Adoption dans les langues des Communautes du reglement (CE) du Conseil modifiant le reglement (CE) no 950/97 concernant l'amelioration de l'efficacite des structures de l'agriculture (57071/EU XX.GP)

RAT: 12038/98 LIMITE
09.11.1998
französisch

EU-V: Berichte u. Beratungsergebnisse

Adoption dans les langues des Communautes du reglement (CE) du Conseil modifiant le reglement (CE) no 950/97 concernant l'amelioration de l'efficacite des structures de l'agriculture

Eingelangt am 09.11.1998, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft (32.237/24-III/2/98)

  • RAT: 12038/98

 Aufklappen
Dok.Nr.
Betreff
RAT: 10969/98 Verordnung (EG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 950/97 zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur (54771/EU XX.GP)
 Aufklappen
 Aufklappen
 Aufklappen
Datum Dok.Nr.
Art Betreff
09.11.1998 RAT: 12076/98 EUTO
2125. Ratstagung (Fischerei) am 22.10.1998 (57003/EU XX.GP)
22.10.1998 NON: 4956/98 EUTO
2125. Ratstagung (Fischerei) am 22.10.1998 (55895/EU XX.GP)
23.10.1998 NON: 4978/98 EUTO
2125eme session du Conseil de l'Union europeenne (Peche) du jeudi 22 octobre 1998 a adopte les points A repris au document no 12077/98. Il convient de lire les documents du point 11 comme suit: docs 11967/98 AGRIORG 153 AGRIFIN 147 + COR 1 (fi) 12106/98 AGRIORG 155 AGRIFIN 150 + ADD 1 (55927/EU XX.GP)
23.10.1998 NON: 5019/98 EUTO
Auf der 2125. Tagung des Rates der Europäischen Union (Fischerei), die am Donnerstag, 22. Oktober 1998 stattfand, wurden die in Dokument 12077/98 aufgeführten A-Punkte angenommen. Die Dokumentenangaben zu Punkt 11 müssen wie folgt lauten: Dok. 11967/98 AGRIORG 153 AGRIFIN 147 + COR 1 (fi) 12106/98 AGRIORG 155 AGRIFIN 150 + ADD 1 (56069/EU XX.GP)
22.10.1998 NON: 7371/98 EUTO
2125. Ratstagung (Fischerei) am 22.10.1998 (55894/EU XX.GP)