14813/AB XXIV. GP

Eingelangt am 13.08.2013
Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

BM für Frauen und öffentlichen Dienst

Anfragebeantwortung

An die Präsidentin des Nationalrats Mag^aBarbara PRAMMER Parlament 1017     W i e n
GZ: BKA-353.290/0100-I/4/2013	Wien, am                  2013

Sehr geehrte Frau Präsidentin!

Die Abgeordneten zum Nationalrat Doppler, Kolleginnen und Kollegen haben am 13. Juni 2013 unter der Nr. 15108/J an mich eine schriftliche parlamentarische Anfrage betreffend Kosten für Dolmetscher gerichtet.

Diese Anfrage beantworte ich wie folgt:

Zu den Fragen 1 bis 4;

Ø Wie hoch waren die Kosten für Dolmetscher in dieser Legislaturperiode in Ihrem Verantwortungsbereich? (aufgegliedert nach Jahren)

Ø Wie viele Dolmetscher wurden in dieser Legislaturperiode in Ihrem Verantwortungsbereich eingesetzt? (aufgegliedert nach Jahren und Bereichen)

Ø Welche Aufträge hatten diese Dolmetscher?

Ø Welche Dolmetscher, Übersetzungsbüros, etc. wurden in welchem Umfang seitens Ihres Ressorts in dieser Legislaturperiode engagiert?

Dolmetscher werden in mehreren Teilen meines Verantwortungsbereichs herangezogen. Zur Ermittlung der Daten der gestellten detaillierten Fragen für einen nahezu fünfjährigen Zeitraum müsste eine sehr große Zahl von Akten aus der gesamten Legislaturperiode herangezogen werden.

Ich ersuche daher um Verständnis, dass ich aufgrund des damit verbundenen exorbitanten Verwaltungsaufwands von einer Beantwortung Abstand nehmen muss.

Zu Frage 5:

Ø Werden diesbezügliche öffentliche Aufträge seitens Ihres Ressorts ausgeschrieben?

Es wurden immer die einschlägigen Bestimmungen des BVergG 2006 eingehalten.

Mit freundlichen Grüßen