Eingelangt am 09.03.2010
Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind
möglich.
BM für Land- und
Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
Anfragebeantwortung
An die Zl.
LE.4.2.4/0001-I 3/2010
Frau Präsidentin
des Nationalrates
Mag.a Barbara Prammer
Parlament
1017 Wien Wien,
am 8. März 2010
Gegenstand: Schriftl.
parl. Anfr. d. Abg. z. NR Gerald Grosz, Kolleginnen
und Kollegen vom 13. Jänner 2010, Nr. 4221/J, betreffend
horrende Kosten der Reisesucht der Bundesregierung
Auf die schriftliche parlamentarische Anfrage der
Abgeordneten Gerald Grosz, Kolleginnen und Kollegen vom 13. Jänner 2010,
Nr. 4221/J, teile ich Folgendes mit:
Zu den Fragen 1 bis 6:
In nachfolgender Aufstellung sind die Auslandsdienstreisen samt deren
Zweck und Dauer aufgelistet, die ich im Zeitraum 01.01. bis 31.12.2009 in meiner
Funktion als Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und
Wasserwirtschaft in Begleitung von Mitgliedern des Ministerbüros (MB),
MitarbeiterInnen des Ressorts (RM) und von amts- bzw. ressortfremden Personen
absolviert habe.
|
Reiseziel
|
Zweck
|
Dauer
|
MB
|
RM
|
a-fremd
|
r-fremd
|
|
Brüssel
|
Rat Umwelt
|
22.12.2009
|
2
|
4
|
|
|
|
Kopenhagen
|
Klimakonferenz - COP 15
|
15.-19.12.2009
|
2
|
|
|
6
|
|
Paris
|
G21 - Gipfel
|
10.12.2009
|
2
|
|
|
|
|
Brüssel
|
Sonderrat Umwelt
|
23.11.2009
|
2
|
1
|
|
|
|
Luxemburg
|
Rat Umwelt
|
21.10.2009
|
2
|
3
|
|
|
|
Luxemburg
|
Rat Landwirtschaft
|
19.10.2009
|
2
|
3
|
|
|
|
Brüssel
|
Agrarministerrat
|
05.10.2009
|
2
|
2
|
|
|
|
Los Angeles
|
Klimakonferenz
|
01.-04.10.2009
|
2
|
|
|
3
|
|
Moskau
|
Exportinitiative Umwelttechnologien
|
22.-24.09.2009
|
2
|
1
|
|
5
|
|
Brüssel
|
Sonderrat Landwirtschaft
|
07.09.2009
|
2
|
2
|
|
|
|
Åre, S
|
Informeller Rat Umwelt
|
24.-25.07.2009
|
1
|
2
|
|
|
|
Brüssel
|
Rat Landwirtschaft
|
13.07.2009
|
2
|
2
|
|
|
|
Luxemburg
|
Rat Umwelt
|
25.06.2009
|
2
|
3
|
|
|
|
Luxemburg
|
Rat Landwirtschaft
|
22.06.2009
|
2
|
3
|
|
1
|
|
Bratislava
|
Eröffnung d. Österr. Energietage
|
17.06.2009
|
2
|
1
|
|
|
|
Salzgitter, D
|
Vierer-Umweltministertreffen
|
08.-09.06.2009
|
1
|
1
|
|
|
|
Brünn
|
Informeller Rat LW
|
31.05.-02.06.2009
|
1
|
4
|
|
|
|
Brüssel
|
Rat Landwirtschaft
|
25.05.2009
|
2
|
1
|
|
|
|
N.Y., Washington, L.A.
|
Nachhaltige Entwicklung Exportinitiative
|
12.-17.05.2009
|
3
|
|
|
5
|
|
Luzern
|
Europ. Konf. d. gentechnikfreien Regionen
|
23.-24.04.2009
|
2
|
|
|
2
|
|
Prag
|
Informeller Rat Umwelt
|
14.-15.04.2009
|
1
|
2
|
|
|
|
Passau
|
IV. Bayerisch-Österr. Strategietagung
|
02.-03.04.2009
|
3
|
7
|
|
|
|
Budapest
|
Bilat. Arbeitsgespr. mit ungar. Umweltminister
|
31.03.2009
|
2
|
1
|
|
|
|
Brüssel
|
Rat Landwirtschaft
|
23.-24.03.2009
|
2
|
3
|
|
|
|
Japan
|
Exportinitiave LW und Umwelttechnologie
|
14.-19.03.2009
|
3
|
2
|
|
5
|
|
Brüssel
|
Rat Umwelt
|
02.03.2009
|
2
|
4
|
1
|
|
|
Berlin
|
Grüne Woche
|
15.-17.01.2009
|
6
|
3
|
|
2
|
Die
Durchführung von Auslandsdienstreisen dient der Vertretung der Interessen
Österreichs bzw. dessen Bevölkerung auf dem Gebiet der Land-, Forst
und Wasserwirtschaft sowie der Umwelt nach außen. Die Durchsetzung der
österreichischen Ziele wurde in vollem Umfang in diesen Bereichen
erfüllt.
Zu den Fragen 7 a) – f):
Die Kosten der oben genannten Dienstreisen sind, sofern bereits eine
Rechnungslegung erfolgt ist, aus der folgenden Tabelle ersichtlich.
|
Personen
|
in
€
|
|
Bundesminister
|
40.630,53
|
|
Ministerbüro
|
89.596,18
|
|
Ressortmitarbeiter
|
49.826,15
|
|
amtsfremde Personen
|
0,00
|
|
ressortfremde Personen
|
70.993,75
|
|
Summe:
|
251.046,61
|
Zu Frage 8:
Für die
angeführten Auslandsaufenthalte gab es keine Kostenrefundierungen aus
Mitteln der Europäischen Union.
In diesem
Zusammenhang wird zur Systematik der EU-Refundierungen generell bemerkt, dass
seit 1. Jänner 2004 auf Verfügung des Generalsekretärs des
Rates/hohen Vertreters für die gemeinsame Außen- und
Sicherheitspolitik jedem Mitgliedstaat für die zu erwartenden Reisekosten
zu Tagungen des Rates, zu Sitzungen seiner Vorbereitungsgremien oder
anderer Sitzungen im Rahmen der Tätigkeit des Rates als Organ ein
pauschaler Betrag überwiesen wird.
Für den
gesamten Bund werden die Transportkostenrefundierungen zwischen dem Rat und dem
Bundesministerium für Finanzen abgewickelt, wobei die
Pauschalvergütung in das allgemeine Budget einfließt und keine
Aufteilung auf die einzelnen Ressorts erfolgt.
Darüber
hinaus leistet die Europäische Kommission einen vom Dienstreisenden anzusprechenden
Reisekostenersatz an das jeweilige Ressort.
Zu Frage 9:
Nachfolgend sind jene Dienstreisen für das Jahr 2010 angeführt,
die zum Zeitpunkt der Beantwortung geplant sind.
|
Reiseziel
|
Zweck
|
Datum
|
|
Brüssel
|
Rat Landwirtschaft
|
22.02.2010
|
|
Paris
|
OECD
Landwirtschaftsministertreffen, SIA
|
25.-27.02.2010
|
|
Brüssel
|
Rat Umwelt
|
15.03.2010
|
|
Chicago, Vancouver
|
Exportinitiative
Wein/Umwelttechnologie
|
18.-23.03.2010
|
|
Brüssel
|
Rat Landwirtschaft
|
29.03.2010
|
|
Luxemburg
|
Rat Landwirtschaft
|
19.-20.04.2010
|
|
Brüssel
|
Rat Landwirtschaft
|
17.05.2010
|
|
Mérida
|
Informeller Rat
Landwirtschaft
|
30.05.-01.06.2010
|
|
Brüssel
|
Rat Landwirtschaft
|
12.06.2010
|
|
Belgien
|
Informeller Rat Umwelt
|
12.-13.06.2010
|
|
Luxemburg
|
Rat Umwelt
|
21.06.2010
|
|
Luxemburg
|
Rat Landwirtschaft
|
28.-29.06.2010
|
|
Belgien
|
Informeller Rat
Landwirtschaft
|
20.-22.09.2010
|
|
Brüssel
|
Rat Landwirtschaft
|
27.09.2010
|
|
Luxemburg
|
Rat Umwelt
|
14.10.2010
|
|
Luxemburg
|
Rat Landwirtschaft
|
25.-26.10.2010
|
|
Nagoya
|
Vertragsstaatenkonferenz
Konvention über biologische Vielfalt
|
27.-29.10.2010
|
|
Brüssel
|
Rat Landwirtschaft
|
29.-30.11.2010
|
|
Mexiko
|
Vertragsstaatenkonferenz
Klimakonvention und Kyoto Protokoll
|
08.-10.12.2010
|
|
Brüssel
|
Rat Landwirtschaft
|
13.-14.12.2010
|
|
Brüssel
|
Rat Umwelt
|
20.12.2010
|
Zu den Fragen 10 bis 15 sowie 17, 18 und 22 :
In unten stehender Tabelle sind die Flugreisen aufgelistet, die ich in
meiner Funktion als Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt
und Wasserwirtschaft im Zeitraum 01.01. bis 31.12.2009 absolviert habe. Weiters
sind die jeweilige Dauer, die dienstliche Begründung, Linie- oder
Bedarfsflug (L / B) und die Kosten der Flüge ersichtlich.
|
Datum
|
Zweck der Dienstreise
|
Reiseziel
|
Kosten
|
L / B
|
|
2009
|
Auslandsflüge
|
|
|
|
|
22.12.2009
|
Rat Umwelt
|
Brüssel
|
651,73
|
L
|
|
15.-19.12.2009
|
Klimakonferenz
- COP 15
|
Kopenhagen
|
1.000,74
|
L
|
|
10.12.2009
|
G21 - Gipfel
|
Paris
|
740,06
|
L
|
|
23.11.2009
|
Sonderrat
Umwelt
|
Brüssel
|
651,73
|
L
|
|
21.10.2009
|
Rat Umwelt
|
Luxemburg
|
1.602,00
|
B
|
|
19.10.2009
|
Rat
Landwirtschaft
|
Luxemburg
|
1.834,82
|
B
|
|
05.10.2009
|
Agrarministerrat
|
Brüssel
|
941,73
|
L
|
|
01.-04.10.2009
|
Klimakonferenz
|
Los Angeles
|
4.102,34
|
L
|
|
22.-24.09.2009
|
Exportinitiative
Umwelttechnologien
|
Moskau
|
2.737,30
|
L
|
|
07.09.2009
|
Sonderrat
Landwirtschaft
|
Brüssel
|
50,00
|
L *)
|
|
24.-25.07.2009
|
Informeller Rat
Umwelt
|
Are,
Schweden/Ostersund
|
3.095,56
|
B
|
|
13.07.2009
|
Rat
Landwirtschaft
|
Brüssel
|
645,73
|
L
|
|
25.06.2009
|
Rat Umwelt
|
Luxemburg
|
1.572,43
|
B
|
|
22.06.2009
|
Rat
Landwirtschaft
|
Luxemburg
|
1.534,73
|
B
|
|
08.-09.06.2009
|
Vierer-Umweltministertreffen
|
Salzgitter/Hannover
|
1.135,24
|
L
|
|
25.05.2009
|
Rat
Landwirtschaft
|
Brüssel
|
3.107,23
|
B
|
|
12.-17.05.2009
|
Nachhaltige
Entwicklung, Arbeitsgespr., Exportinitiative
|
Washington, New
York,
Los Angeles
|
3.791,11
|
L
|
|
23.-24.04.2009
|
Europäische
Konferenz der gentechnikfreien Regionen
|
Luzern
|
752,22
|
L
|
|
23.-24.03.2009
|
Rat
Landwirtschaft
|
Brüssel
|
644,50
|
L
|
|
14.-19.03.2009
|
Exportinitiative
LW und Umwelttechnologie
|
Japan/Tokyo
|
4.205,98
|
L
|
|
02.03.2009
|
Rat Umwelt
|
Brüssel
|
644,61
|
L
|
|
15.-17.01.2009
|
Grüne
Woche
|
Berlin
|
818,29
|
L
|
|
|
|
AUSLAND - Summe:
|
36.260,08
|
|
|
2009
|
Inlandsflüge
|
|
|
|
|
05.03.2009
|
|
Wien-Innsbruck-Wien
|
365,16
|
L
|
|
26.03.2009
|
|
Wien-Altenrhein-Wien
|
582,39
|
L
|
|
06.05.2009
|
|
Wien-Altenrhein-Wien
|
581,64
|
L
|
|
13.11.2009
|
|
Wien-Altenrhein-Wien
|
587,59
|
L
|
|
|
|
INLAND - Summe:
|
2.116,78
|
|
|
|
|
Summe:
|
38.376,86
|
|
*) Es sind lediglich Flugtaxen
angefallen, zur Finanzierung der Ticketkosten wurden Bonusmeilen
eingelöst.
Aus diesen Flugreisen im Umfang von 99.286 Flugkilometern resultieren
18,8 t CO2-Emissionen.
Eine Aufgliederung aller in diesem Zeitraum von MitarbeiterInnen des
Ressorts beanspruchten Flüge ist aus verwaltungsökonomischen
Gründen nicht möglich.
Zu Frage 16:
Die Gesamtkosten umfassen sowohl die Flüge, die ich in meiner
Funktion als Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und
Wasserwirtschaft absolviert habe, als auch jene der MitarbeiterInnen des
Ressorts. Im Zeitraum 01.01. bis 31.12.2009 wurden
für Linienflüge 595.603,05
€ und
für Bedarfsflüge 57.375,00
€ aufgewendet.
Zu den Fragen 19 bis 21:
Generell dient
die Durchführung von Dienstreisen der Vertretung der Interessen
Österreichs bzw. deren Staatsbürgerinnen und Staatsbürger auf
dem Gebiet der Land-, Forst- und Wasserwirtschaft sowie Umwelt. Dienstreisen
werden nur dann durchgeführt, wenn dies zur Erledigung der
Amtsgeschäfte unbedingt notwendig ist. Bei der Vorbereitung von
Dienstreisen werden die effizientesten Beförderungsmöglichkeiten
geprüft, Flüge werden gemäß den terminlichen Vorgaben
sowie der Entfernungen der Zielorte gewählt. Darüber hinaus wird das
BMLFUW die unvermeidlichen CO2-Emissionen, die aus den Flugreisen
resultieren, kompensieren und österreichische Klimaschutzprojekte
unterstützen.
Der Bundesminister:
