
14
|
|
Arbeitskräfteüberlassung
|
9
|
|
Tirol
|
12
|
|
Hotel- und Gastgewerbe
|
6
|
|
Salzburg
|
12
|
|
Maler, Lackierer u.
Schilderhersteller
|
5
|
|
Vorarlberg
|
2
|
|
Reisebüro
|
3
|
|
unbekannt
|
2
|
|
Holz- und Kunststoffverarb. Gewerbe
|
3
|
|
Gesamt
|
283
|
|
Zimmermeistergewerbe
|
2
|
|
|
|
|
Schischule
|
2
|
|
|
|
|
Metallindustrie
|
2
|
|
|
|
|
Landarbeiter
|
2
|
|
|
|
|
Gartenbau
|
2
|
|
|
|
|
Fliesenlegergewerbe
|
2
|
|
|
|
|
Dachdeckergewerbe
|
2
|
|
|
|
|
Werbung, Marktkommunikation
|
1
|
|
|
|
|
Tankstellen, Garagen u.
Servicestationen
|
1
|
|
|
|
|
Kunststoffverarbeitendes Gewerbe
|
1
|
|
|
|
|
Herstellung von Textilien
|
1
|
|
|
|
|
Herstellung von Möbeln
|
1
|
|
|
|
|
Hafner
|
1
|
|
|
|
|
Erdölindustrie
|
1
|
|
|
|
|
Erbringung v. wirtschaftl. Dienstl.
f. Untern.
|
1
|
|
|
|
|
Erbringung v. Dienstl. d. IT
|
1
|
|
|
|
|
chemische Industrie Arbeiter
|
1
|
|
|
|
|
Bodenlegergewerbe
|
1
|
|
|
|
|
Gesamt
|
283
|
3.1.3. Anzahl der
Verdachtsfälle – inländische Arbeitgeber/innen:
|
nach
Bundesländern
|
|
nach Branchen
|
|
Wien
|
143
|
|
Hotel- und Gastgewerbe
|
124
|
|
Vorarlberg
|
31
|
|
Handel
|
30
|
|
Tirol
|
8
|
|
Bauhilfsgewerbe
|
28
|
|
Steiermark
|
23
|
|
vorl. unbekannt
|
16
|
|
Salzburg
|
16
|
|
Baugewerbe
|
16
|
|
Oberösterreich
|
45
|
|
Denkmal-, Fassaden- und
Gebäuder.
|
15
|
|
Niederösterreich
|
42
|
|
Arbeitskräfteüberlassung
|
12
|
|
Kärnten
|
3
|
|
Lagerei u. sonst. Dienstl. f.d.
Verkehr
|
11
|
|
Burgenland
|
40
|
|
Landarbeiter
|
10
|
|
Gesamt
|
351
|
|
Güterbeförderung
|
8
|
|
|
|
|
Kleintransport
|
7
|
|
|
|
|
Metallgewerbe
|
5
|
|
|
|
|
Nahrungsmittelherstellung
|
4
|
|
|
|
|
Erbringung v. sonst. überw.
pers. Dienstl.
|
4
|
|
|
|
|
Bewachungsgewerbe
|
4
|
|
|
|
|
Taxi- und Mietwagengewerbe
|
3
|
|
|
|
|
Werbung, Marktkommunikation
|
2
|
|
|
|
|
unbekannt
|
2
|
|
|
|
|
Reisebüro
|
2
|
|
|
|
|
mit Finanz- u. Vers-dienstl. verb.
Tätigkeit
|
2
|
|
|
|
|
Maler, Lackierer u.
Schilderhersteller
|
2
|
|
|
|
|
Herstellung von Nahrungs- und
Futtermittel
|
2
|
|
|
|
|
Gesundheits- und Sozialberufe
|
2
|
|
|
|
|
Gartenbau
|
2
|
|
|
|
|
Friseur
|
2
|
|
|
|
|
Bäckergewerbe
|
2
|
|
|
|
|
Autobusbetriebe
|
2
|
|
|
|
|
Apotheken
|
2
|
|
|
|
|
Wirtschaftstreuhänder
|
1
|
|
|
|
|
Wäscherei
|
1
|
|
|
|
|
Vermietung von beweglichen Sachen
|
1
|
|
|
|
|
Spiel- Wett- und Lotteriewesen
|
1
|
|
|
|
|
Spedition
|
1
|
|
|
|
|
sonstige persönliche
Dienstleistungen
|
1
|
|
|
|
|
Private Haushalte
|
1
|
|
|
|
|
Private Bildungseinrichtung
|
1
|
|
|
|
|
Molkerei
|
1
|
|
|
|
|
Luftfahrt
|
1
|
|
|
|
|
kein anzuwendender KV
|
1
|
|
|
|
|
Informationsdienstleistungen
|
1
|
|
|
|
|
Herstellung von sonstigen Waren
|
1
|
|
|
|
|
Herstellung von Möbeln
|
1
|
|
|
|
|
Herstellung von Holz-, Flecht- u.
Korbwaren
|
1
|
|
|
|
|
Herstellung von Druckerzeugnissen
|
1
|
|
|
|
|
Herstellung von chemischen
Erzeugnissen
|
1
|
|
|
|
|
Hauseigentum
|
1
|
|
|
|
|
Gesundheits- und Sozialberufe
|
1
|
|
|
|
|
Forstwirtschaft
|
1
|
|
|
|
|
Fliesenlegergewerbe
|
1
|
|
|
|
|
Fleischergewerbe
|
1
|
|
|
|
|
Film- und Musikindustrie
|
1
|
|
|
|
|
Erziehung und Unterricht
|
1
|
|
|
|
|
Erbringung v. Finanzdienstleistungen
|
1
|
|
|
|
|
Erbringung v. Dienstl. d. IT
|
1
|
|
|
|
|
Einzelhandel
|
1
|
|
|
|
|
Architektur
|
1
|
|
|
|
|
Angestellte bei Ärzten
|
1
|
|
|
|
|
Abfallwirtschaft
|
1
|
|
|
|
|
Gesamt
|
351
|
3.2. Anzahl der
Verdachtsfälle der BUAK:
|
Bundesland
|
Zahl inländischer Betriebe
|
|
Burgenland
|
4
|
|
Kärnten
|
11
|
|
Niederösterreich
|
0
|
|
Oberösterreich
|
26
|
|
Salzburg
|
45
|
|
Steiermark
|
14
|
|
Tirol
|
23
|
|
Vorarlberg
|
3
|
|
Wien
|
5
|
|
Gesamt
|
131
|
|
Bundesland
|
Zahl ausländischer Betriebe
|
|
Burgenland
|
40
|
|
Kärnten
|
104
|
|
Niederösterreich
|
45
|
|
Oberösterreich
|
35
|
|
Salzburg
|
94
|
|
Steiermark
|
194
|
|
Tirol
|
92
|
|
Vorarlberg
|
17
|
|
Wien
|
62
|
|
Gesamt
|
683
|
Verdachtsfälle aller
aus- und inländischer Unternehmen im Bereich der BUAK: 814
3.3. Zusammenfassend kann
festgehalten werden, dass sich im Zeitraum 1.5.2011 bis 24.6.2013 bei 1448
Unternehmen Verdachtsfälle auf Unterentlohnung ergaben.
Frage 4 – Verdachtsfälle
betreffend Unterentlohnung bezogen auf Arbeitnehmer/innen
4.1. Anzahl der
Verdachtsfälle ohne BUAK[2]
4.1.1. Anzahl der von den
Verdachtsfällen betroffenen Arbeitnehmer/innen gesamt
(ausländischer und inländischer Arbeitgeber/innen):
|
nach
Bundesländern
|
|
nach Branchen
|
|
Niederösterreich
|
579
|
|
Bauhilfsgewerbe
|
425
|
|
Wien
|
438
|
|
Baugewerbe
|
421
|
|
Steiermark
|
280
|
|
Erdölindustrie
|
259
|
|
Burgenland
|
266
|
|
Hotel- und Gastgewerbe
|
191
|
|
Oberösterreich
|
172
|
|
Handel
|
111
|
|
Tirol
|
98
|
|
Arbeitskräfteüberlassung
|
91
|
|
Salzburg
|
74
|
|
Metallgewerbe
|
79
|
|
Kärnten
|
73
|
|
Denkmal-, Fassaden- und Gebäuder.
|
50
|
|
Vorarlberg
|
50
|
|
Reisebüro
|
45
|
|
unbekannt
|
3
|
|
Güterbeförderung
|
41
|
|
Gesamt
|
2.033
|
|
Landarbeiter
|
37
|
|
|
|
|
Bewachungsgewerbe
|
30
|
|
|
|
|
Herstellung von Textilien
|
24
|
|
|
|
|
vorl. unbekannt
|
22
|
|
|
|
|
Schischule
|
17
|
|
|
|
|
Maler, Lackierer u.
Schilderhersteller
|
17
|
|
|
|
|
Lagerei u. sonst. Dienstl. f.d. Verkehr
|
11
|
|
|
|
|
Metallindustrie
|
10
|
|
|
|
|
Dachdeckergewerbe
|
10
|
|
|
|
|
Nahrungsmittelherstellung
|
9
|
|
|
|
|
kein anzuwendender KV
|
9
|
|
|
|
|
Einzelhandel
|
9
|
|
|
|
|
Herstellung von Möbeln
|
7
|
|
|
|
|
Zimmermeistergewerbe
|
6
|
|
|
|
|
Fliesenlegergewerbe
|
6
|
|
|
|
|
Werbung, Marktkommunikation
|
5
|
|
|
|
|
mit Finanz- u. Vers-dienstl. verb.
Tätigkeit
|
5
|
|
|
|
|
Holz- und Kunststoffverarb. Gewerbe
|
5
|
|
|
|
|
Herstellung von Holz-, Flecht- u.
Korbwaren
|
5
|
|
|
|
|
Gesundheits- und Sozialberufe
|
5
|
|
|
|
|
unbekannt
|
4
|
|
|
|
|
Molkerei
|
4
|
|
|
|
|
Kunststoffverarbeitendes Gewerbe
|
4
|
|
|
|
|
Kleintransport
|
4
|
|
|
|
|
chemische Industrie Arbeiter
|
4
|
|
|
|
|
Tankstellen, Garagen u. Servicestationen
|
3
|
|
|
|
|
Hauseigentum
|
3
|
|
|
|
|
Gartenbau
|
3
|
|
|
|
|
Architektur
|
3
|
|
|
|
|
Wäscherei
|
2
|
|
|
|
|
Taxi- und Mietwagengewerbe
|
2
|
|
|
|
|
Spedition
|
2
|
|
|
|
|
Herstellung von Nahrungs- und Futtermittel
|
2
|
|
|
|
|
Herstellung von Druckerzeugnissen
|
2
|
|
|
|
|
Hafner
|
2
|
|
|
|
|
Friseur
|
2
|
|
|
|
|
Fleischergewerbe
|
2
|
|
|
|
|
Erziehung und Unterricht
|
2
|
|
|
|
|
Erbringung v. Finanzdienstleistungen
|
2
|
|
|
|
|
Erbringung v. Dienstl. d. IT
|
2
|
|
|
|
|
Bäckergewerbe
|
2
|
|
|
|
|
Autobusbetriebe
|
2
|
|
|
|
|
Abfallwirtschaft
|
2
|
|
|
|
|
Vermietung von beweglichen Sachen
|
1
|
|
|
|
|
sonstige persönliche
Dienstleistungen
|
1
|
|
|
|
|
Informationsdienstleistungen
|
1
|
|
|
|
|
Herstellung von sonstigen Waren
|
1
|
|
|
|
|
Herstellung von chemischen Erzeugnissen
|
1
|
|
|
|
|
Gesundheits- und Sozialberufe
|
1
|
|
|
|
|
Forstwirtschaft
|
1
|
|
|
|
|
Film- und Musikindustrie
|
1
|
|
|
|
|
Erbringung v. wirtschaftl. Dienstl.
f. Untern.
|
1
|
|
|
|
|
Erbringung v. sonst. überw.
pers. Dienstl.
|
1
|
|
|
|
|
Bodenlegergewerbe
|
1
|
|
|
|
|
Wirtschaftstreuhänder
|
0
|
|
|
|
|
Spiel- Wett- und Lotteriewesen
|
0
|
|
|
|
|
Private Haushalte
|
0
|
|
|
|
|
Private Bildungseinrichtung
|
0
|
|
|
|
|
Luftfahrt
|
0
|
|
|
|
|
Apotheken
|
0
|
|
|
|
|
Angestellte bei Ärzten
|
0
|
|
|
|
|
Gesamt
|
2.033
|
4.1.2. Anzahl der von den
Verdachtsfällen betroffenen Arbeitnehmer/innen bei ausländischen
Arbeitgeber/innen:
|
nach
Bundesländern
|
|
nach Branchen
|
|
Niederösterreich
|
524
|
|
Baugewerbe
|
372
|
|
Burgenland
|
208
|
|
Bauhilfsgewerbe
|
333
|
|
Steiermark
|
163
|
|
Erdölindustrie
|
259
|
|
Wien
|
120
|
|
Metallgewerbe
|
68
|
|
Oberösterreich
|
92
|
|
Reisebüro
|
42
|
|
Kärnten
|
67
|
|
Arbeitskräfteüberlassung
|
37
|
|
Tirol
|
63
|
|
Handel
|
28
|
|
Salzburg
|
49
|
|
Herstellung von Textilien
|
24
|
|
Vorarlberg
|
19
|
|
Denkmal-, Fassaden- und
Gebäuder.
|
22
|
|
unbekannt
|
3
|
|
Schischule
|
17
|
|
Gesamt
|
1.308
|
|
Landarbeiter
|
17
|
|
|
|
|
Maler, Lackierer u.
Schilderhersteller
|
15
|
|
|
|
|
Hotel- und Gastgewerbe
|
12
|
|
|
|
|
Metallindustrie
|
10
|
|
|
|
|
Dachdeckergewerbe
|
10
|
|
|
|
|
Zimmermeistergewerbe
|
6
|
|
|
|
|
Herstellung von Möbeln
|
6
|
|
|
|
|
Holz- und Kunststoffverarb. Gewerbe
|
5
|
|
|
|
|
Fliesenlegergewerbe
|
5
|
|
|
|
|
Kunststoffverarbeitendes Gewerbe
|
4
|
|
|
|
|
chemische Industrie Arbeiter
|
4
|
|
|
|
|
Tankstellen, Garagen u. Servicestationen
|
3
|
|
|
|
|
Werbung, Marktkommunikation
|
2
|
|
|
|
|
Hafner
|
2
|
|
|
|
|
Gartenbau
|
2
|
|
|
|
|
Erbringung v. wirtschaftl. Dienstl.
f. Untern.
|
1
|
|
|
|
|
Erbringung v. Dienstl. d. IT
|
1
|
|
|
|
|
Bodenlegergewerbe
|
1
|
|
|
|
|
Gesamt
|
1.308
|
4.1.3. Anzahl der
von den Verdachtsfällen betroffenen Arbeitnehmer/innen bei inländischen
Arbeitgeber/innen):
|
nach
Bundesländer
|
|
nach Branchen
|
|
Wien
|
318
|
|
Hotel- und Gastgewerbe
|
179
|
|
Steiermark
|
117
|
|
Bauhilfsgewerbe
|
92
|
|
Oberösterreich
|
80
|
|
Handel
|
83
|
|
Burgenland
|
58
|
|
Arbeitskräfteüberlassung
|
54
|
|
Niederösterreich
|
55
|
|
Baugewerbe
|
49
|
|
Tirol
|
35
|
|
Güterbeförderung
|
41
|
|
Vorarlberg
|
31
|
|
Bewachungsgewerbe
|
30
|
|
Salzburg
|
25
|
|
Denkmal-, Fassaden- und
Gebäuder.
|
28
|
|
Kärnten
|
6
|
|
vorl. unbekannt
|
22
|
|
Gesamt
|
725
|
|
Landarbeiter
|
20
|
|
|
|
|
Metallgewerbe
|
11
|
|
|
|
|
Lagerei u. sonst. Dienstl. f.d.
Verkehr
|
11
|
|
|
|
|
Nahrungsmittelherstellung
|
9
|
|
|
|
|
kein anzuwendender KV
|
9
|
|
|
|
|
Einzelhandel
|
9
|
|
|
|
|
mit Finanz- u. Vers-dienstl. verb.
Tätigkeit
|
5
|
|
|
|
|
Herstellung von Holz-, Flecht- u.
Korbwaren
|
5
|
|
|
|
|
Gesundheits- und Sozialberufe
|
5
|
|
|
|
|
unbekannt
|
4
|
|
|
|
|
Molkerei
|
4
|
|
|
|
|
Kleintransport
|
4
|
|
|
|
|
Werbung, Marktkommunikation
|
3
|
|
|
|
|
Reisebüro
|
3
|
|
|
|
|
Hauseigentum
|
3
|
|
|
|
|
Architektur
|
3
|
|
|
|
|
Wäscherei
|
2
|
|
|
|
|
Taxi- und Mietwagengewerbe
|
2
|
|
|
|
|
Spedition
|
2
|
|
|
|
|
Maler, Lackierer u.
Schilderhersteller
|
2
|
|
|
|
|
Herstellung von Nahrungs- und Futtermittel
|
2
|
|
|
|
|
Herstellung von Druckerzeugnissen
|
2
|
|
|
|
|
Friseur
|
2
|
|
|
|
|
Fleischergewerbe
|
2
|
|
|
|
|
Erziehung und Unterricht
|
2
|
|
|
|
|
Erbringung v. Finanzdienstleistungen
|
2
|
|
|
|
|
Bäckergewerbe
|
2
|
|
|
|
|
Autobusbetriebe
|
2
|
|
|
|
|
Abfallwirtschaft
|
2
|
|
|
|
|
Vermietung von beweglichen Sachen
|
1
|
|
|
|
|
sonstige persönliche
Dienstleistungen
|
1
|
|
|
|
|
Informationsdienstleistungen
|
1
|
|
|
|
|
Herstellung von sonstigen Waren
|
1
|
|
|
|
|
Herstellung von Möbeln
|
1
|
|
|
|
|
Herstellung von chemischen Erzeugnissen
|
1
|
|
|
|
|
Gesundheits- und Sozialberufe
|
1
|
|
|
|
|
Gartenbau
|
1
|
|
|
|
|
Forstwirtschaft
|
1
|
|
|
|
|
Fliesenlegergewerbe
|
1
|
|
|
|
|
Film- und Musikindustrie
|
1
|
|
|
|
|
Erbringung v. sonst. überw.
pers. Dienstl.
|
1
|
|
|
|
|
Erbringung v. Dienstl. d. IT
|
1
|
|
|
|
|
Wirtschaftstreuhänder
|
0
|
|
|
|
|
Spiel- Wett- und Lotteriewesen
|
0
|
|
|
|
|
Private Haushalte
|
0
|
|
|
|
|
Private Bildungseinrichtung
|
0
|
|
|
|
|
Luftfahrt
|
0
|
|
|
|
|
Apotheken
|
0
|
|
|
|
|
Angestellte bei Ärzten
|
0
|
|
|
|
|
Summe
|
725
|
4.2. Anzahl der Verdachtsfälle
der BUAK
|
Bundesland
|
Anzahl betroffener
AN inländ. Firmen
|
|
Burgenland
|
19
|
|
Kärnten
|
36
|
|
Niederösterreich
|
0
|
|
Oberösterreich
|
71
|
|
Salzburg
|
91
|
|
Steiermark
|
47
|
|
Tirol
|
51
|
|
Vorarlberg
|
8
|
|
Wien
|
14
|
|
Gesamt
|
337
|
|
Bundesland
|
Anzahl betroffener
AN ausländ. Firmen
|
|
Burgenland
|
218
|
|
Kärnten
|
313
|
|
Niederösterreich
|
198
|
|
Oberösterreich
|
202
|
|
Salzburg
|
408
|
|
Steiermark
|
933
|
|
Tirol
|
334
|
|
Vorarlberg
|
37
|
|
Wien
|
346
|
|
Gesamt
|
2.989
|
Verdachtsfälle aller
Arbeitnehmer/innen im Bereich der BUAK: 3.326
4.3. Zusammenfassend kann
festgehalten werden, dass sich im Zeitraum 1.5.2011 bis einschließlich 24.6.2013
bei 5.359 Arbeitnehmer/innen Verdachtsfälle auf Unterentlohnung
ergaben.
Frage 5 und 6 – Einleitung von
Strafverfahren (= erstattete Anzeigen) und verhängte Strafen wegen Verstöße
gegen des LSDB-G
Im Folgenden werden aus
auswertungstechnischen Gründen unter:
·
Punkt
5.1. sämtliche von
den Kontrollstellen bisher erstatteten Anzeigen wegen Verweigerung
der Kontrolle und Nichtbereithalten der Lohnunterlagen,
·
Punkt
5.2.
sämtliche
verhängte Strafen (= rechtskräftige Bescheide) wegen
Verweigerung der Kontrolle und Nichtbereithalten der Lohnunterlagen,
·
Punkt
5.3.
sämtliche bisher erstattete Anzeigen wegen Unterentlohnung,
und unter
·
Punkt
5.4.
sämtliche rechtskräftige Strafbescheide wegen
Unterentlohnung
angegeben und soweit möglich nach Branchen
aufgeschlüsselt.
5.1. Anzeigen betreffend Verweigerung
der Kontrolle (§
7i Abs. 1 AVRAG) und Nichtbereithalten der Lohnunterlagen (§ 7i
Abs. 2 AVRAG bzw. § 23a Abs. 3 BUAG)
5.1.1. Die Finanzpolizei
hat im Zeitraum 1.5.2011 bis 31.5.2013 insgesamt 839 Anzeigen wegen
§§ 7i Abs. 1 und Abs. 2 AVRAG an die zuständigen Verwaltungsstrafbehörden
erstattet.
Aus technischen Gründen werden
nachstehend nur von 1.1.2012 bis 31.5.2013 erstatteten Anzeigen (insgesamt 617)
aufgelistet:
|
AVRAG
|
§ 7i Abs. 1
|
§ 7i Abs. 2
|
|
Burgenland
|
0
|
54
|
|
Kärnten
|
4
|
44
|
|
Niederösterreich
|
1
|
117
|
|
Oberösterreich
|
1
|
93
|
|
Salzburg
|
0
|
92
|
|
Steiermark
|
33
|
102
|
|
Tirol
|
0
|
44
|
|
Vorarlberg
|
0
|
3
|
|
Wien
|
0
|
29
|
|
SUMMEN
|
39
|
578
|
|
GESAMT
|
617
|
Die Finanzpolizei
kann keine Auswertungen vornehmen, welche Branche von Verstößen
gegen das LSDB-G am meisten betroffen sind.
5.1.2. Die BUAK hat
im Zeitraum 1.5.2011 bis 7.3.2012 insgesamt 130 Anzeigen betreffend Nichtbereithalten
der Lohnunterlagen erstattet.
5.1.3. Anzeigen gegen
inländische Arbeitgeber wegen Verweigerung der Einsichtnahme oder
Übermittlung von Unterlagen
|
nach
Bundesländern
|
|
nach Branchen
|
|
Vorarlberg
|
13
|
|
Hotel- und Gastgewerbe
|
17
|
|
Wien
|
9
|
|
vorl. unbekannt
|
4
|
|
Steiermark
|
7
|
|
Bauhilfsgewerbe
|
4
|
|
Salzburg
|
6
|
|
Baugewerbe
|
3
|
|
Oberösterreich
|
1
|
|
Taxi- und Mietwagengewerbe
|
2
|
|
Niederösterreich
|
1
|
|
Erbringung v. sonst. überw.
pers. Dienstl.
|
2
|
|
Gesamt
|
37
|
|
Wäscherei
|
1
|
|
|
|
|
Güterbeförderung
|
1
|
|
|
|
|
Gartenbau
|
1
|
|
|
|
|
Bewachungsgewerbe
|
1
|
|
|
|
|
Arbeitskräfteüberlassung
|
1
|
|
|
|
|
Gesamt
|
37
|
5.1.4. Zusammenfassend ist
festzuhalten, dass seit 1.5.2011 mehr als 39 Anzeigen betreffend
Kontrollverweigerung und mehr als 745 Anzeigen betreffend Nichtbereithalten
der Lohnunterlagen bzw. Nichtübermittlung von Unterlagen erstattet
wurden.
5.2. Rechtskräftige
Strafbescheide betreffend Verweigerung der Kontrolle und Nichtbereithalten der
Lohnunterlagen
5.2.1. Der BUAK
liegen insgesamt 20 rechtskräftige Bescheide wegen Nichtbereithaltung
von Unterlagen vor.
5.2.2. Eine Abfrage der bei
der WGKK als Kompetenzzentrum Lohn- und Sozial-dumping (Kompetenzzentrum
LSDB) geführten Verwaltungsstrafevidenz nach § 7l
AVRAG hat Folgendes ergeben:
·
Bescheide
wegen Nicht-Bereithaltung von Unterlagen (ausländische Arbeitgeber)
|
nach
Bundesländern
|
|
nach Branchen
|
|
Salzburg
|
39
|
|
unbekannt
|
57
|
|
Oberösterreich
|
31
|
|
Bauhilfsgewerbe
|
44
|
|
Steiermark
|
26
|
|
Baugewerbe
|
32
|
|
Kärnten
|
23
|
|
Denkmal-, Fassaden- und
Gebäuder.
|
5
|
|
Niederösterreich
|
14
|
|
Metallgewerbe
|
4
|
|
Tirol
|
10
|
|
Handel
|
2
|
|
Burgenland
|
9
|
|
Fliesenlegergewerbe
|
2
|
|
Wien
|
1
|
|
Bewachungsgewerbe
|
2
|
|
Gesamt
|
153
|
|
Arbeitskräfteüberlassung
|
2
|
|
|
|
|
Metallindustrie
|
1
|
|
|
|
|
Hotel- und Gastgewerbe
|
1
|
|
|
|
|
Bodenlegergewerbe
|
1
|
|
|
|
|
Gesamt
|
153
|
·
Bescheide
über die rechtskräftige Einstellung des Verfahrens wegen
Nicht-Bereithaltung von Unterlagen (ausländische Arbeitgeber):
|
nach
Bundesländern
|
|
nach Branchen
|
|
Niederösterreich
|
2
|
|
Baugewerbe
|
4
|
|
Oberösterreich
|
2
|
|
Bauhilfsgewerbe
|
1
|
|
Steiermark
|
2
|
|
Metallgewerbe
|
1
|
|
Kärnten
|
1
|
|
unbekannt
|
1
|
|
Gesamt
|
7
|
|
Gesamt
|
7
|
·
Bescheide
wegen Vereitelung der Kontrolle (ausländische Arbeitgeber)
|
nach
Bundesländern
|
|
nach Branchen
|
|
Steiermark
|
3
|
|
Baugewerbe
|
2
|
|
Vorarlberg
|
1
|
|
Hotel- und Gastgewerbe
|
1
|
|
Gesamt
|
4
|
|
Bauhilfsgewerbe
|
1
|
|
|
|
|
Gesamt
|
4
|
·
Bescheide
über die rechtskräftige Einstellung des Verfahrens wegen Vereitelung
der Kontrolle (ausländische Arbeitgeber):
|
nach
Bundesländern
|
|
nach Branchen
|
|
Steiermark
|
1
|
|
Baugewerbe
|
1
|
|
Gesamt
|
1
|
|
Gesamt
|
1
|
·
Bescheide
wegen der Verweigerung der Einsichtnahme oder Übermittlung von
Unterlagen (inländische Arbeitgeber)
|
nach
Bundesländern
|
|
nach Branchen
|
|
Vorarlberg
|
5
|
|
Hotel- und Gastgewerbe
|
3
|
|
Steiermark
|
1
|
|
Bauhilfsgewerbe
|
1
|
|
Salzburg
|
1
|
|
Gartenbau
|
1
|
|
Gesamt
|
7
|
|
Erbringung v. sonst. überw.
pers. Dienstl.
|
1
|
|
|
|
|
unbekannt
|
1
|
|
|
|
|
Gesamt
|
7
|
·
Bescheide
über die rechtskräftige Einstellung des Verfahrens wegen der Verweigerung
der Einsichtnahme oder Übermittlung von Unterlagen (inländische
Arbeitgeber):
|
nach
Bundesländern
|
|
nach Branchen
|
|
Salzburg
|
3
|
|
Taxi- und Mietwagengewerbe
|
2
|
|
Gesamt
|
3
|
|
Bauhilfsgewerbe
|
1
|
|
|
|
|
Gesamt
|
3
|
5.3. Anzeigen betreffend Unterentlohnung
5.3.1. Für eine
Strafantragstellung gem. § 7i Abs. 3 AVRAG hat die Finanzpolizei keine Zuständigkeit.
5.3.2. Die BUAK
hat im Zeitraum 1.5.2011 bis 24.06.2013 insgesamt 247 Anzeigen betreffend
§ 7i Abs. 3 AVRAG erstattet.
|
nach
Bundesländern
|
|
Niederösterreich
|
16
|
|
Wien
|
33
|
|
Burgenland
|
17
|
|
Kärnten
|
31
|
|
Oberösterreich
|
17
|
|
Steiermark
|
78
|
|
Salzburg
|
23
|
|
Tirol
|
28
|
|
Vorarlberg
|
4
|
|
Summe
|
247
|
5.3.3. Von der WGKK als Kompetenzzentrum
LSDB wurden
für den Zeitraum
1.5.2011 bis 31.5.2013 folgende Daten zu Anzeigen nach § 7i Abs. 3 AVRAG bekannt gegeben:
·
Anzeigen
wegen Unterentlohnung gesamt (ausländische und
inländische Arbeitgeber/innen):
|
nach
Bundesländer
|
|
nach Branchen
|
|
Steiermark
|
97
|
|
Baugewerbe
|
244
|
|
Niederösterreich
|
85
|
|
Bauhilfsgewerbe
|
51
|
|
Wien
|
68
|
|
Hotel- und Gastgewerbe
|
36
|
|
Burgenland
|
42
|
|
Arbeitskräfteüberlassung
|
31
|
|
Kärnten
|
39
|
|
Metallgewerbe
|
15
|
|
Tirol
|
36
|
|
Handel
|
13
|
|
Oberösterreich
|
34
|
|
Denkmal-, Fassaden- und
Gebäuder.
|
7
|
|
Salzburg
|
31
|
|
Landarbeiter
|
5
|
|
Vorarlberg
|
9
|
|
Dachdeckergewerbe
|
3
|
|
Gesamt
|
441
|
|
mit Finanz- u. Vers-dienstl. verb.
Tätigkeit
|
2
|
|
|
|
|
Metallindustrie
|
2
|
|
|
|
|
Maler, Lackierer u.
Schilderhersteller
|
2
|
|
|
|
|
Holz- und Kunststoffverarb. Gewerbe
|
2
|
|
|
|
|
Güterbeförderung
|
2
|
|
|
|
|
Gartenbau
|
2
|
|
|
|
|
Fliesenlegergewerbe
|
2
|
|
|
|
|
Bodenlegergewerbe
|
2
|
|
|
|
|
Wäscherei
|
1
|
|
|
|
|
Vermietung von beweglichen Sachen
|
1
|
|
|
|
|
Tankstellen, Garagen u.
Servicestationen
|
1
|
|
|
|
|
Spedition
|
1
|
|
|
|
|
sonstige persönliche
Dienstleistungen
|
1
|
|
|
|
|
Schischule
|
1
|
|
|
|
|
Kunststoffverarbeitendes Gewerbe
|
1
|
|
|
|
|
Informationsdienstleistungen
|
1
|
|
|
|
|
Herstellung von Holz-, Flecht- u.
Korbwaren
|
1
|
|
|
|
|
Herstellung von Druckerzeugnissen
|
1
|
|
|
|
|
Gesundheits- und Sozialberufe
|
1
|
|
|
|
|
Forstwirtschaft
|
1
|
|
|
|
|
Fleischergewerbe
|
1
|
|
|
|
|
Film- und Musikindustrie
|
1
|
|
|
|
|
Erbringung v. sonst. überw.
pers. Dienstl.
|
1
|
|
|
|
|
Erbringung v. Finanzdienstleistungen
|
1
|
|
|
|
|
chemische Industrie Arbeiter
|
1
|
|
|
|
|
Bewachungsgewerbe
|
1
|
|
|
|
|
Bäckergewerbe
|
1
|
|
|
|
|
Apotheken
|
1
|
|
|
|
|
Gesamt
|
441
|
·
Anzeigen
gegen ausländische Arbeitgeber/innen wegen Unterentlohnung :
|
nach
Bundesländern
|
|
nach Branchen
|
|
Steiermark
|
79
|
|
Baugewerbe
|
228
|
|
Niederösterreich
|
48
|
|
Bauhilfsgewerbe
|
42
|
|
Wien
|
43
|
|
Metallgewerbe
|
14
|
|
Burgenland
|
37
|
|
Arbeitskräfteüberlassung
|
6
|
|
Kärnten
|
36
|
|
Hotel- und Gastgewerbe
|
4
|
|
Tirol
|
32
|
|
Dachdeckergewerbe
|
3
|
|
Salzburg
|
20
|
|
Metallindustrie
|
2
|
|
Oberösterreich
|
19
|
|
Maler, Lackierer u.
Schilderhersteller
|
2
|
|
Vorarlberg
|
4
|
|
Holz- und Kunststoffverarb. Gewerbe
|
2
|
|
Gesamt
|
318
|
|
Handel
|
2
|
|
|
|
|
Gartenbau
|
2
|
|
|
|
|
Fliesenlegergewerbe
|
2
|
|
|
|
|
Denkmal-, Fassaden- und
Gebäuder.
|
2
|
|
|
|
|
Bodenlegergewerbe
|
2
|
|
|
|
|
Tankstellen, Garagen u.
Servicestationen
|
1
|
|
|
|
|
Schischule
|
1
|
|
|
|
|
Landarbeiter
|
1
|
|
|
|
|
Kunststoffverarbeitendes Gewerbe
|
1
|
|
|
|
|
chemische Industrie Arbeiter
|
1
|
|
|
|
|
Gesamt
|
318
|
·
Anzeigen gegen inländische
Arbeitgeber/innen: wegen Unterentlohnung
Dazu wird auf die
Ausführungen zu Frage 12 verwiesen.
5.3.4. Zusammenfassend ist
festzuhalten, dass seit 1.5.2011 insgesamt 688 Anzeigen betreffend
Unterentlohnung gegen Arbeitgeber/innen erstattet wurden.
5.4. Rechtskräftige
Strafbescheide wegen Unterentlohnung
5.4.1. Der BUAK
liegen bisher 60 rechtskräftige Bescheide betreffend Unterentlohnung
vor. Da das Kompetenzzentrum seitens der Behörden zuerst über den Eintritt
der Rechtskraft informiert wird, besteht die Möglichkeit, dass die Angaben
in Bezug auf die Anzahl der rechtskräftig abgeschlossenen Verfahren
divergieren.
5.4.2. Eine Datenabfrage
der WGKK
als Kompetenzzentrum Lohn- und Sozialdumping hat (auf Grundlage der Verwaltungsstrafevidenz
nach § 7l AVRAG) zur Zahl der rechtskräftigen Strafbescheide wegen Unterentlohnung
Nachstehendes ergeben:
·
Bescheide
wegen Unterentlohnung gesamt (aus- und inländische Arbeitgeber)
|
nach
Bundesländern
|
|
nach Branchen
|
|
Steiermark
|
23
|
|
Baugewerbe
|
54
|
|
Wien
|
18
|
|
Bauhilfsgewerbe
|
12
|
|
Niederösterreich
|
11
|
|
Hotel- und Gastgewerbe
|
9
|
|
Tirol
|
10
|
|
Metallgewerbe
|
6
|
|
Kärnten
|
9
|
|
Denkmal-, Fassaden- und
Gebäuder.
|
2
|
|
Burgenland
|
9
|
|
Arbeitskräfteüberlassung
|
2
|
|
Salzburg
|
7
|
|
Wäscherei
|
1
|
|
Oberösterreich
|
6
|
|
Kunststoffverarbeitendes Gewerbe
|
1
|
|
Gesamt
|
93
|
|
Holz- und Kunststoffverarb. Gewerbe
|
1
|
|
|
|
|
Handel
|
1
|
|
|
|
|
Güterbeförderung
|
1
|
|
|
|
|
Fliesenlegergewerbe
|
1
|
|
|
|
|
Dachdeckergewerbe
|
1
|
|
|
|
|
Bodenlegergewerbe
|
1
|
|
|
|
|
Gesamt
|
93
|
·
Bescheide
gegen ausländische Arbeitgeber/innen wegen Unterentlohnung:
|
nach
Bundesländern
|
|
nach Branchen
|
|
Steiermark
|
18
|
|
Baugewerbe Anzahl
|
48
|
|
Tirol
|
9
|
|
Bauhilfsgewerbe Anzahl
|
9
|
|
Niederösterreich
|
9
|
|
Metallgewerbe Anzahl
|
6
|
|
Kärnten
|
9
|
|
Kunststoffverarbeitendes Gewerbe
Anzahl
|
1
|
|
Burgenland
|
9
|
|
Holz- und Kunststoffverarb. Gewerbe
Anzahl
|
1
|
|
Wien
|
5
|
|
Fliesenlegergewerbe Anzahl
|
1
|
|
Oberösterreich
|
5
|
|
Dachdeckergewerbe Anzahl
|
1
|
|
Salzburg
|
4
|
|
Bodenlegergewerbe Anzahl
|
1
|
|
Gesamt
|
68
|
|
Gesamt
|
68
|
·
Bescheide
gegen inländische Arbeitgeber/innen wegen Unterentlohnung:
|
nach
Bundesländern
|
|
nach Branchen
|
|
Wien
|
13
|
|
Hotel- und Gastgewerbe
|
9
|
|
Steiermark
|
5
|
|
Baugewerbe
|
6
|
|
Salzburg
|
3
|
|
Bauhilfsgewerbe
|
3
|
|
Niederösterreich
|
2
|
|
Denkmal-, Fassaden- und Gebäuder.
|
2
|
|
Tirol
|
1
|
|
Arbeitskräfteüberlassung
|
2
|
|
Oberösterreich
|
1
|
|
Wäscherei
|
1
|
|
Gesamt
|
25
|
|
Handel
|
1
|
|
|
|
|
Güterbeförderung
|
1
|
|
|
|
|
Gesamt
|
25
|
·
Bescheide
über die rechtskräftige Einstellung des Verfahrens wegen
Unterentlohnung (liegen nur zu ausländischen Arbeitgebern vor):
|
nach
Bundesländern
|
|
nach Branchen
|
|
Burgenland
|
2
|
|
Baugewerbe
|
3
|
|
Steiermark
|
1
|
|
Bauhilfsgewerbe
|
2
|
|
Tirol
|
1
|
|
Hotel- und Gastgewerbe
|
1
|
|
Oberösterreich
|
1
|
|
Gesamt
|
6
|
|
Salzburg
|
1
|
|
|
|
|
Gesamt
|
6
|
|
|
|
Frage 7
– Wiederholungsfälle
Von der BUAK wurden bei 33
Unternehmen jeweils mehrere Verstöße wegen Unterentlohnung
festgestellt und angezeigt. Eine Aussage darüber, ob es sich in allen
Fällen bereits um Wiederholungsfälle handelt, ist nicht möglich,
da der Eintritt der Rechtskraft nicht laufend erhoben werden kann.
Die Finanzpolizei sowie das
Kompetenzzentrum LSDBG können keine Angaben über
Wiederholungsfälle machen.
Frage 8
– Aus welchem Land werden in Österreich die meisten grenzüberschreitenden
Leistungen angeboten
8.1. Die Finanzpolizei
teilt dazu mit, dass im Zeitraum 1.1.2012 bis 31.5.2013 insgesamt 28.499
Entsendemeldungen gem. AVRAG aus insgesamt 56 Staaten innerhalb und
außerhalb der EU an die Zentrale Koordinationsstelle für die Kontrolle
der illegalen Beschäftigung nach dem AuslBG und dem AVRAG des BMF
eingebracht wurden. In der nachstehenden Tabelle sind nur Staaten
aufgeführt, aus denen im oa. Zeitraum mehr als 100 Meldungen eingegangen
sind.
|
DEUTSCHLAND
|
11.496
|
|
UNGARN
|
5.404
|
|
SLOWENIEN
|
4.129
|
|
SLOWAKEI
|
2.330
|
|
POLEN
|
1.414
|
|
TSCHECHIEN
|
1.151
|
|
ITALIEN
|
458
|
|
PORTUGAL
|
387
|
|
SCHWEIZ
|
369
|
|
LIECHTENSTEIN
|
279
|
|
LUXEMBURG
|
249
|
|
RUMÄNIEN
|
137
|
|
BULGARIEN
|
119
|
|
SPANIEN
|
118
|
|
SUMME
|
28.499
|
8.2. Im Bereich
der BUAK (für die Bauwirtschaft) stammt im Zeitraum April 2012 -
April 2013 sowohl Arbeitnehmer/innen- als auch Arbeitgeber/innenbezogen die
höchste Anzahl der Entsendungen aus Ungarn.
Frage 9
Aufgrund der unklaren Fragestellung
(„bereits eine Anzeige nach dem Lohn- und Sozialdumpingbekämpfungsgesetz
verhängt wurde“) ist nicht klar, ob nur nach der Zahl der
erstatteten Anzeigen und/oder der Zahl der rechtskräftigen Bescheide
gefragt wird. Es werden daher nachstehend – soweit bekannt - sowohl die
Zahl der Anzeigen als auch die Zahl der rechtskräftigen Bescheide bekannt
gegeben.
9.1. Die Finanzpolizei
kann keine Auswertungen vornehmen, aus welchen Ländern die meisten
Firmen kommen, gegen die Strafanträge gem. AVRAG gestellt wurden.
9.2. Von der BUAK
wurden Unternehmen mit Sitz in Ungarn am häufigsten wegen des
Verdachts auf Unterentlohnung angezeigt (62 Unternehmen).
Die meisten Arbeitnehmer/innen,
die von Anzeigen der BUAK betroffen sind, waren ebenfalls bei ungarischen
Unternehmen beschäftigt.
Von der BUAK wurden Unternehmen mit
Sitz in Slowenien am häufigsten wegen Nichtvorlage der Lohnunterlagen
angezeigt (36 Unternehmen).
9.3. Durch das Kompetenzzentrum
LSDB wird Folgendes bekanntgegeben:
·
Herkunftsländer der Arbeitgeber/innen
und Arbeitnehmer/innen in Bezug auf Anzeigen wegen Unterentlohnung:
|
Herkunftsland
Arbeitgeber
|
|
Herkunftsland
Arbeitnehmer
|
|
Österreich
|
123
|
|
Ungarn
|
517
|
|
Ungarn
|
110
|
|
Österreich
|
503
|
|
Slowenien
|
70
|
|
Slowenien
|
246
|
|
Slowakei
|
31
|
|
Portugal
|
198
|
|
Portugal
|
25
|
|
Slowakei
|
173
|
|
Deutschland
|
24
|
|
Polen
|
110
|
|
Polen
|
19
|
|
Deutschland
|
95
|
|
Tschechische Republik
|
17
|
|
Tschechische Republik
|
79
|
|
Italien
|
12
|
|
Italien
|
34
|
|
Rumänien
|
6
|
|
Rumänien
|
27
|
|
Vereinigtes Königreich
|
1
|
|
Belgien
|
17
|
|
Litauen
|
1
|
|
Litauen
|
10
|
|
Bulgarien
|
1
|
|
Bulgarien
|
3
|
|
Belgien
|
1
|
|
Vereinigtes Königreich
|
1
|
|
Gesamt
|
441
|
|
Gesamt
|
2.013
|
·
Herkunftsländer der Arbeitgeber und
Arbeitnehmer in Bezug auf Bescheide wegen Unterentlohnung:
|
Herkunftsland
Arbeitgeber
|
|
Herkunftsland
Arbeitnehmer
|
|
Ungarn
|
25
|
|
Ungarn
|
90
|
|
Österreich
|
25
|
|
Slowenien
|
63
|
|
Slowenien
|
19
|
|
Österreich
|
59
|
|
Polen
|
7
|
|
Portugal
|
40
|
|
Slowakei
|
5
|
|
Polen
|
36
|
|
Portugal
|
5
|
|
Slowakei
|
32
|
|
Deutschland
|
3
|
|
Deutschland
|
5
|
|
Italien
|
2
|
|
Italien
|
4
|
|
Tschechische Republik
|
1
|
|
Tschechische Republik
|
3
|
|
Rumänien
|
1
|
|
Rumänien
|
2
|
|
Summe
|
93
|
|
Gesamt
|
334
|
Frage 10 –
Untersagung der Dienstleistung von ausländischen Arbeitgeber/innen
10.1. Nach
derzeitigem Informationsstand der BUAK liegt kein Fall der
bescheidmäßigen Untersagung der Dienstleistung vor.
10.2. Das Kompetenzzentrum
LSDB gibt dazu Folgendes bekannt:
|
nach
Bundesländern
|
|
nach Branchen
|
|
Oberösterreich
|
2
|
|
Baugewerbe
|
6
|
|
Kärnten
|
2
|
|
Bauhilfsgewerbe
|
2
|
|
Burgenland
|
2
|
|
Dachdeckergewerbe
|
1
|
|
Tirol
|
2
|
|
Gesamt
|
9
|
|
Wien
|
1
|
|
|
|
|
Gesamt
|
9
|
|
|
|
Frage 11 –
Höchste verhängte Geldstrafe
11.1. Im
Bereich der BUAK beträgt die höchste verhängte Strafe bei
Unterentlohnung bisher € 332.000,00.
11.2. Das Kompetenzzentrum
LSDB gibt dazu Folgendes bekannt:
·
höchste
verhängte Strafe wegen Unterentlohnung: € 161.000
·
höchste
verhängte Strafe wegen Nicht-Bereithaltung von Unterlagen
(ausländische Arbeitgeber/innen): € 10.000,00
·
höchste
verhängte Strafe wegen Vereitelung der Kontrolle (ausländische
Arbeitgeber/innen): € 1.750
·
höchste
verhängte Strafe wegen der Verweigerung der Einsichtnahme oder
Übermittlung von Unterlagen (inländische Arbeitgeber/innen): €
3.000,00
Frage 12 – Lohndumping
inländische Fälle
12.1. Von der BUAK
wurden 40 Unternehmen mit Sitz in Österreich wegen des Verdachts auf
Unterentlohnung angezeigt.
12.2. Von der WGKK
wurde folgende Anzahl an im Rahmen von Kontrollen festgestellten
Unterentlohnungen zur Anzeige gebracht (Zeitraum 1. Mai 2011 bis einschließlich
31. Mai 2013):
|
Anzeigen WGKK nach
Branchen
|
|
davon betroffene
Arbeitnehmer
nach Branchen
|
|
Hotel- und Gastgewerbe
|
14
|
|
Hotel- und Gastgewerbe
|
25
|
|
Handel
|
3
|
|
Baugewerbe
|
21
|
|
Baugewerbe
|
2
|
|
Handel
|
10
|
|
Wäscherei
|
1
|
|
Metallgewerbe
|
6
|
|
Metallgewerbe
|
1
|
|
Denkmal-, Fassaden- und Gebäudereinig.
|
3
|
|
Denkmal-, Fassaden- und Gebäudereinig.
|
1
|
|
Wäscherei
|
2
|
|
Bauhilfsgewerbe
|
1
|
|
Bauhilfsgewerbe
|
1
|
|
Gesamt
|
23
|
|
Gesamt
|
68
|
Bei der BGKK
wurde im fraglichen Zeitraum bei vier österreichischen Arbeitnehmern eine
Unterentlohnung festgestellt. Davon entfielen zwei Personen auf das Bau- und
Baunebengewerbe und je eine Person auf den Pflegebereich und auf das Transportgewerbe.
Bei der OÖGKK
liegen folgende Zahlen in Österreich gemeldeter Arbeitnehmer aufgeteilt
nach Branchen vor:
|
Branche
|
betroffene österr.
AN
|
|
Allg. Groß- und
Kleinhandel
|
1
|
|
Allgemeines Gewerbe
Angestellte
|
1
|
|
Angestellte für
chemische Industrie
|
1
|
|
Bäckergewerbe
|
2
|
|
Bauhilfsgewerbe
|
5
|
|
Dienstleistungen in der
autom. Datenverarbeitung
|
1
|
|
Druckergewerbe
|
2
|
|
Fleischergewerbe
|
4
|
|
Güterbeförderungsgewerbe
|
2
|
|
Gastgewerbe
|
2
|
Von der STGKK
wurden bisher für 11 Arbeitgeber/innen (AG) Anzeigen an die Bezirksverwaltungsbehörden
erstattet, mit Unterentlohnungen nach dem LSDB-G von insgesamt 83 Arbeitnehmer/innen
(AN):
·
1
AG Transport für 20 AN
·
1
AG Landwirtschaft für 2 AN
·
2
AG Arbeitskräfteüberlassung für 36 AN
·
1
AG Metallgewerbe für 5 AN
·
3
AG Gastgewerbe für 9 AN
·
3
AG Handel für 11 AN
Bei der KGKK
konnten die im Jahr 2011 aufgetretenen Verdachtsfälle bei näherer
Überprüfung nicht als Fälle einer tatsächlich erfolgten,
anzeigepflichtigen Unterentlohnung im Sinne des LSDB-G festgestellt werden.
Hinsichtlich möglicher Verdachtsfälle für das Prüfzeitjahr
2012 können angesichts der im Rahmen einer GPLA erst ab 1. Mai 2013
ausgestellten Prüfaufträge für den Prüfzeitraum des
Vorjahres noch keine abschließenden Angaben gemacht werden. Für das
Jahr 2013 haben die von der KGKK bis dato durchgeführten Erhebungen noch
keine Fälle einer anzeigepflichtigen Unterentlohnung ergeben.
Von der SGKK
wurden bei 13 Arbeitgeber/innen in Salzburg Feststellungen wie folgt durchgeführt:
|
Branche
|
DG
|
|
Bau
|
1
|
|
Gastro
|
3
|
|
Transport
|
2
|
|
Apotheke
|
1
|
|
Großhandel
|
2
|
|
Tischler
|
1
|
|
Freizeit-/Sportverein
|
1
|
|
Homepagebetreuung
|
1
|
|
Lederwaren
|
1
|
Von der TGKK
wurden Anzeigen wie folgt erstattet:
|
Anzeigen nach
Branchen
|
|
Malerei
|
2
|
|
Handelsangestellte
|
4
|
|
Gastgewerbe
|
3
|
|
Holz- und Kunststoffverarbeitendes
Gewerbe
|
1
|
|
Chemische Industrie
|
1
|
|
Arbeitskräfteüberlasser
|
1
|
|
Genossenschaftsarbeiter
|
1
|
|
Metallgewerbe
|
1
|
|
Friseurgewerbe
|
1
|
|
Noch in Bearbeitung stehenden
Fälle
|
2
|
|
Anzahl der
betroffenen Arbeitnehmer nach Branchen
|
|
Malerei
|
4
|
|
Handelsangestellte
|
32
|
|
Gastgewerbe
|
6
|
|
Holz- und Kunststoffverarbeitendes
Gewerbe
|
1
|
|
Chemische Industrie
|
30
|
|
Arbeitskräfteüberlasser
|
43
|
|
Genossenschaftsarbeiter
|
3
|
|
Metallgewerbe
|
1
|
|
Friseurgewerbe
|
1
|
Von der VGKK
wurde bis zum Stichtag (einschließlich laufender Verfahren) in 26
Fällen eine Unterentlohnung angezeigt oder der Dienstgeber zur Nachzahlung
aufgefordert. Die betroffenen Arbeitnehmer verteilen sich auf die nachstehenden
Branchen wie folgt:
|
Güterbeförderung
|
14 Personen
|
|
Hotel- und
Gastgewerbe
|
4 Personen
|
|
Nahrungs- und
Genussmittelindustrie
|
4 Personen
|
|
Fleischer
|
2 Personen
|
|
Denkmal-, Fassaden-
und Gebäudereinigung
|
1 Person
|
|
Metallgewerbe
|
1 Person
|
Von der VAEB
wurde im angeführten Zeitraum bei österreichischen Arbeitnehmern
keine Unterentlohnung festgestellt.
Darüber hinaus wird auf die Ausführungen
zur Frage 1 verwiesen.
12.3. Das Kompetenzzentrum
LSDB hat dazu Folgendes bekanntgegeben:
·
Anzeigen wegen
Unterentlohnung (inländische Arbeitgeber)
|
nach
Bundesländern
|
|
nach Branchen
|
|
Niederösterreich
|
37
|
|
Hotel- und Gastgewerbe
|
32
|
|
Wien
|
25
|
|
Arbeitskräfteüberlassung
|
25
|
|
Steiermark
|
18
|
|
Baugewerbe
|
16
|
|
Oberösterreich
|
15
|
|
Handel
|
11
|
|
Salzburg
|
11
|
|
Bauhilfsgewerbe
|
9
|
|
Vorarlberg
|
5
|
|
Denkmal-, Fassaden- und
Gebäuder.
|
5
|
|
Burgenland
|
5
|
|
Landarbeiter
|
4
|
|
Tirol
|
4
|
|
mit Finanz- u. Vers-dienstl. verb.
Tätigkeit
|
2
|
|
Kärnten
|
3
|
|
Güterbeförderung
|
2
|
|
Gesamt
|
123
|
|
Wäscherei
|
1
|
|
|
|
|
Vermietung von beweglichen Sachen
|
1
|
|
|
|
|
Spedition
|
1
|
|
|
|
|
sonstige persönliche
Dienstleistungen
|
1
|
|
|
|
|
Metallgewerbe
|
1
|
|
|
|
|
Informationsdienstleistungen
|
1
|
|
|
|
|
Herstellung von Holz-, Flecht- u.
Korbwaren
|
1
|
|
|
|
|
Herstellung von Druckerzeugnissen
|
1
|
|
|
|
|
Gesundheits- und Sozialberufe
|
1
|
|
|
|
|
Forstwirtschaft
|
1
|
|
|
|
|
Fleischergewerbe
|
1
|
|
|
|
|
Film- und Musikindustrie
|
1
|
|
|
|
|
Erbringung v. sonst. überw.
pers. Dienstl.
|
1
|
|
|
|
|
Erbringung v. Finanzdienstleistungen
|
1
|
|
|
|
|
Bewachungsgewerbe
|
1
|
|
|
|
|
Bäckergewerbe
|
1
|
|
|
|
|
Apotheken
|
1
|
|
|
|
|
Gesamt
|
123
|
·
Bescheide wegen
Unterentlohnung (inländische Arbeitgeber)
|
nach
Bundesländern
|
|
nach Branchen
|
|
Wien
|
13
|
|
Hotel- und Gastgewerbe
|
9
|
|
Steiermark
|
5
|
|
Baugewerbe
|
6
|
|
Salzburg
|
3
|
|
Bauhilfsgewerbe
|
3
|
|
Niederösterreich
|
2
|
|
Denkmal-, Fassaden- und
Gebäuder.
|
2
|
|
Tirol
|
1
|
|
Arbeitskräfteüberlassung
|
2
|
|
Oberösterreich
|
1
|
|
Wäscherei
|
1
|
|
Gesamt
|
25
|
|
Handel
|
1
|
|
|
|
|
Güterbeförderung
|
1
|
|
|
|
|
Gesamt
|
25
|
Frage 13 –
Kontrollvereitelung (§ 7i Abs. 1 AVRAG)
13.1. Bei der BUAK
sind keine Fälle der Kontrollvereitelung aufgetreten.
13.2. Die
österreichische Finanzpolizei hat im Zeitraum 1.5.2011 bis 31.5.2013
insgesamt 75 Fälle (seit 1.1.2012: 39 Fälle) von
Kontrollvereitelung festgestellt und in allen diesen Fällen Anzeige wegen
§§ 7i Abs. 1 AVRAG an die zuständigen Verwaltungsstrafbehörden
erstattet (siehe auch Frage 5).
13.3. Das Kompetenzzentrum
LSDB hat dazu Folgendes bekanntgegeben:
·
Anzeigen
wegen Verweigerung der Einsichtnahme oder Übermittlung von Unterlagen (inländische
Arbeitgeber)
|
nach
Bundesländern
|
|
nach Branchen
|
|
Vorarlberg
|
13
|
|
Hotel- und Gastgewerbe
|
17
|
|
Wien
|
9
|
|
vorl. unbekannt
|
4
|
|
Steiermark
|
7
|
|
Bauhilfsgewerbe
|
4
|
|
Salzburg
|
6
|
|
Baugewerbe
|
3
|
|
Oberösterreich
|
1
|
|
Taxi- und Mietwagengewerbe
|
2
|
|
Niederösterreich
|
1
|
|
Erbringung v. sonst. überw.
pers. Dienstl.
|
2
|
|
Gesamt
|
37
|
|
Wäscherei
|
1
|
|
|
|
|
Güterbeförderung
|
1
|
|
|
|
|
Gartenbau
|
1
|
|
|
|
|
Bewachungsgewerbe
|
1
|
|
|
|
|
Arbeitskräfteüberlassung
|
1
|
|
|
|
|
Gesamt
|
37
|
Frage 14 –
Nachverrechnung lohnabhängiger Abgaben und Sozialversicherungsbeiträge
In der Frage
dürfte davon ausgegangen werden, dass es mit der Verurteilung eines Arbeitgebers
auch zwingend zu einer Nachzahlung der „Differenz zwischen dem zu
bezahlenden und dem tatsächlich bezahlten Lohn“ kommen muss. Das
trifft allerdings nicht zu. Eine Nachzahlung kann sich zwar strafmildernd
auswirken, jedoch muss (aus verwaltungsstrafrechtlicher Sicht) eine solche
nicht zwingend erfolgen. Der/Die Arbeitnehmer/in muss den Zivilrechtsweg
beschreiten und seine/ihre Ansprüche selbst geltend machen.
Im Bereich der
Sozialversicherung – somit auch bei der Berechnung der Beitragsgrundlagen
für die Sozialversicherungsbeiträge – ist das Anspruchslohnprinzip
maßgebend, wobei die Höhe des Entgeltanspruches nach arbeitsrechtlichen
Vorschriften (z. B. Kollektivvertrag) bzw. der jeweiligen Vereinbarung
zwischen Arbeitgeber/in und Arbeitnehmer/in (sofern die Höhe der
Entgeltvereinbarung über den arbeitsrechtlichen Vorschriften liegt)
bestimmt wird. Nachverrechnungen von Sozialversicherungsbeiträgen und
anderen lohnabhängigen Abgaben erfolgen daher unabhängig von Anzeigen
nach dem LSDB-G bzw. unabhängig von einer Nachzahlung des Arbeitslohnes
durch den/die Arbeitgeber/in bereits von Anfang an nach dem Lohn, auf den
Anspruch besteht.
Die Beiträge und Umlagen im Zusammenhang
mit Unterentlohnungen nach dem LSDB-G werden grundsätzlich im Zuge der
jeweiligen GPLA nachverrechnet und statistisch nicht getrennt erfasst, sodass
diese Frage nicht vollständig beantwortet werden kann.
Von der OÖGKK wurden bisher
Beiträge in der Höhe von € 11.089,84 nachverrechnet
(Kranken-, Unfall-, Pensions- und Arbeitslosenversicherungsbeiträge,
sonstige Beiträge und Umlagen, sowie Beiträge nach dem Betrieblichen
Mitarbeiter- und Selbständigenvorsorgegesetz [BMSVG]).
Bei der STGKK wurde bisher eine
Anzeige rechtskräftig entschieden, die restlichen 10 Anzeigen sind noch
bei den Verwaltungsbehörden anhängig.
Von der VGKK wurden aufgrund von
Erhebungen, die sich ausschließlich auf Unterentlohnungen nach dem LSDB-G
bezogen haben, bis zum Stichtag Sozialversicherungsbeiträge,
Arbeitslosenversicherungsbeiträge, sonstige Beiträge und Umlagen von
insgesamt € 1.972,88 zur Nachverrechnung gebracht.
Von der WGKK,
der NÖGKK, der SGKK und der TGKK liegen keine
gesonderten statistischen Daten darüber vor, welche Beiträge oder
Abgaben im Zusammenhang mit Feststellungen nach dem LSDB-G verrechnet werden.
Eine Beantwortung dieser Frage ist nicht möglich.
Bei der BGKK
und der KGKK ist bis zum jetzigen Zeitpunkt noch kein Verfahren
rechtskräftig entschieden worden, sodass hierüber noch keine Zahlen
vorliegen.
Seitens der VAEB erfolgten bisher
keine Nachverrechnungen (siehe auch Frage 12).
Weiters wird auf die Ausführungen zu
Frage 1 verwiesen.
Anlagen
