| 21.09.1998
|
NON: 4306/98
|
EUTO
|
2120. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten) am 5./6.10.1998 (54127/EU XX.GP)
|
| 21.09.1998
|
NON: 4307/98
|
EUTO
|
2120. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten) am 5./6.10.1998 (54128/EU XX.GP)
|
| 21.09.1998
|
NON: 4307/98
|
EUTO
|
2120. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten) am 5./6.10.1998 (54128/EU XX.GP)
|
| 21.09.1998
|
NON: 4306/98
|
EUTO
|
2120. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten) am 5./6.10.1998 (54127/EU XX.GP)
|
| 28.09.1998
|
NON: 4442/98
|
EUTO
|
2120. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten) am 5./6.10.1998 (54541/EU XX.GP)
|
| 28.09.1998
|
NON: 4442/98
|
EUTO
|
2120. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten) am 5./6.10.1998 (54541/EU XX.GP)
|
| 29.09.1998
|
NON: 4486/98
|
EUTO
|
2120. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten) am 5./6.10.1998 (54674/EU XX.GP)
|
| 29.09.1998
|
NON: 4486/98
|
EUTO
|
2120. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten) am 5./6.10.1998 (54674/EU XX.GP)
|
| 01.10.1998
|
NON: 4548/98
|
EUTO
|
2120. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten) am 5./6.10.1998 (54851/EU XX.GP)
|
| 01.10.1998
|
NON: 7324/98
|
EUTO
|
2120. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten) am 5./6.10.1998 (54852/EU XX.GP)
|
| 01.10.1998
|
NON: 4548/98
|
EUTO
|
2120. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten) am 5./6.10.1998 (54851/EU XX.GP)
|
| 01.10.1998
|
NON: 7324/98
|
EUTO
|
2120. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten) am 5./6.10.1998 (54852/EU XX.GP)
|
| 02.10.1998
|
NON: 4567/98
|
EUTO
|
2120. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten) am 5./6.10.1998 (54885/EU XX.GP)
|
| 02.10.1998
|
NON: 4566/98
|
EUTO
|
2120. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten) am 5./6.10.1998 (54884/EU XX.GP)
|
| 02.10.1998
|
NON: 4566/98
|
EUTO
|
2120. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten) am 5./6.10.1998 (54884/EU XX.GP)
|
| 02.10.1998
|
NON: 4567/98
|
EUTO
|
2120. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten) am 5./6.10.1998 (54885/EU XX.GP)
|
| 05.10.1998
|
NON: 4588/98
|
EUTO
|
2120. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten) am 5./6.10.1998 (54959/EU XX.GP)
|
| 05.10.1998
|
NON: 4588/98
|
EUTO
|
2120. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten) am 5./6.10.1998 (54959/EU XX.GP)
|
| 07.10.1998
|
NON: 4663/98
|
EUTO
|
2120eme session du Conseil de l'Union europeenne (Affaires generales) du lundi 5 et mardi 6 octobre 1998 a adopte les points A repris au document no 11528/98
1. Le point 9. est a lire comme suit:
Adoption dans les langues officielles des Communautes d'une position commune du Conseil etablissant un cadre special d'assistance en faveur des fournisseurs ACP traditionnels de bananes
docs 10460/98 ACP 97 AGRIFIN 124 AGRIORG 118 WTO 110 PRO-COOP 132 + ADD 1, 11049/98 ACP 104 AGRIORG 130 AGRIFIN 135 WTO 126 PRO-COOP 146
approuve par le Coreper 2eme partie du 23.07.98
2. Le document du point 10. est a lire comme suit:
doc. 11531/98 AELE 29 COMER 111 PECHE 285 + COR 1 (55142/EU XX.GP)
|
| 07.10.1998
|
NON: 4663/98
|
EUTO
|
2120eme session du Conseil de l'Union europeenne (Affaires generales) du lundi 5 et mardi 6 octobre 1998 a adopte les points A repris au document no 11528/98
1. Le point 9. est a lire comme suit:
Adoption dans les langues officielles des Communautes d'une position commune du Conseil etablissant un cadre special d'assistance en faveur des fournisseurs ACP traditionnels de bananes
docs 10460/98 ACP 97 AGRIFIN 124 AGRIORG 118 WTO 110 PRO-COOP 132 + ADD 1, 11049/98 ACP 104 AGRIORG 130 AGRIFIN 135 WTO 126 PRO-COOP 146
approuve par le Coreper 2eme partie du 23.07.98
2. Le document du point 10. est a lire comme suit:
doc. 11531/98 AELE 29 COMER 111 PECHE 285 + COR 1 (55142/EU XX.GP)
|
| 08.10.1998
|
NON: 4681/98
|
EUTO
|
Der Rat der Europäischen Union (Allgemeine Angelegenheiten) hat auf seiner 2120. Tagung am Montag, 5. und Dienstag, 6. Oktober 1998 die A-Punkte angenommen, die in Dokument 11528/98 aufgeführt sind:
1. Punkt 9 lautet wie folgt:
Annahme (in den Gemeinschaftssprachen) eines Gemeinsamen Standpunkts des Rates im Hinblick auf den Erlaß der Verordnung des Rates über einen besonderen Rahmen zur Unterstützung der traditionellen AKP-Bananenlieferanten
Dok. 10460/98 ACP 97 AGRIFIN 124 AGRIORG 118 WTO 110 PRO-COOP 132 + ADD 1
11049/98 ACP 104 AGRIORG 130 AGRIFIN 135 WTO 126 PRO-COOP 146
vom AStV (2. Teil) am 23.7.1998 gebilligt
2. Die Dokumentennummer zu Punkt 10 lautet wie folgt:
Dok. 11531/98 AELE 29 COMER 111 PECHE 285 + COR 1 (dk) (55178/EU XX.GP)
|
| 08.10.1998
|
NON: 4682/98
|
EUTO
|
Le point 9 doit se lire commune suit:
Adoption dans les langues officielles des Communautes d'une position commune en vue de l'adoption du reglement du Conseil etablissant un cadre special d'assistance en faveur des fournisseurs ACP traditionnels de bananes
docs 10460/98 ACP 97 AGRIFIN 124 AGRIORG 118 WTO 110 PRO-COOP 132 + ADD 1, 11049/98 ACP 104 AGRIORG 130 AGRIFIN 135 WTO 126 PRO-COOP 146
approuve par le Coreper 2eme partie du 23.07.98
(55179/EU XX.GP)
|
| 08.10.1998
|
NON: 4681/98
|
EUTO
|
Der Rat der Europäischen Union (Allgemeine Angelegenheiten) hat auf seiner 2120. Tagung am Montag, 5. und Dienstag, 6. Oktober 1998 die A-Punkte angenommen, die in Dokument 11528/98 aufgeführt sind:
1. Punkt 9 lautet wie folgt:
Annahme (in den Gemeinschaftssprachen) eines Gemeinsamen Standpunkts des Rates im Hinblick auf den Erlaß der Verordnung des Rates über einen besonderen Rahmen zur Unterstützung der traditionellen AKP-Bananenlieferanten
Dok. 10460/98 ACP 97 AGRIFIN 124 AGRIORG 118 WTO 110 PRO-COOP 132 + ADD 1
11049/98 ACP 104 AGRIORG 130 AGRIFIN 135 WTO 126 PRO-COOP 146
vom AStV (2. Teil) am 23.7.1998 gebilligt
2. Die Dokumentennummer zu Punkt 10 lautet wie folgt:
Dok. 11531/98 AELE 29 COMER 111 PECHE 285 + COR 1 (dk) (55178/EU XX.GP)
|
| 08.10.1998
|
NON: 4682/98
|
EUTO
|
Le point 9 doit se lire commune suit:
Adoption dans les langues officielles des Communautes d'une position commune en vue de l'adoption du reglement du Conseil etablissant un cadre special d'assistance en faveur des fournisseurs ACP traditionnels de bananes
docs 10460/98 ACP 97 AGRIFIN 124 AGRIORG 118 WTO 110 PRO-COOP 132 + ADD 1, 11049/98 ACP 104 AGRIORG 130 AGRIFIN 135 WTO 126 PRO-COOP 146
approuve par le Coreper 2eme partie du 23.07.98
(55179/EU XX.GP)
|