Der Rat der Europäischen Union (Allgemeine Angelegenheiten) hat auf seiner 2120. Tagung am Montag, 5. und Dienstag, 6. Oktober 1998 die A-Punkte angenommen, die in Dokument 11528/98 aufgeführt sind:
1. Punkt 9 lautet wie folgt:
Annahme (in den Gemeinschaftssprachen) eines Gemeinsamen Standpunkts des Rates im Hinblick auf den Erlaß der Verordnung des Rates über einen besonderen Rahmen zur Unterstützung der traditionellen AKP-Bananenlieferanten
Dok. 10460/98 ACP 97 AGRIFIN 124 AGRIORG 118 WTO 110 PRO-COOP 132 + ADD 1
11049/98 ACP 104 AGRIORG 130 AGRIFIN 135 WTO 126 PRO-COOP 146
vom AStV (2. Teil) am 23.7.1998 gebilligt
2. Die Dokumentennummer zu Punkt 10 lautet wie folgt:
Dok. 11531/98 AELE 29 COMER 111 PECHE 285 + COR 1 (dk)
(55178/EU XX.GP)
NON: 4681/98 08.10.1998 deutsch
EU-V: Tagesordnung
Der Rat der Europäischen Union (Allgemeine Angelegenheiten) hat auf seiner 2120. Tagung am Montag, 5. und Dienstag, 6. Oktober 1998 die A-Punkte angenommen, die in Dokument 11528/98 aufgeführt sind:
1. Punkt 9 lautet wie folgt:
Annahme (in den Gemeinschaftssprachen) eines Gemeinsamen Standpunkts des Rates im Hinblick auf den Erlaß der Verordnung des Rates über einen besonderen Rahmen zur Unterstützung der traditionellen AKP-Bananenlieferanten
Dok. 10460/98 ACP 97 AGRIFIN 124 AGRIORG 118 WTO 110 PRO-COOP 132 + ADD 1
11049/98 ACP 104 AGRIORG 130 AGRIFIN 135 WTO 126 PRO-COOP 146
vom AStV (2. Teil) am 23.7.1998 gebilligt
2. Die Dokumentennummer zu Punkt 10 lautet wie folgt:
Dok. 11531/98 AELE 29 COMER 111 PECHE 285 + COR 1 (dk)