Neues von der EU-Datenbank: Mail Nr. 34

EU-Vorlage Verordnungsentwürfe

Gegenstand Datum

Information der Verbraucher über Lebensmittel - KOM (2008) 40 endg.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates betreffend die Information der Verbraucher über Lebensmittel (30126/EU XXIII.GP)

 01.02.2008

Information der Verbraucher über Lebensmittel - KOM (2008) 40 endg.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the provision of food information to consumers (30127/EU XXIII.GP)

 01.02.2008

Information der Verbraucher über Lebensmittel - KOM (2008) 40 endg.
Proposition de Reglement du Parlement europeen et du Conseil concernant l'information des consommateurs sur les denrees alimentaires (30128/EU XXIII.GP)

 01.02.2008

Tabakbeihilfe 2008/09/Finanzierung des Gemeinschaftlichen Tabakfonds - KOM (2008) 51 endg.
Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 hinsichtlich der Übertragung von der Tabakbeihilfe auf den Gemeinschaftlichen Tabakfonds für die Jahre 2008 und 2009 sowie der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 hinsichtlich der Finanzierung des Gemeinschaftlichen Tabakfonds (30203/EU XXIII.GP)

 04.02.2008

Tabakbeihilfe 2008/09/Finanzierung des Gemeinschaftlichen Tabakfonds - KOM (2008) 51 endg.
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1782/2003 as regards the transfer of tobacco aid to the Community Tobacco Fund for the years 2008 and 2009 and Regulation (EC) No 1234/2007 with regard to financing of the Community Tobacco Fund (30204/EU XXIII.GP)

 04.02.2008

Tabakbeihilfe 2008/09/Finanzierung des Gemeinschaftlichen Tabakfonds - KOM (2008) 51 endg.
Proposition de reglement du Conseil modifiant le reglement (CE) n° 1782/2003 en ce qui concerne le transfert de l'aide au tabac au Fonds communautaire du tabac pour les annees 2008 et 2009 et le reglement (CE) n° 1234/2007 en ce qui concerne le financement du Fonds communautaire du tabac (30205/EU XXIII.GP)

 04.02.2008

Lebensmittel- und Futtermittelrecht/Tiergesundheit und Tierschutz/Amtliche Kontrollen - KOM (2008) 48 endg.
Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Anpassung des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates über amtliche Kontrollen zur Überprüfung der Einhaltung des Lebensmittel- und Futtermittelrechts sowie der Bestimmungen über Tiergesundheit und Tierschutz
(Text von Bedeutung für den EWR) (30249/EU XXIII.GP)

 04.02.2008

Lebensmittel- und Futtermittelrecht/Tiergesundheit und Tierschutz/Amtliche Kontrollen - KOM (2008) 48 endg.
Proposal for a Council Regulation adapting Annex I to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules
(Text with EEA relevance) (30250/EU XXIII.GP)

 04.02.2008

Lebensmittel- und Futtermittelrecht/Tiergesundheit und Tierschutz/Amtliche Kontrollen - KOM (2008) 48 endg.
Proposition de Reglement du Conseil portant adaptation de l'annexe I du reglement (CE) n° 882/2004 du Parlement europeen et du Conseil relatif aux controles officiels a effectuer pour s'assurer de la conformite avec la legislation sur les aliments pour animaux et les denrees alimentaires et avec les dispositions relatives a la sante animale et au bien-etre des animaux
(Texte presentant de l'interet pour l'EEE) (30251/EU XXIII.GP)

 04.02.2008

Kosmetische Mittel - KOM (2008) 49 endg.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über kosmetische Mittel
(Neufassung)
(Text von Bedeutung für den EWR) (30319/EU XXIII.GP)

 05.02.2008

Kosmetische Mittel - KOM (2008) 49 endg.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on cosmetic products
(recast)
(Text with EEA relevance) (30320/EU XXIII.GP)

 05.02.2008

Kosmetische Mittel - KOM (2008) 49 endg.
Proposition de reglement du Parlement europeen et du Conseil relatif aux produits cosmetiques
(refonte)
(Texte presentant de l'interet pour l'EEE) (30321/EU XXIII.GP)

 05.02.2008

Kosmetische Mittel - KOM (2008) 49 endg.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on cosmetic products
(recast)
(Text with EEA relevance) (30323/EU XXIII.GP)

 05.02.2008

Verordnung (EG) Nr. 999/2001/Durchführungsbefugnisse - KOM (2008) 53 endg.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) 999/2001 betreffend die der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (30390/EU XXIII.GP)

 06.02.2008

Verordnung (EG) Nr. 999/2001/Durchführungsbefugnisse - KOM (2008) 53 endg.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 999/2001 as regards the implementing powers conferred on the Commission (30391/EU XXIII.GP)

 06.02.2008

Verordnung (EG) Nr. 999/2001/Durchführungsbefugnisse - KOM (2008) 53 endg.
Proposition de Reglement du Parlement europeen et du Conseil modifiant le reglement (CE) n° 999/2001, en ce qui concerne les competences d'execution conferees a la Commission (30392/EU XXIII.GP)

 06.02.2008

EU-Vorlage Richtlinienentwürfe

Gegenstand Datum

Gegenseitige Anerkennung von Schiffsattesten für Binnenschiffe - KOM (2008) 37 endg.
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die gegenseitige Anerkennung von Schiffsattesten für Binnenschiffe
(kodifzierte Fassung) (29865/EU XXIII.GP)

 30.01.2008

Gegenseitige Anerkennung von Schiffsattesten für Binnenschiffe - KOM (2008) 37 endg.
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on reciprocal recognition of navigability licenses for inland waterway vessels
(Codified version) (29866/EU XXIII.GP)

 30.01.2008

Gegenseitige Anerkennung von Schiffsattesten für Binnenschiffe - KOM (2008) 37 endg.
Proposition de Directive du Parlement europeen et du Conseil sur la reconnaissance reciproque des attestations de navigabilite delivrees pour les bateaux de la navigation interieure
(Version codifiee) (29867/EU XXIII.GP)

 30.01.2008

Schutzbestimmungen von Gesellschaften im Interesse der Gesellschafter sowie Dritter - KOM (2008) 39 endg.
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung der Schutzbestimmungen, die in den Mitgliedstaaten den Gesellschaften im Sinne von Artikel 48 zweiter Absatz des Vertrages im Interesse der Gesellschafter sowie Dritter vorgeschrieben sind, um diese Bestimmungen gleichwertig zu gestalten
(kodifizierte Fassung) (29938/EU XXIII.GP)

 31.01.2008

Schutzbestimmungen von Gesellschaften im Interesse der Gesellschafter sowie Dritter - KOM (2008) 39 endg.
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on co-ordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and third parties, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 48 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent
(Codified version) (29939/EU XXIII.GP)

 31.01.2008

Schutzbestimmungen von Gesellschaften im Interesse der Gesellschafter sowie Dritter - KOM (2008) 39 endg.
Proposition de Directive du Parlement europeen et du Conseil tendant a coordonner, pour les rendre equivalentes, les garanties qui sont exigees, dans les Etats membres, des societes au sens de l'article 48 deuxieme alinea du traite, pour proteger les interets tant des associes que des tiers
(Version codifiee) (29940/EU XXIII.GP)

 31.01.2008

EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse

Gegenstand Datum

Verbraucherbarometer - KOM (2008) 31 endg.
Mitteilung der Kommission
Überwachung von verbraucherrelevanten Ergebnissen im Binnenmarkt: das Verbraucherbarometer (29830/EU XXIII.GP)

 30.01.2008

Verbraucherbarometer - KOM (2008) 31 endg.
Communication from the Commission
Monitoring consumer outcomes in the single market: the Consumer Markets Scoreboard (29831/EU XXIII.GP)

 30.01.2008

Verbraucherbarometer - KOM (2008) 31 endg.
Communication de la Commission
Suivre les resultats pour les consommateurs dans le marche unique: le tableau de bord des marches de consommation (29832/EU XXIII.GP)

 30.01.2008

Bericht über Sozialschutz und soziale Eingliederung 2008 - KOM (2008) 42 endg.
Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen
Vorschlag für den Gemeinsamen Bericht über Sozialschutz und soziale Eingliederung 2008 (29879/EU XXIII.GP)

 30.01.2008

Bericht über Sozialschutz und soziale Eingliederung 2008 - KOM (2008) 42 endg.
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
Proposal for the Joint Report on Social Protection and Social Inclusion 2008 (29880/EU XXIII.GP)

 30.01.2008

Bericht über Sozialschutz und soziale Eingliederung 2008 - KOM (2008) 42 endg.
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement europeen, au Comite economique et social europeen et au Comite des regions
Proposition de rapport conjoint 2008 sur la protection sociale et l'inclusion sociale (29881/EU XXIII.GP)

 30.01.2008

Bericht über Sozialschutz und soziale Eingliederung 2008 - SEK (2008) 91
Commission Staff Working Document
Joint Report on Social Protection and Social Inclusion accompanying document to the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
Proposal for the Joint Report on Social Protection and Social Inclusion 2008 (29883/EU XXIII.GP)

 30.01.2008

EU-Klimaziele 2020/System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten/Erneuerbare Energiequellen - SEK (2008) 85
Arbeitspapier der Kommissionsdienststellen
Folgenabschätzung
Begleitpapier zum Paket der Durchführungsmaßnahmen für die Ziele der EU in den Bereichen Klimawandel und erneuerbare Energie bis 2020
Vorschläge für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2003/87/EG zwecks Verbesserung und Ausweitung des Systems für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft
Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Anstrengungen der Mitgliedstaaten zur Reduktion ihrer Treibhausgasemissionen mit Blick auf die Erfüllung der Verpflichtungen der Gemeinschaft zur Reduktion der Treibhausgasemissionen bis 2020
Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen (29919/EU XXIII.GP)

 31.01.2008

EU-Klimaziele 2020/System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten/Erneuerbare Energiequellen - SEK (2008) 85
Document de Travail des Services de la Commission
Analyse d'impact
Document accompagnant le Train de mesures pour la realisation des objectifs fixes par l'Union europeenne pour 2020 en matiere de changement climatique et d'energies renouvelables
Propositions de Directive du Parlement europeen et du Conseil modifiant la direcitve 2003/87/CE afin d'ameliorer et d'etendre le systeme communautaire d'echange de quotas d'emission de gaz a effet de serre
Decision du Parlement europeen et du Conseil relative a l'effort a fournir par les Etats membres pour reduire leurs emissions de gaz a effet de serre afin de respecter les engagements de la Communaute en matiere de reduction de ces emissions jusqu'en 2020
Directive du Parlement europeen et du Conseil relative a la promotion de l'utilisation des sources d'energie renouvelables (29920/EU XXIII.GP)

 31.01.2008

Verbraucherbarometer - SEK (2008) 87
Commission staff working document
First Consumer Markets Scoreboard
Accompanying document to the
Communication from the Commission
Monitoring consumer outcomes in the single market: Consumer Markets Scoreboard (29992/EU XXIII.GP)

 01.02.2008

Gemeinsames Umweltinformationssystem (SEIS) - KOM (2008) 46 endg.
Bericht der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen
Hin zu einem gemeinsamen Umweltinformationssystem (SEIS) (30065/EU XXIII.GP)

 01.02.2008

Gemeinsames Umweltinformationssystem (SEIS) - KOM (2008) 46 endg.
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
Towards a Shared Environmental Information System (SEIS) (30066/EU XXIII.GP)

 01.02.2008

Gemeinsames Umweltinformationssystem (SEIS) - KOM (2008) 46 endg.
Communcation de la Commission au Conseil, au Parlement europeen, au Comite economique et social europeen et au Comite des regions
Vers un systeme de partage d'information sur l'environnement (SEIS) (30067/EU XXIII.GP)

 01.02.2008

Gemeinsames Umweltinformationssystem (SEIS) - SEK (2008) 112
Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen
Begleitdokument zur Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament
Hin zu einem gemeinsamen Umweltinformationssystem (SEIS)
Zusammenfassung der Folgenabschätzung (30120/EU XXIII.GP)

 01.02.2008

Gemeinsames Umweltinformationssystem (SEIS) - SEK (2008) 112
Commission Staff Working Document
Accompanying document to the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament
Towards a Shared Environmental Information System (SEIS)
Executive Summary of the Impact Assessment (30121/EU XXIII.GP)

 01.02.2008

Gemeinsames Umweltinformationssystem (SEIS) - SEK (2008) 112
Documentt de Travail des Services de la Commission
Document accompagnant la Communication de la Commission au Conseil et au Parlement europeen
Vers un systeme de partage d'informations sur l'environnement (SEIS)
Resume de l'analyse d'impact (30122/EU XXIII.GP)

 01.02.2008

Gemeinsames Umweltinformationssystem (SEIS) - KOM (2008) 46 endg.
Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen
Hin zu einem gemeinsamen Umweltinformationssystem (SEIS) (30123/EU XXIII.GP)

 01.02.2008

Gemeinsames Umweltinformationssystem (SEIS) - KOM (2008) 46 endg.
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
Towards a Shared Environmental Information System (SEIS) (30124/EU XXIII.GP)

 01.02.2008

Gemeinsames Umweltinformationssystem (SEIS) - KOM (2008) 46 endg.
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement europeen, au Comite Economique et Social europeen et au Comite des Regions
Vers un systeme de partage d'informations sur l'environnement (SEIS) (30125/EU XXIII.GP)

 01.02.2008

Verbesserung der Rechtsetzung in der EU - KOM (2008) 32 endg.
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen
Zweite Strategische Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung in der Europäischen Union (30129/EU XXIII.GP)

 01.02.2008

Verbesserung der Rechtsetzung in der EU - KOM (2008) 32 endg.
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
Second strategic review of Better Regulation in the European Union (30130/EU XXIII.GP)

 01.02.2008

Verbesserung der Rechtsetzung in der EU - KOM (2008) 32 endg.
Communication de la Commission au Parlement europeen, au Conseil, au Comite economique et social europeen et au Comite des regions
Deuxieme examen strategique du programme "Mieux legiferer" dans l'Union europeenne (30131/EU XXIII.GP)

 01.02.2008

Strategie zur Vereinfachung des ordnungspolitischen Umfelds - KOM (2008) 33 endg.
Arbeitsdokument der Kommission
Zweiter Fortschrittsbericht über die Strategie zur Vereinfachung des ordnungspolitischen Umfelds (30132/EU XXIII.GP)

 01.02.2008

Strategie zur Vereinfachung des ordnungspolitischen Umfelds - KOM (2008) 33 endg.
Commission Working Document
Second progress report on the strategy for simplifying the regulatory environment (30133/EU XXIII.GP)

 01.02.2008

Strategie zur Vereinfachung des ordnungspolitischen Umfelds - KOM (2008) 33 endg.
Document de travail de la Commission
Deuxieme rapport sur la mise en oeuvre de la strategie de simplification de l'environnement reglementaire (30134/EU XXIII.GP)

 01.02.2008

Verringerung der Verwaltungslasten in der EU - KOM (2008) 35 endg.
Arbeitsdokument der Kommission
Verringerung der Verwaltungslasten in der Europäischen Union -
Bericht über die 2007 erzielten Fortschritte und Ausblick auf das Jahr 2008 (30135/EU XXIII.GP)

 01.02.2008

Verringerung der Verwaltungslasten in der EU - KOM (2008) 35 endg.
Commission Working Document
Reducing administrative burdens in the European Union
2007 progress report and 2008 outlook (30136/EU XXIII.GP)

 01.02.2008

Verringerung der Verwaltungslasten in der EU - KOM (2008) 35 endg.
Document de travail de la Commission
Alleger les charges administratives dans l'Union europeenne
Rapport d'etape 2007 et perspectives 2008 (30137/EU XXIII.GP)

 01.02.2008

Information der Verbraucher über Lebensmittel - SEK (2008) 92
Commission Staff Working Document
accompanying the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the provision of food information to consumers
Impact Assessment Report on General Food Labelling Issues (30138/EU XXIII.GP)

 01.02.2008

Information der Verbraucher über Lebensmittel - SEK (2008) 93
Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen
Begleitdokument zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates betreffend die Information der Verbraucher über Lebensmittel
Zusammenfassung des Folgenabschätzungsberichts zu allgemeinen Fragen der Kennzeichnung von Lebensmitteln (30139/EU XXIII.GP)

 01.02.2008

Information der Verbraucher über Lebensmittel - SEK (2008) 93
Commission Staff Working Document
accompanying the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the provision of food information to consumers
Summary of the Impact Assessment Report on General Food Labelling Issues (30140/EU XXIII.GP)

 01.02.2008

Information der Verbraucher über Lebensmittel - SEK (2008) 93
Document de travail des services de la Commission
accompagnant la Proposition de Reglement du Parlement europeen et du Conseil concernant l'information des consommateurs sur les denrees alimentaires
Resume du rapport d'analyse d'impact concernant les questions d'etiquetage alimentaire general (30141/EU XXIII.GP)

 01.02.2008

Information der Verbraucher über Lebensmittel - SEK (2008) 94
Commission Staff Working Document
accompanying the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the provision of food information to consumers
Impact Assessment Report on nutrition labelling issues (30142/EU XXIII.GP)

 01.02.2008

Gemeinsames Umweltinformationssystem (SEIS) - SEK (2008) 111
Commission Staff Working Document
Accompanying document to the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament
Towards a Shared Environmental Information System (SEIS)
Impact Assessment (30143/EU XXIII.GP)

 01.02.2008

Information der Verbraucher über Lebensmittel - SEK (2008) 95
Arbeitsdokument der Kommisisonsdienststellen
Begleitdokument zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Information der Verbraucher über Lebensmtitel
Zusammenfassung des Folgenabschätzungsberichts zu Fragen der Nährwertkennzeichnung (30144/EU XXIII.GP)

 01.02.2008

Information der Verbraucher über Lebensmittel - SEK (2008) 95
Commission Staff Working Document
accompanying the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the provision of food information to consumers
Summary of the Impact Assessment Report on nutrition labelling issues (30145/EU XXIII.GP)

 01.02.2008

Information der Verbraucher über Lebensmittel - SEK (2008) 95
Document de travail des services de la Commission
accompagnant la Proposition de Reglement du Parlement europeen et du Conseil concernant l'information des consommateurs sur les denrees alimentaires
Resume du rapport d'analyse d'impact concernant les questions d'etiquetage nutritionnel (30146/EU XXIII.GP)

 01.02.2008

Verbesserung der Rechtsetzung in der EU - SEK (2008) 120
Impact Assessment Board
Report for the year 2007
Commission Staff Working Document
Accompanying document to the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
Second strategic review of Better Regulation in the European Union (30147/EU XXIII.GP)

 01.02.2008

Kooperations- und Kontrollverfahren/Fortschritte Rumäniens - KOM (2008) 62 endg.
Zwischenbericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat
Fortschritte Rumäniens im Rahmen des Kooperations- und Kontrollverfahrens (30211/EU XXIII.GP)

 04.02.2008

Kooperations- und Kontrollverfahren/Fortschritte Rumäniens - KOM (2008) 62 endg.
Interim report from the Commission to the European Parliament and the Council
On Progress in Romania under the Co-operation and Verification Mechanism (30212/EU XXIII.GP)

 04.02.2008

Kooperations- und Kontrollverfahren/Fortschritte Rumäniens - KOM (2008) 62 endg.
Rapport interimaire de la Commission au Parlement europeen et au Conseil sur les progres realises par la Roumanie au titre du mecanisme de cooperation et de verification (30213/EU XXIII.GP)

 04.02.2008

Kooperations- und Kontrollverfahren/Fortschritte Bulgariens - KOM (2008) 63 endg.
Zwischenbericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat
Fortschritte Bulgariens im Rahmen des Kooperations- und Kontrollverfahrens (30214/EU XXIII.GP)

 04.02.2008

Kooperations- und Kontrollverfahren/Fortschritte Bulgariens - KOM (2008) 63 endg.
Interim report from the Commission to the European Parliament and the Council
On Progress in Bulgaria under the Co-operation and Verification Mechanism (30215/EU XXIII.GP)

 04.02.2008

Kooperations- und Kontrollverfahren/Fortschritte Bulgariens - KOM (2008) 63 endg.
Rapport interimaire de la Commission au Parlement europeen et au Conseil sur les progres realises par la Bulgarie au titre du mecanisme de cooperation et de verification (30216/EU XXIII.GP)

 04.02.2008

Forum zur Erörterung der EU-Rechtspolitik und Praxis - KOM (2008) 38 endg.
Mitteilung der Kommission über die Einrichtung eines Forums zur Erörterung der EU-Rechtspolitik und Praxis (30252/EU XXIII.GP)

 04.02.2008

Forum zur Erörterung der EU-Rechtspolitik und Praxis - KOM (2008) 38 endg.
Communication from the Commission on the creation of a Forum for discussing EU justice policies and practice (30253/EU XXIII.GP)

 04.02.2008

Forum zur Erörterung der EU-Rechtspolitik und Praxis - KOM (2008) 38 endg.
Communication de la Commission relative a la creation d'un forum de discussion sur les politiques et les pratiques de l'UE en matiere de justice (30254/EU XXIII.GP)

 04.02.2008

Forum zur Erörterung der EU-Rechtspolitik und Praxis - KOM (2008) 38 endg.
Communication from the Commission on the creation of a Forum for discussing EU justice policies and practice (30288/EU XXIII.GP)

 05.02.2008

Außenmaßnahmen der EU/Kinder - KOM (2008) 55 endg.
Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen
Außenmaßnahmen der EU: Ein besonderer Platz für Kinder (30290/EU XXIII.GP)

 05.02.2008

Außenmaßnahmen der EU/Kinder - KOM (2008) 55 endg.
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
A Special Place for Children in EU External Action (30291/EU XXIII.GP)

 05.02.2008

Außenmaßnahmen der EU/Kinder - KOM (2008) 55 endg.
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement europeen, au Comite Economique et Social europeen et au Comite des Regions
Une place a part pour les enfants dans l'action exterieure de l'UE (30292/EU XXIII.GP)

 05.02.2008

Außenmaßnahmen der EU/Kinder - SEK (2008) 135
Document de Travail des Services de la Commission
Les enfants dans les situations d'urgence et de crise (30293/EU XXIII.GP)

 05.02.2008

Außenmaßnahmen der EU/Kinderrechte - SEK (2008) 136
Commission Staff Working Document
The European Union's Action Plan on Children's Rights in External Action (30295/EU XXIII.GP)

 05.02.2008

Kosmetikrichtlinie - SEK (2008) 117
Commission Staff Working Paper
Impact assessment report on simplification of the "Cosmetics Directive" - Directive 76/768/EEC (30322/EU XXIII.GP)

 05.02.2008

Kosmetikrichtlinie - SEK (2008) 118
Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen
Bericht über die Abschätzung der Folgen der Vereinfachung der "Kosmetikrichtlinie" - Richtlinie 76/768/EWG
Zusammenfassung
Planungskennnummer: 2007/ENTR/002 (30324/EU XXIII.GP)

 05.02.2008

Kosmetikrichtlinie - SEK (2008) 118
Commission Staff Working Paper
Impact assessment report on simplification of the "Cosmetics Directive" - Directive 76/768/EEC
Executive summary (30325/EU XXIII.GP)

 05.02.2008

Kosmetikrichtlinie - SEK (2008) 118
Document de travail des services de la Commission
Rapport d'analyse d'impact sur la simplification de la directive "Cosmetiques" - Directive 76/768/CEE
Synthese
Reference agenda planning: 2007/ENTR/002 (30326/EU XXIII.GP)

 05.02.2008

Vereinfachung der Kosmetikrichtlinie - SEK (2008) 117
Commission Staff Working Paper
Impact assessment report on simplification of the "Cosmetics Directive" - Directive 76/768/EEC (30350/EU XXIII.GP)

 06.02.2008

Mehrjahresverträge für die Qualität der Schieneninfrastruktur - KOM (2008) 54 endg.
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat
Mehrjahresverträge für die Qualität der Schieneninfrastruktur (30371/EU XXIII.GP)

 06.02.2008

Mehrjahresverträge für die Qualität der Schieneninfrastruktur - KOM (2008) 54 endg.
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament
Multi-annual contracts for rail infrastructure quality (30372/EU XXIII.GP)

 06.02.2008

Mehrjahresverträge für die Qualität der Schieneninfrastruktur - KOM (2008) 54 endg.
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement europeen
Contrats pluriannuels concernant la qualite de l'infrastructure ferroviaire (30373/EU XXIII.GP)

 06.02.2008

Mehrjahresverträge für die Qualität der Schieneninfrastruktur - SEK (2008) 132
Commission Staff Working Paper
Document accompanying the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament
Multi-annual contracts for rail infrastructure quality
Full impact assessment (30374/EU XXIII.GP)

 06.02.2008

Mehrjahresverträge für die Qualität der Schieneninfrastruktur - SEK (2008) 133
Arbeitspapier der Kommissionsdienststellen
Begleitdokument zu der Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat
Mehrjahresverträge für die Qualität der Schieneninfrastruktur
Zusammenfassung der Folgenabschätzung (30378/EU XXIII.GP)

 06.02.2008

Mehrjahresverträge für die Qualität der Schieneninfrastruktur - SEK (2008) 133
Commission Staff Working Paper
Document accompanying the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament
Multi-annual contracts for rail infrastructure quality
Summary of the impact assessment (30379/EU XXIII.GP)

 06.02.2008

Mehrjahresverträge für die Qualität der Schieneninfrastruktur - SEK (2008) 133
Document de travail des services de la Commission
Document accompagnant la Communication de la Commission au Conseil et au Parlement europeen
Contrats pluriannuels concernant la qualite de l'infrastructure ferroviaire
Resume de l'analyse d'impact (30380/EU XXIII.GP)

 06.02.2008

Mehrjahresverträge für die Qualität der Schieneninfrastruktur - SEK (2008) 131
Commission Staff Working Paper
Document accompanying the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament
Multi-annual contracts for rail infrastructure quality (30386/EU XXIII.GP)

 06.02.2008

EU-Vorlage Beschluss- und Entschliessungsentwürfe

Gegenstand Datum

Gentechnisch veränderte Maissorte/Erzeugnisse - KOM (2008) 47 endg.
Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Zulassung des Inverkehrbringens von aus der gentechnisch veränderten Maissorte GA21 (MON-ØØØ21-9) bestehenden, diese enthaltenden oder aus dieser gewonnenen Erzeugnissen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates
(Nur die französische Fassung ist verbindlich) (29927/EU XXIII.GP)

 31.01.2008

Gentechnisch veränderte Maissorte/Erzeugnisse - KOM (2008) 47 endg.
Proposal for a Council Decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified maize GA21 (MON-ØØØ21-9) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council
(Only the French text is authentic) (29928/EU XXIII.GP)

 31.01.2008

Gentechnisch veränderte Maissorte/Erzeugnisse - KOM (2008) 47 endg.
Proposition de Decision du Conseil autorisant la mise sur le marche de produits contenant du mais genetiquement modifie GA21 (MON-ØØØ21-9), consistant en ce mais ou produits a partir de celui-ci, en application du reglement (CE) n° 1829/2003 du Parlement europeen et du Conseil
(Le texte en langue francaise est le seul faisant foi) (29929/EU XXIII.GP)

 31.01.2008

Abkommen EG-Nepal über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten - KOM (2008) 41 endg.
Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung von Nepal über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten
Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung von Nepal über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten (29930/EU XXIII.GP)

 31.01.2008

Abkommen EG-Nepal über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten - KOM (2008) 41 endg.
Proposal for a Council Decision on the signature and provisional application of the Agreement between the European Community and the Government of Nepal on certain aspects of air services
Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Nepal on certain aspects of air services (29931/EU XXIII.GP)

 31.01.2008

Abkommen EG-Nepal über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten - KOM (2008) 41 endg.
Proposition de Decision du Conseil relative a la signature et a l'application provisoire de l'accord entre la Communaute europeenne et le gouvernement du Nepal sur certains aspects des services aeriens
Proposition de Decision du Conseil relative a la conclusion de l'accord entre la Communaute europeenne et le gouvernement du Nepal sur certains aspects des services aeriens (29932/EU XXIII.GP)

 31.01.2008