Seite 'EU-Vorlagen nach Themen' teilen

EU-Vorlagen nach Themen

§ Informationen einblenden

Vorlagen der letzten 7 Tage Nach Jahr / Monat

Zeitraum

Themenauswahl

Bezeichnung Abkürzung

Sortierung nach Abkürzung bzw. Bezeichnung in nachfolgender Liste.

Suchbegriff für Betreff/Kurztitel

Es wird in Kurztiteln und Dokumentnummern gesucht.

auch gegenstandsgleiche Dokumente anzeigen

Sortieren nach

Seite

1 2

Alle anzeigen (59)

Eingelangt	Art	Betreff	EU Nr.	Frist
Draft Council conclusions on “Space as an enabler” - englisch Eingelangt: 01.04.2019 Art: EUST EU Nr.: 8112/19 LIMITE Frist:	Eingelangt 01.04.2019	Art EUST	Betreff Draft Council conclusions on “Space as an enabler” - englisch	EU Nr. 8112/19 LIMITE	Frist
Outcome of Proceedings EUMCWG/HTF Meeting Week 13 (28-3-2019) - englisch Eingelangt: 02.04.2019 Art: EUST EU Nr.: 7788/19 LIMITE Frist:	Eingelangt 02.04.2019	Art EUST	Betreff Outcome of Proceedings EUMCWG/HTF Meeting Week 13 (28-3-2019) - englisch	EU Nr. 7788/19 LIMITE	Frist
Proposal of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council for a Council Decision on European Union's support for activities leading up to the 2020 Review Conference of the Parties to the Treaty on the... - englisch Eingelangt: 03.04.2019 Art: EUST EU Nr.: 7987/19 LIMITE Frist:	Eingelangt 03.04.2019	Art EUST	Betreff Proposal of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council for a Council Decision on European Union's support for activities leading up to the 2020 Review Conference of the Parties to the Treaty on the... - englisch	EU Nr. 7987/19 LIMITE	Frist
Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zum Sonderbericht Nr. 15/2018 des Europäischen Rechnungshofs: "Stärkung der Kapazitäten der internen Sicherheitskräfte in Niger und Mali: nur begrenzte und langsame Fortschritte" - deutsch Eingelangt: 03.04.2019 Art: EUST EU Nr.: 7279/19 LIMITE Frist:	Eingelangt 03.04.2019	Art EUST	Betreff Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zum Sonderbericht Nr. 15/2018 des Europäischen Rechnungshofs: "Stärkung der Kapazitäten der internen Sicherheitskräfte in Niger und Mali: nur begrenzte und langsame Fortschritte" - deutsch	EU Nr. 7279/19 LIMITE	Frist
EU Civilian Training Group - Work Calendar for 2019 - englisch Eingelangt: 03.04.2019 Art: EUST EU Nr.: 8203/19 LIMITE Frist:	Eingelangt 03.04.2019	Art EUST	Betreff EU Civilian Training Group - Work Calendar for 2019 - englisch	EU Nr. 8203/19 LIMITE	Frist
Friedensprozess in Afghanistan – Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates - deutsch Eingelangt: 03.04.2019 Art: EUST EU Nr.: 7977/19 LIMITE Frist:	Eingelangt 03.04.2019	Art EUST	Betreff Friedensprozess in Afghanistan – Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates - deutsch	EU Nr. 7977/19 LIMITE	Frist
Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik an den Rat für einen Beschluss des Rates zur Verlängerung des Beschlusses 2014/486/GASP über die Beratende Mission der Europäischen Union für eine Reform des zivilen... - deutsch Eingelangt: 04.04.2019 Art: EUST EU Nr.: 7995/19 LIMITE Frist:	Eingelangt 04.04.2019	Art EUST	Betreff Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik an den Rat für einen Beschluss des Rates zur Verlängerung des Beschlusses 2014/486/GASP über die Beratende Mission der Europäischen Union für eine Reform des zivilen... - deutsch	EU Nr. 7995/19 LIMITE	Frist
Outcome of Proceedings EUMC 03 April 2019 - englisch Eingelangt: 04.04.2019 Art: EUST EU Nr.: 8006/19 LIMITE Frist:	Eingelangt 04.04.2019	Art EUST	Betreff Outcome of Proceedings EUMC 03 April 2019 - englisch	EU Nr. 8006/19 LIMITE	Frist
Friedensprozess in Afghanistan – Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates - deutsch Eingelangt: 04.04.2019 Art: EUST EU Nr.: 8170/19 LIMITE Frist:	Eingelangt 04.04.2019	Art EUST	Betreff Friedensprozess in Afghanistan – Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates - deutsch	EU Nr. 8170/19 LIMITE	Frist
Report on the Initial Lessons Identified on PESCO Projects - englisch Eingelangt: 04.04.2019 Art: EUST EU Nr.: 8247/19 LIMITE Frist:	Eingelangt 04.04.2019	Art EUST	Betreff Report on the Initial Lessons Identified on PESCO Projects - englisch	EU Nr. 8247/19 LIMITE	Frist
CivCom Advice on the Six-Monthly Report of EUCAP SAHEL Niger - englisch Eingelangt: 04.04.2019 Art: EUST EU Nr.: 8242/19 LIMITE Frist:	Eingelangt 04.04.2019	Art EUST	Betreff CivCom Advice on the Six-Monthly Report of EUCAP SAHEL Niger - englisch	EU Nr. 8242/19 LIMITE	Frist
Avis du CivCom sur le rapport semestriel d'EUCAP SAHEL Mali - französisch Eingelangt: 04.04.2019 Art: EUST EU Nr.: 8245/19 LIMITE Frist:	Eingelangt 04.04.2019	Art EUST	Betreff Avis du CivCom sur le rapport semestriel d'EUCAP SAHEL Mali - französisch	EU Nr. 8245/19 LIMITE	Frist
Letter from Austria regarding a potential financial contribution to EUTM Mali - englisch Eingelangt: 04.04.2019 Art: EUB EU Nr.: WK 4742/19 LIMITE Frist:	Eingelangt 04.04.2019	Art EUB	Betreff Letter from Austria regarding a potential financial contribution to EUTM Mali - englisch	EU Nr. WK 4742/19 LIMITE	Frist
Outcome of Proceedings EUMCWG/HTF Meeting Week 14 (04-04-2019) - englisch Eingelangt: 05.04.2019 Art: EUST EU Nr.: 8024/19 LIMITE Frist:	Eingelangt 05.04.2019	Art EUST	Betreff Outcome of Proceedings EUMCWG/HTF Meeting Week 14 (04-04-2019) - englisch	EU Nr. 8024/19 LIMITE	Frist
Revised Operational Plan (OPLAN) for the CSDP Mission EUCAP SAHEL Niger - mehrsprachig Eingelangt: 05.04.2019 Art: EUST EU Nr.: 8249/19 Frist:	Eingelangt 05.04.2019	Art EUST	Betreff Revised Operational Plan (OPLAN) for the CSDP Mission EUCAP SAHEL Niger - mehrsprachig	EU Nr. 8249/19	Frist
Revised Operational Plan (OPLAN) for the CSDP Mission EUCAP SAHEL Mali - mehrsprachig Eingelangt: 05.04.2019 Art: EUST EU Nr.: 8240/19 Frist:	Eingelangt 05.04.2019	Art EUST	Betreff Revised Operational Plan (OPLAN) for the CSDP Mission EUCAP SAHEL Mali - mehrsprachig	EU Nr. 8240/19	Frist
Revised Operational Plan (OPLAN) for the European Union Advisory Mission in Ukraine (EUAM Ukraine) - englisch Eingelangt: 05.04.2019 Art: EUST EU Nr.: 8250/19 Frist:	Eingelangt 05.04.2019	Art EUST	Betreff Revised Operational Plan (OPLAN) for the European Union Advisory Mission in Ukraine (EUAM Ukraine) - englisch	EU Nr. 8250/19	Frist
Friedensprozess in Afghanistan – Schlussfolgerungen des Rates (8. April 2019) - deutsch Eingelangt: 08.04.2019 Art: EUST EU Nr.: 7978/19 Frist:	Eingelangt 08.04.2019	Art EUST	Betreff Friedensprozess in Afghanistan – Schlussfolgerungen des Rates (8. April 2019) - deutsch	EU Nr. 7978/19	Frist
Proposal of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council for a Council Recommendation assessing the progress made by the participating Member States to fulfil commitments undertaken in the framework of... - englisch Eingelangt: 08.04.2019 Art: EUST EU Nr.: 8357/19 LIMITE Frist:	Eingelangt 08.04.2019	Art EUST	Betreff Proposal of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council for a Council Recommendation assessing the progress made by the participating Member States to fulfil commitments undertaken in the framework of... - englisch	EU Nr. 8357/19 LIMITE	Frist
Outcome of Proceedings of EUMC Working Group of 8 April 2019 - englisch Eingelangt: 09.04.2019 Art: EUST EU Nr.: 8017/19 LIMITE Frist:	Eingelangt 09.04.2019	Art EUST	Betreff Outcome of Proceedings of EUMC Working Group of 8 April 2019 - englisch	EU Nr. 8017/19 LIMITE	Frist
European Union Advisory Mission in Ukraine (EUAM Ukraine) Six-Monthly Report 1 October 2018 - 31 March 2019 - englisch Eingelangt: 09.04.2019 Art: EUST EU Nr.: 8393/19 Frist:	Eingelangt 09.04.2019	Art EUST	Betreff European Union Advisory Mission in Ukraine (EUAM Ukraine) Six-Monthly Report 1 October 2018 - 31 March 2019 - englisch	EU Nr. 8393/19	Frist
Schlussfolgerungen zum Sonderbericht Nr. 15/2018 des Europäischen Rechnungshofs: "Stärkung der Kapazitäten der internen Sicherheitskräfte in Niger und Mali: nur begrenzte und langsame Fortschritte" - deutsch Eingelangt: 09.04.2019 Art: EUST EU Nr.: 8382/19 Frist:	Eingelangt 09.04.2019	Art EUST	Betreff Schlussfolgerungen zum Sonderbericht Nr. 15/2018 des Europäischen Rechnungshofs: "Stärkung der Kapazitäten der internen Sicherheitskräfte in Niger und Mali: nur begrenzte und langsame Fortschritte" - deutsch	EU Nr. 8382/19	Frist
Outcome of Proceedings EUMCWG/HTF Meeting Week 15 (09-04-2019) - englisch Eingelangt: 09.04.2019 Art: EUST EU Nr.: 8183/19 LIMITE Frist:	Eingelangt 09.04.2019	Art EUST	Betreff Outcome of Proceedings EUMCWG/HTF Meeting Week 15 (09-04-2019) - englisch	EU Nr. 8183/19 LIMITE	Frist
Council Decision amending Decision 2014/486/CFSP on the European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine (EUAM Ukraine)/Draft Budgetary Impact Statement - englisch Eingelangt: 09.04.2019 Art: EUB EU Nr.: WK 4867/19 LIMITE Frist:	Eingelangt 09.04.2019	Art EUB	Betreff Council Decision amending Decision 2014/486/CFSP on the European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine (EUAM Ukraine)/Draft Budgetary Impact Statement - englisch	EU Nr. WK 4867/19 LIMITE	Frist
Council Decision amending Council Decision 2014/219/CFSP of 15 April 2014 on the Financing of the European Union CSDP Mission in Mali (EUCAP Sahel Mali)/Draft Budgetary Impact Statement - englisch Eingelangt: 09.04.2019 Art: EUB EU Nr.: WK 4896/19 LIMITE Frist:	Eingelangt 09.04.2019	Art EUB	Betreff Council Decision amending Council Decision 2014/219/CFSP of 15 April 2014 on the Financing of the European Union CSDP Mission in Mali (EUCAP Sahel Mali)/Draft Budgetary Impact Statement - englisch	EU Nr. WK 4896/19 LIMITE	Frist
Outcome of Proceedings EUMCWG/HTF Meeting Week 15 (08-04-2019) - englisch Eingelangt: 10.04.2019 Art: EUST EU Nr.: 8181/19 LIMITE Frist:	Eingelangt 10.04.2019	Art EUST	Betreff Outcome of Proceedings EUMCWG/HTF Meeting Week 15 (08-04-2019) - englisch	EU Nr. 8181/19 LIMITE	Frist
Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik an den Rat für einen Beschluss des Rates zur Änderung des Beschlusses 2012/392/GASP über die GSVP-Mission der Europäischen Union in Niger (EUCAP Sahel Niger) - deutsch Eingelangt: 10.04.2019 Art: EUST EU Nr.: 8311/19 LIMITE Frist:	Eingelangt 10.04.2019	Art EUST	Betreff Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik an den Rat für einen Beschluss des Rates zur Änderung des Beschlusses 2012/392/GASP über die GSVP-Mission der Europäischen Union in Niger (EUCAP Sahel Niger) - deutsch	EU Nr. 8311/19 LIMITE	Frist
Council Decision on the European Union CSDP Mission in Niger (EUCAP Sahel Niger)/Draft Budgetary Impact Statement - mehrsprachig Eingelangt: 10.04.2019 Art: EUB EU Nr.: WK 4897/19 LIMITE Frist:	Eingelangt 10.04.2019	Art EUB	Betreff Council Decision on the European Union CSDP Mission in Niger (EUCAP Sahel Niger)/Draft Budgetary Impact Statement - mehrsprachig	EU Nr. WK 4897/19 LIMITE	Frist
Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik an den Rat für einen Beschluss des Rates zur Änderung des Beschlusses 2014/219/GASP über die GSVP-Mission der Europäischen Union in Mali (EUCAP Sahel Mali) - deutsch Eingelangt: 11.04.2019 Art: EUST EU Nr.: 8310/19 LIMITE Frist:	Eingelangt 11.04.2019	Art EUST	Betreff Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik an den Rat für einen Beschluss des Rates zur Änderung des Beschlusses 2014/219/GASP über die GSVP-Mission der Europäischen Union in Mali (EUCAP Sahel Mali) - deutsch	EU Nr. 8310/19 LIMITE	Frist
Military Advice on the High Representative’s Report on the Twenty-Ninth Operation ALTHEA Six Monthly Report - englisch Eingelangt: 11.04.2019 Art: EUST EU Nr.: 8541/19 Frist:	Eingelangt 11.04.2019	Art EUST	Betreff Military Advice on the High Representative’s Report on the Twenty-Ninth Operation ALTHEA Six Monthly Report - englisch	EU Nr. 8541/19	Frist
Military Advice on the High Representative's Annual Report on the Status of PESCO Implementation - englisch Eingelangt: 12.04.2019 Art: EUST EU Nr.: 8584/19 LIMITE Frist:	Eingelangt 12.04.2019	Art EUST	Betreff Military Advice on the High Representative's Annual Report on the Status of PESCO Implementation - englisch	EU Nr. 8584/19 LIMITE	Frist
Draft Council conclusions on “Space as an enabler” - englisch Eingelangt: 12.04.2019 Art: EUST EU Nr.: 8460/19 LIMITE Frist:	Eingelangt 12.04.2019	Art EUST	Betreff Draft Council conclusions on “Space as an enabler” - englisch	EU Nr. 8460/19 LIMITE	Frist
EUAM Ukraine - training-related travel 2017-2019 and travel statistics 2017-2019 - englisch Eingelangt: 12.04.2019 Art: EUB EU Nr.: WK 5088/19 LIMITE Frist:	Eingelangt 12.04.2019	Art EUB	Betreff EUAM Ukraine - training-related travel 2017-2019 and travel statistics 2017-2019 - englisch	EU Nr. WK 5088/19 LIMITE	Frist
Revised draft Council Decision amending Decision 2014/219/CFSP on the European Union CSDP Mission in Mali (EUCAP Sahel Mali) - englisch Eingelangt: 12.04.2019 Art: EUBS EU Nr.: WK 5096/19 LIMITE Frist:	Eingelangt 12.04.2019	Art EUBS	Betreff Revised draft Council Decision amending Decision 2014/219/CFSP on the European Union CSDP Mission in Mali (EUCAP Sahel Mali) - englisch	EU Nr. WK 5096/19 LIMITE	Frist
Outcome of Proceedings of EUMC Working Group of 15 April 2019 - englisch Eingelangt: 16.04.2019 Art: EUST EU Nr.: 8228/19 LIMITE Frist:	Eingelangt 16.04.2019	Art EUST	Betreff Outcome of Proceedings of EUMC Working Group of 15 April 2019 - englisch	EU Nr. 8228/19 LIMITE	Frist
Council Decision amending Decision 2014/486/CFSP on the European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine (EUAM Ukraine)/Draft revised Budgetary Impact Statement/Launch of silence - englisch Eingelangt: 16.04.2019 Art: EUB EU Nr.: WK 5164/19 LIMITE Frist:	Eingelangt 16.04.2019	Art EUB	Betreff Council Decision amending Decision 2014/486/CFSP on the European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine (EUAM Ukraine)/Draft revised Budgetary Impact Statement/Launch of silence - englisch	EU Nr. WK 5164/19 LIMITE	Frist
Revised draft Council Decision amending Decision 2012/392/CFSP on the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger) - englisch Eingelangt: 16.04.2019 Art: EUBS EU Nr.: WK 5169/19 LIMITE Frist:	Eingelangt 16.04.2019	Art EUBS	Betreff Revised draft Council Decision amending Decision 2012/392/CFSP on the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger) - englisch	EU Nr. WK 5169/19 LIMITE	Frist
CivCom Advice on EUMM Georgia Six-Monthly Mission Report - englisch Eingelangt: 17.04.2019 Art: EUST EU Nr.: 8649/19 LIMITE Frist:	Eingelangt 17.04.2019	Art EUST	Betreff CivCom Advice on EUMM Georgia Six-Monthly Mission Report - englisch	EU Nr. 8649/19 LIMITE	Frist
Military Advice on EUNAVFOR MED Op Sophia monitoring ashore in Libya - englisch Eingelangt: 17.04.2019 Art: EUST EU Nr.: 8665/19 Frist:	Eingelangt 17.04.2019	Art EUST	Betreff Military Advice on EUNAVFOR MED Op Sophia monitoring ashore in Libya - englisch	EU Nr. 8665/19	Frist
Council Decision amending Decision 2014/219/CFSP on the European Union CSDP Mission in Mali (EUCAP Sahel Mali)/Launch of silence - englisch Eingelangt: 17.04.2019 Art: EUBS EU Nr.: WK 5226/19 LIMITE Frist:	Eingelangt 17.04.2019	Art EUBS	Betreff Council Decision amending Decision 2014/219/CFSP on the European Union CSDP Mission in Mali (EUCAP Sahel Mali)/Launch of silence - englisch	EU Nr. WK 5226/19 LIMITE	Frist
Draft Council Decision amending Decision 2012/392/CFSP on the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger)/Launch of silence - englisch Eingelangt: 17.04.2019 Art: EUBS EU Nr.: WK 5228/19 LIMITE Frist:	Eingelangt 17.04.2019	Art EUBS	Betreff Draft Council Decision amending Decision 2012/392/CFSP on the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger)/Launch of silence - englisch	EU Nr. WK 5228/19 LIMITE	Frist
Operation Althea - 47th Report to the United Nations - englisch Eingelangt: 23.04.2019 Art: EUST EU Nr.: 8764/19 LIMITE Frist:	Eingelangt 23.04.2019	Art EUST	Betreff Operation Althea - 47th Report to the United Nations - englisch	EU Nr. 8764/19 LIMITE	Frist
Follow-up to the meeting of the Committee for Civilian Aspects of Crisis Management of 8 April 2019 - englisch Eingelangt: 23.04.2019 Art: EUST EU Nr.: 8768/19 LIMITE Frist:	Eingelangt 23.04.2019	Art EUST	Betreff Follow-up to the meeting of the Committee for Civilian Aspects of Crisis Management of 8 April 2019 - englisch	EU Nr. 8768/19 LIMITE	Frist
Friends of the Presidency Group - European Union Maritime Security Strategy (EUMSS) Date: 6 May 2019 Time: 10.00 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS - englisch Eingelangt: 23.04.2019 Art: EUTO EU Nr.: CM 2433/19 Frist:	Eingelangt 23.04.2019	Art EUTO	Betreff Friends of the Presidency Group - European Union Maritime Security Strategy (EUMSS) Date: 6 May 2019 Time: 10.00 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS - englisch	EU Nr. CM 2433/19	Frist
Follow-up to the meeting of the Committee for Civilian Aspects of Crisis Management of 15 April 2019 - englisch Eingelangt: 23.04.2019 Art: EUST EU Nr.: 8772/19 LIMITE Frist:	Eingelangt 23.04.2019	Art EUST	Betreff Follow-up to the meeting of the Committee for Civilian Aspects of Crisis Management of 15 April 2019 - englisch	EU Nr. 8772/19 LIMITE	Frist
CivCom Advice on the interim Strategic Reviews of EUBAM Rafah and EUPOL COPPS - englisch Eingelangt: 23.04.2019 Art: EUST EU Nr.: 8784/19 LIMITE Frist:	Eingelangt 23.04.2019	Art EUST	Betreff CivCom Advice on the interim Strategic Reviews of EUBAM Rafah and EUPOL COPPS - englisch	EU Nr. 8784/19 LIMITE	Frist
Outcome of Proceedings of EUMC meeting of 17 April 2019 - englisch Eingelangt: 23.04.2019 Art: EUST EU Nr.: 8777/19 LIMITE Frist:	Eingelangt 23.04.2019	Art EUST	Betreff Outcome of Proceedings of EUMC meeting of 17 April 2019 - englisch	EU Nr. 8777/19 LIMITE	Frist
EU Concept for Military Command and Control - Rev 8 - englisch Eingelangt: 23.04.2019 Art: EUST EU Nr.: 8798/19 Frist:	Eingelangt 23.04.2019	Art EUST	Betreff EU Concept for Military Command and Control - Rev 8 - englisch	EU Nr. 8798/19	Frist
CSDP cooperation with partner countries - 2018 - englisch Eingelangt: 25.04.2019 Art: EUST EU Nr.: 8834/19 LIMITE Frist:	Eingelangt 25.04.2019	Art EUST	Betreff CSDP cooperation with partner countries - 2018 - englisch	EU Nr. 8834/19 LIMITE	Frist
Follow-up to the meeting of the Committee for Civilian Aspects of Crisis Management of 17 April 2019 - englisch Eingelangt: 26.04.2019 Art: EUST EU Nr.: 8849/19 LIMITE Frist:	Eingelangt 26.04.2019	Art EUST	Betreff Follow-up to the meeting of the Committee for Civilian Aspects of Crisis Management of 17 April 2019 - englisch	EU Nr. 8849/19 LIMITE	Frist

Sortieren nach

Seite

1 2

Alle anzeigen (59)

HINWEISE ZU COOKIES

Sprachauswahl

Meta-Navigation

Haupt-Navigation

Seite 'EU-Vorlagen nach Themen' teilen

Standort

EU-Vorlagen nach Themen

Listen zur Suche in der EU-Datenbank

Weitere EU-Angelegenheiten

Unter-Navigation

Parlament aktiv

Parlament erklärt

Wer ist Wer

Gebäude und Führungen

Service

Der folgende Bereich wird benoetigt um die Tooltips zu generieren.

Der folgende Bereich wird benoetigt um den Dialog für die stenographischen Protokolle zu generieren.