05.08.2002
|
62071/EU XXI.GP
|
|
schwedisch
|
VOR 2012
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseGemensam standpunkt antagen av radet inför antagandet av Europaparlamentets och radets direktiv om grundläggande kompetens och fortbildning för förare av vissa vägfordon för gods- eller persontransport och om ändring av radets förordning (EEG) nr. 3820/85 och radets direktiv 91/439/EEG samt om upphävande av radets direktiv 76/914/EEG Eingelangt am 05.08.2002, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
05.08.2002
|
62092/EU XXI.GP
|
|
griechisch
|
VOR 2012
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseCommon position adopted by the Council with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers, amending Council Regulation (EC) No 3820/85 and Council Directive 91/439/EEC and repealing Council Directive 76/914/EEC Eingelangt am 05.08.2002, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
05.08.2002
|
62080/EU XXI.GP
|
|
deutsch
|
VOR 2012
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseGemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Grundqualifikation und Weiterbildung der Fahrer bestimmter Kraftfahrzeuge für den Güter- und Personenkraftverkehr und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3820/85 des Rates und der Richtlinie 91/439/EWG des Rates sowie zur Aufhebung der Richtlinie 76/914/EWG des Rates Eingelangt am 05.08.2002, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
05.08.2002
|
62073/EU XXI.GP
|
|
englisch
|
VOR 2012
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseCommon position adopted by the Council with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers, amending Council Regulation (EC) No 3820/85 and Council Directive 91/439/EEC and repealing Council Directive 76/914/EEC Eingelangt am 05.08.2002, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
05.08.2002
|
62075/EU XXI.GP
|
|
französisch
|
VOR 2012
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnissePosition commune arretee par le Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement europeen et du Conseil relative a la qualification initiale et a la formation continue des conducteurs de certains vehicules routiers affectes aux transports de marchandises ou de voyageurs, modifiant le reglement (CEE) n° 3820/85 du Conseil ainsi que la directive 91/439/CEE du Conseil et abrogeant la decision 76/914/CEE du Conseil Eingelangt am 05.08.2002, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
05.08.2002
|
62077/EU XXI.GP
|
|
italienisch
|
VOR 2012
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnissePosizione commune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla qualificazione iniziale e formazione permanente dei conducenti di taluni veicoli stradali adibiti al trasporto di merci o passeggeri, che modifica il regolamento (CEE) 3820/85 del Consiglio e la direttiva 91/439/CEE del Consiglio e che abroga la direttiva 76/914/CEE del Consiglio Eingelangt am 05.08.2002, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
05.08.2002
|
62074/EU XXI.GP
|
|
spanisch
|
VOR 2012
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnissePosicion Comun aprobada por el Consejo con vistas a la dopcion de la Diretiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la capacitacion inicial y la formacion periodica de los conductores de determinados vehiculos destinados al transporte de mercancias o de viajeros por carretera, por la que se modifican el Reglamento (CCE) n° 3820/85 del Consejo y la Directive 91/439/CEE del Consejo y se deroga la Directive 76/914/CEE Eingelangt am 05.08.2002, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
05.08.2002
|
62078/EU XXI.GP
|
|
niederländisch
|
VOR 2012
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseGemeenschappelijk standpunt door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de vakbekwaamheid en de opleiding van bestuurders van bepaalde voor goederen- en personenvervoer over de weg bestemde voertuigen tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3820/85 van de Raad en Richtlijn 91/439/EEG van de Raad en tot intrekking van Richtlijn 76/914/EEG van de Raad Eingelangt am 05.08.2002, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
05.08.2002
|
62079/EU XXI.GP
|
|
portugiesisch
|
VOR 2012
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnissePosicao commum adoptada pelo Conselho tendo em vista a aprovacao da directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a qualificacao inicial e a formacao continua dos motoristas de determinados veiculos rodoviarios afectos ao transporte de mercadorias e de passageiros, que altera o Regulamento (CEE) n.° 3820/85 do Conselho e a Directiva 91/439/CEE do Conselho e que revoga a Directiva 76/914/CEE do Conselho Eingelangt am 05.08.2002, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
05.08.2002
|
62076/EU XXI.GP
|
|
finnisch
|
VOR 2012
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseNeuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi maanteiden tavara- ja henkilöliikenteeseen tarkoitettujen tiettyjen ajoneuvojen kuljettajien perustason ammittipätevyydestä ja jatkokoulutuksesta, neuvoston asetuksen (ETY) 3820/85 ja neuvoston direktiivin 91/439/ETY muuttamisesta sekä neuvoston direktiivin 76/914/ETY kumoamisesta Eingelangt am 05.08.2002, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
20.08.2002
|
62868/EU XXI.GP
|
|
dänisch
|
VOR 2012
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseFaelles holdning fastlagt af Radet med henblik pa vedtagelse af Europa-Parlamentets og Radets direktiv om kvalifikations- og uddannelseskrav for chaufforer af visse koretojer, der benyttes til godtransport eller personbefordring ad vej, og om aendring af forordning (EOF) nr. 3820/85 samt direktiv 91/439/EOF Eingelangt am 20.08.2002, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
20.08.2002
|
62867/EU XXI.GP
|
|
schwedisch
|
VOR 2012
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseGemensam standpunkt antagen av radet inför antagandet av Europaparlamentets och radets direktiv om grundläggande kompetens och fortbildning för förare av vissa vägfordon för gods- eller persontransport och om ändring av radets förordning (EEG) nr. 3820/85 och radets direktiv 91/439/EEG samt om upphävande av radets direktiv 76/914/EEG Eingelangt am 20.08.2002, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
20.08.2002
|
62877/EU XXI.GP
|
|
griechisch
|
VOR 2012
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseGemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Grundqualifikation und Weiterbildung der Fahrer bestimmter Kraftfahrzeuge für den Güter- und Personenkraftverkehr und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3820/85 des Rates und der Richtlinie 91/439/EWG des Rates sowie zur Aufhebung der Richtlinie 76/914/EWG des Rates Eingelangt am 20.08.2002, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
20.08.2002
|
62876/EU XXI.GP
|
|
deutsch
|
VOR 2012
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseGemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Grundqualifikation und Weiterbildung der Fahrer bestimmter Kraftfahrzeuge für den Güter- und Personenkraftverkehr und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3820/85 des Rates und der Richtlinie 91/439/EWG des Rates sowie zur Aufhebung der Richtlinie 76/914/EWG des Rates Eingelangt am 20.08.2002, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
20.08.2002
|
62869/EU XXI.GP
|
|
englisch
|
VOR 2012
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseCommon position adopted by the Council with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers, amending Council Regulation (EC) No 3820/85 and Council Directive 91/439/EEC and repealing Council Directive 76/914/EEC Eingelangt am 20.08.2002, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
20.08.2002
|
62871/EU XXI.GP
|
|
französisch
|
VOR 2012
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnissePosition commune arretee par le Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement europeen et du Conseil relative a la qualification initiale et a la formation continue des conducteurs de certains vehicules routiers affectes aux transports de marchandises ou de voyageurs, modifiant le reglement (CEE) n° 3820/85 du Conseil ainsi que la directive 91/439/CEE du Conseil et abrogeant la decision 76/914/CEE du Conseil Eingelangt am 20.08.2002, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
20.08.2002
|
62873/EU XXI.GP
|
|
italienisch
|
VOR 2012
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnissePosizione commune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla qualificazione iniziale e formazione permanente dei conducenti di taluni veicoli stradali adibiti al trasporto di merci o passeggeri, che modifica il regolamento (CEE) 3820/85 del Consiglio e la direttiva 91/439/CEE del Consiglio e che abroga la direttiva 76/914/CEE del Consiglio Eingelangt am 20.08.2002, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
20.08.2002
|
62870/EU XXI.GP
|
|
spanisch
|
VOR 2012
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnissePosicion Comun aprobada por el Consejo con vistas a la dopcion de la Diretiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la capacitacion inicial y la formacion periodica de los conductores de determinados vehiculos destinados al transporte de mercancias o de viajeros por carretera, por la que se modifican el Reglamento (CCE) n° 3820/85 del Consejo y la Directive 91/439/CEE del Consejo y se deroga la Directive 76/914/CEE Eingelangt am 20.08.2002, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
20.08.2002
|
62874/EU XXI.GP
|
|
niederländisch
|
VOR 2012
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseGemeenschappelijk standpunt door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de vakbekwaamheid en de opleiding van bestuurders van bepaalde voor goederen- en personenvervoer over de weg bestemde voertuigen tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3820/85 van de Raad en Richtlijn 91/439/EEG van de Raad en tot intrekking van Richtlijn 76/914/EEG van de Raad Eingelangt am 20.08.2002, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
20.08.2002
|
62875/EU XXI.GP
|
|
portugiesisch
|
VOR 2012
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnissePosicao commum adoptada pelo Conselho tendo em vista a aprovacao da directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a qualificacao inicial e a formacao continua dos motoristas de determinados veiculos rodoviarios afectos ao transporte de mercadorias e de passageiros, que altera o Regulamento (CEE) n.° 3820/85 do Conselho e a Directiva 91/439/CEE do Conselho e que revoga a Directiva 76/914/CEE do Conselho Eingelangt am 20.08.2002, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
20.08.2002
|
62872/EU XXI.GP
|
|
finnisch
|
VOR 2012
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseNeuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi maanteiden tavara- ja henkilöliikenteeseen tarkoitettujen tiettyjen ajoneuvojen kuljettajien perustason ammittipätevyydestä ja jatkokoulutuksesta, neuvoston asetuksen (ETY) 3820/85 ja neuvoston direktiivin 91/439/ETY muuttamisesta sekä neuvoston direktiivin 76/914/ETY kumoamisesta Eingelangt am 20.08.2002, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
24.09.2002
|
64725/EU XXI.GP
|
|
deutsch
|
VOR 2012
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseGemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Grundqualifikation und Weiterbildung der Fahrer bestimmter Kraftfahrzeuge für den Güter- oder Personenkraftverkehr und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3820/85 des Rates und der Richtlinie 91/439/EWG des Rates sowie zur Aufhebung der Richtlinie 76/914/EWG des Rates Eingelangt am 24.09.2002, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
24.09.2002
|
64711/EU XXI.GP
|
|
englisch
|
VOR 2012
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseCommon position adopted by the Council with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers, amending Council Regulation (EEC) No 3820/85 and Council Directive 91/439/EEC and repealing Council Directive 76/914/EEC Eingelangt am 24.09.2002, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
15.10.2002
|
66673/EU XXI.GP
|
|
deutsch
|
VOR 2012
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseGemeinsameer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Grundqualifikation und Weiterbildung der Fahrer bestimmter Kraftfahrzeuge für den Güter- oder Personenkraftverkehr und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3820/85 des Rates und der Richtlinie 91/439/EWG des Rates sowie zur Aufhebung der Richtlinie 76/914/EWG des Rates Eingelangt am 15.10.2002, Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie (Abteilung K 6)
|
24.10.2002
|
67538/EU XXI.GP
|
|
deutsch
|
VOR 2012
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseGemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Grundqualifikation und Weiterbildung der Fahrer bestimmter Kraftfahrzeuge für den Güter- und Personenkraftverkehr und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3820/85 des Rates und der Richtlinie 91/439/EWG des Rates sowie zur Aufhebung der Richtlinie 76/914/EWG des Rates Eingelangt am 24.10.2002, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
28.10.2002
|
67668/EU XXI.GP
|
|
französisch
|
VOR 2012
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnissePosition commune arretee par le Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement europeen et du Conseil relative a la qualification initiale et a la formation continue des conducteurs de certains vehicules routiers affectes aux transports de marchandises ou de voyageurs, modifiant le reglement (CEE) n° 3820/85 du Conseil ainsi que la directive 91/439/CEE du Conseil et abrogeant la decision 76/914/CEE du Conseil Eingelangt am 28.10.2002, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
28.10.2002
|
67695/EU XXI.GP
|
|
englisch
|
VOR 2012
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseCommon position adopted by the Council with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers, amending Council Regulation (EC) No 3820/85 and Council Directive 91/439/EEC and repealing Council Directive 76/914/EEC Eingelangt am 28.10.2002, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
29.10.2002
|
67763/EU XXI.GP
|
|
englisch
|
VOR 2012
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseCommon position adopted by the Council on ... with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on the training of professional drivers for the carriage of goods or passengers by road
Eingelangt am 29.10.2002, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
30.10.2002
|
67925/EU XXI.GP
|
|
englisch
|
VOR 2012
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseCommon position adopted by the Council with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers, amending Council Regulation (EC) No 3820/85 and Council Directive 91/439/EEC and repealing Council Directive 76/914/EEC Eingelangt am 30.10.2002, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
04.11.2002
|
68113/EU XXI.GP
|
|
englisch
|
VOR 2012
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseCommon position adopted by the Council with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers, amending Council Regulation (EEC) No 3820/85 and Council Directive 91/439/EEC and repealing Council Directive 76/914/EEC Eingelangt am 04.11.2002, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
05.11.2002
|
68284/EU XXI.GP
|
|
deutsch
|
VOR 2012
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseGemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Grundqualifikation und Weiterbildung der Fahrer bestimmter Kraftfahrzeuge für den Güter- und Personenkraftverkehr und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3820/85 des Rates und der Richtlinie 91/439/EWG des Rates sowie zur Aufhebung der Richtlinie 76/914/EWG des Rates Eingelangt am 05.11.2002, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
17.12.2002
|
72585/EU XXI.GP
|
|
deutsch
|
VOR 2012
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseGemeinsamer Standpunkt des Rates vom 5. Dezember 2002 im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Grundqualifikation und Weiterbildung der Fahrer bestimmter Kraftfahrzeuge für den Güter- oder Personenverkehr und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3820/85 des Rates und der Richtlinie 91/439/EWG des Rates sowie zur Aufhebung der Richtlinie 76/914/EWG des Rates Eingelangt am 17.12.2002, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
17.12.2002
|
72586/EU XXI.GP
|
|
englisch
|
VOR 2012
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseCommon position adopted by the Council on 5 December 2002 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers, amending Council Regulation (EEC) No 3820/85 and Council Directive 91/439/EEC and repealing Council Directive 76/914/EEC Eingelangt am 17.12.2002, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
19.12.2002
|
72859/EU XXI.GP
|
- RAT: 8938/02 REV 1 ADD 1 REV 1
|
deutsch
|
VOR 2012
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseGemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Grundqualifikation und Weiterbildung der Fahrer bestimmter Kraftfahrzeuge für den Güter- und Personenkraftverkehr und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3820/85 des Rates und der Richtlinie 91/439/EWG des Rates sowie zur Aufhebung der Richtlinie 76/914/EWG des Rates Eingelangt am 19.12.2002, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
19.12.2002
|
72861/EU XXI.GP
|
- RAT: 8938/02 REV 1 ADD 1 REV 1
|
englisch
|
VOR 2012
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseCommon position adopted by the Council on 5 December 2002 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers, amending Council Regulation (EEC) No 3820/85 and Council Directive 91/439/EEC and repealing Council Directive 76/914/EEC Eingelangt am 19.12.2002, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|