Annahme (in den Gemeinschaftssprachen) - des Beschlusses des Rates über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die vorläufige Anwendung des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und des finanziellen Ausgleichs nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Kap Verde über die Fischerei vor der Küste Kap Verdes für die Zeit vom 6. September 1997 bis 5. September 2000 und - der Verordnung (EG) des Rates über den Abschluß des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und des finanziellen Ausgleichs nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Kap Vertde über die Fischerei vor der Küste Kap Verdes für die Zeit vom 6. September 1997 bis 5. September 2000 (41323/EU XX.GP)

RAT: 5072/98 LIMITE
10.02.1998
deutsch

EU-V: Berichte u. Beratungsergebnisse

Annahme (in den Gemeinschaftssprachen) - des Beschlusses des Rates über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die vorläufige Anwendung des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und des finanziellen Ausgleichs nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Kap Verde über die Fischerei vor der Küste Kap Verdes für die Zeit vom 6. September 1997 bis 5. September 2000 und - der Verordnung (EG) des Rates über den Abschluß des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und des finanziellen Ausgleichs nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Kap Vertde über die Fischerei vor der Küste Kap Verdes für die Zeit vom 6. September 1997 bis 5. September 2000

Eingelangt am 10.02.1998, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft (34.470/05-III/4/98)

 Aufklappen
Interinstitutionelle Zahl
Link
97/0270 CNS
 Aufklappen
 Aufklappen
Code Sachgebiet
PECHE 2 Fischerei
 Aufklappen
 Aufklappen
Datum Dok.Nr.
Art Betreff
13.01.1998 NON: 103/98 EUTO
1770. AStV-I-Tagung am 14.1.1998 (39533/EU XX.GP)
13.01.1998 NON: 107/98 EUTO
1770. AStV-I-Tagung am 14.1.1998 (39556/EU XX.GP)
16.01.1998 NON: 164/98 EUTO
2065. Ratstagung (Landwirtschaft) am 20.1.1998 (39905/EU XX.GP)
19.01.1998 NON: 179/98 EUTO
2065. Ratstagung (Landwirtschaft) am 20.1.1998 (40063/EU XX.GP)
08.01.1998 NON: 18/98 EUTO
1770. AStV-I-Tagung am 14.1.1998 (39196/EU XX.GP)
21.01.1998 NON: 222/98 EUTO
2065eme session du Conseil de l'Union europeenne (Agriculture) du 20 janvier 1998 a adopte les points A repris au document no 5212/98 En ce qui concerne le point 1. il convient de lire la mention et les documents comme suit: docs 5236/98 AGRIORG 7 AGRIFIN 7 10713/97 AGRIORG 168 AGRIFIN 136 + COR 1 + COR 2 (fi) ainsi que les documents du point 2 comme suit: docs 5131/98 AGRIORG 3 AGRIFIN 4 11400/97 AGRIORG 192 AGRIFIN 160 + COR 1 (s) + COR 2 (fi) (40175/EU XX.GP)
22.01.1998 NON: 244/98 EUTO
Der Rat der Europäischen Union (Landwirtschaft) hat auf seiner 2065. Tagung am 20. Januar 1998 die A-Punkte in Dok. 5212/98 angenommen. Punkt 1: Der Vermerk muß lauten (RA + E) die Dokumentenangabe muß wie folgt lauten: Dok. 5236/98 AGRIORG 7 AGRIFIN 7 10713/97 AGRIORG 168 AGRIFIN 136 + COR 1 COR 2 (fi) Punkt 2: Die Dokumentenangabe muß wie folgt lauten: Dok. 5131/98 AGRIORG 3 AGRIFIN 4 11400/97 AGRIORG 192 AGRIFIN 160 + COR 1 (s) + COR 2 (fi) (40213/EU XX.GP)
16.01.1998 RAT: 5135/98 EUTO
1770. AStV-I-Tagung am 14.1.1998 (40028/EU XX.GP)
27.01.1998 RAT: 5211/98 EUTO
2065. Ratstagung (Landwirtschaft) am 20.1.1998 (40462/EU XX.GP)
27.01.1998 RAT: 5212/98 EUTO
2065. Ratstagung (Landwirtschaft) am 20.1.1998 (40463/EU XX.GP)
12.01.1998 NON: 65/98 EUTO
1770. AStV-I-Tagung am 14.1.1998 (39444/EU XX.GP)
08.01.1998 NON: 6733/98 EUTO
1770. AStV-I-Tagung am 14.1.1998 (39195/EU XX.GP)
13.01.1998 NON: 6743/98 EUTO
1770. AStV-I-Tagung am 14.1.1998 (39511/EU XX.GP)