1. Bericht der Kommission an den Rat über die Durchführung einer Entscheidung des Rates zur Ermächtigung des Vereinigten Königreichs, der Regierung der Insel Man zu gestatten, bei Schaf- und Rindfleisch eine besondere Einfuhrlizenzregelung anzuwenden 2. Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Verlängerung des Anwendungszeitraums der Entscheidung 82/530/EWG zur Ermächtigung des Vereinigten Königreichs, der Regierung der Insel Man zu gestatten, bei Schaf- und Rindfleisch eine besondere Einfuhrlinzenzregelung anzuwenden (65982/EU XXII.GP)

EU-Vorlage Beschluss- und Entschliessungsentwürfe

1) Rapport de la Commission au Conseil relatif a l'application d'une decision du Conseil autorisant le Royaume-Uni a permettre aux autorites de l'lle de Man d'appliquer un systeme de certificats speciaux d'importation pour la viande ovine et la viande bovine et 2) Proposition de decision du Conseil prorogeant la periode d'application de la decision 82/530/CEE autorisant le Royaume-Uni a permettre aux autorites de l'lle de Man d'appliquer un systeme de certificats speciaux d'importation pour la viande ovine et la viande bovine

Eingelangt am 13.01.2006, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Abteilung III 1)