Radets beslutning om Det Europaeiske Faellesskabs holdning til udkast til regulativ fra UNECE om ensartede bestemmelser for godkendelse af
i) saerlige lpg-systemer til eftermontering i motorkoretojer med henblik pa brug af lpg (flaskegas) i fremdrivningssystemet
ii) saerlige cng-systemer til eftermontering i motorkoretojer med henblik pa brug af cng (komprimeret naturgas) i fremdrivningssysttemet
(3652/EU XXII.GP)
RAT: 5106/03 14.02.2003 dänisch
EU-V: Beschluss- / Entschliessungsentwürfe
Radets beslutning om Det Europaeiske Faellesskabs holdning til udkast til regulativ fra UNECE om ensartede bestemmelser for godkendelse af
i) saerlige lpg-systemer til eftermontering i motorkoretojer med henblik pa brug af lpg (flaskegas) i fremdrivningssystemet
ii) saerlige cng-systemer til eftermontering i motorkoretojer med henblik pa brug af cng (komprimeret naturgas) i fremdrivningssysttemet
Eingelangt am 14.02.2003, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
RAT: 5106/03
Datum
EU-Datenbanknr.
Dokument der EU-Vorlage
Sprache
Einstufung
27.01.2003
1981/EU XXII.GP
RAT: 5106/03
deutsch
VOR 2012
EU-Vorlage Beschluss- und Entschliessungsentwürfe
Entscheidung des Rates über den Standpunkt der Europäischen Gemeinschaft zu dem Entwurf der Regelung der UN/ECE über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von
i) nachrüstbaren Anlagen für den Betrieb von Kraftfahrzeugen mit Flüssiggas (LPG)
ii) nachrüstbaren Anlagen für den Betrieb von Kraftfahrzeugen mit Erdgas (CNG)
Eingelangt am 27.01.2003, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
27.01.2003
1980/EU XXII.GP
RAT: 5106/03
englisch
VOR 2012
EU-Vorlage Beschluss- und Entschliessungsentwürfe
Council Decision on the position of the European Community on the draft UN/ECE Regulation concerning the approval of uniform provisions concerning the approval of:
(i) specific LPG retrofit systems to be installed in motor vehicles for the use of LPG in their propulsion system
(ii) specific CNG retrofit systems to be installed in motor vehicles for the use of CNG in their propulsion system
Eingelangt am 27.01.2003, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
14.02.2003
3658/EU XXII.GP
RAT: 5106/03
schwedisch
VOR 2012
EU-Vorlage Beschluss- und Entschliessungsentwürfe
Radets beslut om Europeiska gemenskapens standpunkt när det gäller utkastet till FN/ECE-föreskrifter om godkännande av enhetliga regler för typgodkännande av
i) specifik LPG-utrustning för eftermontering i motorfordon för att LPG skall kunna användas som bränsle i dessa
ii) specifik CNG-utrustning för elftermontering i motorfordon för att CNG skall kunna användas som bränsle i dessa
Eingelangt am 14.02.2003, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
14.02.2003
3651/EU XXII.GP
RAT: 5106/03
deutsch
VOR 2012
EU-Vorlage Beschluss- und Entschliessungsentwürfe
Entscheidung des Rates über den Standpunkt der Europäischen Gemeinschaft zu dem Entwurf der Regelung der UN/ECE über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von
i) nachrüstbaren Anlagen für den Betrieb von Kraftfahrzeugen mit Flüssiggas (LPG)
ii) nachrüstbaren Anlagen für den Betrieb von Kraftfahrzeugen mit Erdgas (CNG)
Eingelangt am 14.02.2003, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
14.02.2003
3650/EU XXII.GP
RAT: 5106/03
englisch
VOR 2012
EU-Vorlage Beschluss- und Entschliessungsentwürfe
Council Decision on the position of the European Community on the draft UN/ECE Regulation concerning the approval of uniform provisions concerning the approval of:
(i) specific LPG retrofit systems to be installed in motor vehicles for the use of LPG in their propulsion system
(ii) specific CNG retrofit systems to be installed in motor vehicles for the use of CNG in their propulsion system
Eingelangt am 14.02.2003, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
14.02.2003
3655/EU XXII.GP
RAT: 5106/03
französisch
VOR 2012
EU-Vorlage Beschluss- und Entschliessungsentwürfe
Decision du Conseil relative a la position de la Communaute europeenne sur le projet de reglement UN/ECE concernant l'approbation de dispositions uniformes relatives a l'homologation de:
i) systemes d'adaption specifiques au GPL a installer sur les vehicles a moteur pour l'utilisation du GPL dans leur systeme de propulsion
ii) systemes d'adoption specifiques au GNC a installer sur les vehicules a moteur pour l'utilisation de GNC dans leur systeme de propulsion
Eingelangt am 14.02.2003, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
14.02.2003
3656/EU XXII.GP
RAT: 5106/03
italienisch
VOR 2012
EU-Vorlage Beschluss- und Entschliessungsentwürfe
Decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunita europea sul progetto di regolamento UN-CEE concernente l'approvazione di prescrizioni uniformi relative all'omologazione di
i) impianti specifici di trasformazione a GPL (gas di petrolio liquefatti) destinati ad essere installati su veicoli a motore per consentire l'utilizzo di GPL nel sistema di propulsione
ii) impianti specifici di trasformazione a GNC (gas naturale compress) destinati ad essere installati su veicoli a motore per consentire l'utilizzo di GNC nel sistema di propulsione
Eingelangt am 14.02.2003, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
14.02.2003
3653/EU XXII.GP
RAT: 5106/03
spanisch
VOR 2012
EU-Vorlage Beschluss- und Entschliessungsentwürfe
Decision del Conseja relativa a la postura de la Communidad Europea respecto al proyecto de Reglamento de la Comision Economica para Europa de las Naciones Unidas referente a la adopcion de prescripciones uniformes sobre la homologacion de
i) Sistemas especificos de adaptacion de GLP destinados a vehiculos de motor para el uso de GLP en su sistema de propulsion
ii) Sistemas especificos de adaptacion de GNC destinados a vehiculos de motor para el uso de GNC en su sistema de propulsion
Eingelangt am 14.02.2003, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
14.02.2003
3657/EU XXII.GP
RAT: 5106/03
portugiesisch
VOR 2012
EU-Vorlage Beschluss- und Entschliessungsentwürfe
Decisao do Conselho relativa a posicao da Communidade Europeia sobre o projecto de regulamento da CEE/NU respeitante a adopcao de disposicoes uniformes relativas a homologacao de:
i) sistemas especificos para o GPL a retromontar em veiculos a motor para que os sistemas de propulsao destes possam utilizar GPL e
ii) sistemas especificos para o GNC a retromontar em veiculos a motor para que os sistemas de propulsao destes possam utilizar GNC
Eingelangt am 14.02.2003, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
14.02.2003
3654/EU XXII.GP
RAT: 5106/03
finnisch
VOR 2012
EU-Vorlage Beschluss- und Entschliessungsentwürfe
Neuvoston päätös Euroopan yhteisön kannasta luonnokseen Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission säännöksi yhdenmukaisesta menettelystä seuraavien järjestelmien hyväksymiseksi:
i) moottoriajoneuvoihin nestekaasun bäyttämiseksi niiden polttoaineena jälkiasennettavat järjestelmät
ii) moottoriajoneuvoihin paineistetun maakaasun käyttämiseksi niiden polttoaineena jälkiasennettavat järjestelmät
Eingelangt am 14.02.2003, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
Interinstitutionelle Dossiers
Gesetzgebungsvorhaben der Kommission erhalten eine fortlaufende Nummer mit Jahresangabe und Kürzel des Verfahrens (z.B.: COD, NLE). Diese Zahl wird von den beteiligten EU-Institutionen über sämtliche Etappen eines Verfahrens bis zur Annahme verwendet. Dies ermöglicht die Zusammenstellung vollständiger Dossiers
Gesetzgebungsvorhaben der Kommission erhalten eine fortlaufende Nummer mit Jahresangabe und Kürzel des Verfahrens (z.B.: COD, NLE). Diese Zahl wird von den beteiligten EU-Institutionen über sämtliche Etappen eines Verfahrens bis zur Annahme verwendet. Dies ermöglicht die Zusammenstellung vollständiger Dossiers
Aufklappen
Interinstitutionelle Zahl
Der Link führt zu den einzelnen Dokumenten dieses Vorhabens.
Der Link führt zu den einzelnen Dokumenten dieses Vorhabens.
Mit den Sachgebietscodes werden die in einem Dokument behandelten Themenbereiche des Rates ausgewiesen. Der Link führt zu Dokumenten mit dem gleichen Sachgebiet
Mit den Sachgebietscodes werden die in einem Dokument behandelten Themenbereiche des Rates ausgewiesen. Der Link führt zu Dokumenten mit dem gleichen Sachgebiet