Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den Abschluß des Protokolls zur Anpassung der Handelsaspekte des Abkommens über Freihandel und Handelsfragen zwischen den Europäischen Gemeinschaften einerseits und der Republik Finnland und des Königreichs Schweden zur Europäischen Union und der Ergebnisse der Agrarverhandlungen der Uruguay-Runde einschließlich der Verbesserung der bestehenden Präferenzregelung
(39310/EU XX.GP)
RAT: 13130/97 LIMITE 08.01.1998 deutsch
EU-V: Sonstige
Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den Abschluß des Protokolls zur Anpassung der Handelsaspekte des Abkommens über Freihandel und Handelsfragen zwischen den Europäischen Gemeinschaften einerseits und der Republik Finnland und des Königreichs Schweden zur Europäischen Union und der Ergebnisse der Agrarverhandlungen der Uruguay-Runde einschließlich der Verbesserung der bestehenden Präferenzregelung
Eingelangt am 08.01.1998, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten (490.950/1-III.4/98)
RAT: 13130/97
Datum
EU-Datenbanknr.
Dokument der EU-Vorlage
Sprache
Einstufung
17.12.1997
38662/EU XX.GP
RAT: 13130/97
französisch
LIMITE
EU-Vorlage
Proposition de decision du Conseil relative a la conclusion du protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'Accord sur la liberalisation des echanges et l'institution de mesures d'accompagnement entre les Communautes europeennes d'une part, et la Republique d'Estonie, d'autre part, pour tenir compte l'adhesion de la Republique d'Autriche, de la Republique de Finlande et du Royaume de Suede a l'Union europeenne et des resultats des negociations agricoles de l'Uruguay Round, y inclus les ameliorations du regime preferentiel existant (presentee par la Commission)
Eingelangt am 17.12.1997, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft (32.237/31-III/2/97)