Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits zur Bekämpfung von Betrug und sonstigen rechtswidrigen Handlungen, die ihre finanziellen Interessen beeinträchtigen
Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits zur Bekämpfung von Betrug und sonstigen rechtswidrigen Handlungen, die ihre finanziellen Interessen beeinträchtigen
(37110/EU XXII.GP)
RAT: 12350/04 16.09.2004 deutsch
EU-V: Beschluss- / Entschliessungsentwürfe
Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits zur Bekämpfung von Betrug und sonstigen rechtswidrigen Handlungen, die ihre finanziellen Interessen beeinträchtigen
Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits zur Bekämpfung von Betrug und sonstigen rechtswidrigen Handlungen, die ihre finanziellen Interessen beeinträchtigen
Eingelangt am 16.09.2004, Bundesministerium für Finanzen
RAT: 12350/04
Datum
EU-Datenbanknr.
Dokument der EU-Vorlage
Sprache
Einstufung
14.09.2004
36892/EU XXII.GP
RAT: 12350/04
französisch
VOR 2012
EU-Vorlage Beschluss- und Entschliessungsentwürfe
Proposition de Decision du Conseil relative a la signature de l'Accord de cooperation entre la Communaute europeenne et ses Etats membres, d'une part, et la Confederation suisse, d'autre part, pour lutter contre la fraude et toute autre activite illegale portant atteinte a leurs interets financiers
Proposition de Decision du Conseil relative a la conclusion de l'Accord de cooperation entre la Communaute europeenne et ses Etats membres, d'une part, et la Confederation suisse, d'autre part, pour lutter contre la fraude et toute autre activite illegale portant atteinte a leurs interets financiers
Eingelangt am 14.09.2004, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Abteilung III 1)
15.09.2004
37007/EU XXII.GP
RAT: 12350/04
französisch
VOR 2012
EU-Vorlage Beschluss- und Entschliessungsentwürfe
Proposition de Decision du Conseil relative a la signature de l'Accord de cooperation entre la Communaute europeenne et ses Etats membres, d'une part, et la Confederation suisse, d'autre part, pour lutter contre la fraude et toute autre activite illegale portant atteinte a leurs interets financiers
Proposition de Decision du Conseil relative a la conclusion de l'Accord de cooperation entre la Communaute europeenne et ses Etats membres, d'une part, et la Confederation suisse, d'autre part, pour lutter contre la fraude et toute autre activite illegale portant atteinte a leurs interets financiers
Eingelangt am 15.09.2004, Bundesministerium für Finanzen