Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Zulassung des Inverkehrbringens von Futtermitteln, die aus der genetisch veränderten Kartoffelsorte EH92-527-1 (BPS-25271-9) gewonnen werden, und des zufälligen oder technisch nicht zu vermeidenden Vorhandenseins dieser Kartoffelsorte in Lebensmitteln und Futtermitteln gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (Nur der deutsche Text ist verbindlich) (27425/EU XXIII.GP)

COM: KOM (2007) 813 PUBLIC
18.12.2007
deutsch

EU-V: Beschluss- / Entschliessungsentwürfe

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Zulassung des Inverkehrbringens von Futtermitteln, die aus der genetisch veränderten Kartoffelsorte EH92-527-1 (BPS-25271-9) gewonnen werden, und des zufälligen oder technisch nicht zu vermeidenden Vorhandenseins dieser Kartoffelsorte in Lebensmitteln und Futtermitteln gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (Nur der deutsche Text ist verbindlich)

Eingelangt am 18.12.2007, Europäische Kommission - Österr. Parlament

  • COM: KOM (2007) 813 endg. PDF

 Einklappen
Datum EU-Datenbanknr. Dokument der EU-Vorlage Sprache Einstufung
18.12.2007 27426/EU XXIII.GP
  • COM: KOM (2007) 813 endg. PDF
englisch PUBLIC

EU-Vorlage Beschluss- und Entschliessungsentwürfe

Proposal for a Council Decision authorising the placing on the market of feed produced from the genetically modified potato EH92-527-1 (BPS-25271-9) and the adventitious or technically unavoidable presence of the potato in food and other feed products under Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (Only the German text is authentic)

Eingelangt am 18.12.2007, Europäische Kommission - Österr. Parlament
18.12.2007 27427/EU XXIII.GP
  • COM: KOM (2007) 813 endg. PDF
französisch PUBLIC

EU-Vorlage Beschluss- und Entschliessungsentwürfe

Proposition de Decision du Conseil autorisant la mise sur le marche d'aliments pour animaux produits a partir de la pomme de terre genetiquement modifiee EH92-527-1 (BPS-25271-9) et la presence fortuite ou techniquement inevitable de cette pomme de terre dans les denrees alimentaires et d'autres produits destines a l'alimentation animale, en application du reglement (CE) n° 1829/2003 du Parlement europeen et du Conseil (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi)

Eingelangt am 18.12.2007, Europäische Kommission - Österr. Parlament
15.01.2008 28574/EU XXIII.GP
  • COM: KOM (2007) 813 endg.
deutsch VOR 2012

EU-Vorlage Beschluss- und Entschliessungsentwürfe

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Zulassung des Inverkehrbringens von Futtermitteln, die aus der genetisch veränderten Kartoffelsorte EH92-527-1 (BPS-25271-9) gewonnen werden, und des zufälligen oder technisch nicht zu vermeidenden Vorhandenseins dieser Kartoffelsorte in Lebensmitteln und Futtermitteln gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (Nur der deutsche Text ist verbindlich)

Eingelangt am 15.01.2008, Ständige Vertretung (Delaustria)
 Aufklappen
Datum Dok.Nr.
Art Betreff
21.12.2007 RAT: 16785/07 EUBE
Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Zulassung des Inverkehrbringens gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates von Futtermitteln, die aus der genetisch veränderten Kartoffelsorte EH92-527-1 (BPS-25271-9) gewonnen werden, und des zufälligen oder technisch nicht zu vermeidenden Vorhandenseins dieser Kartoffelsorte in Lebensmitteln und Futtermitteln (27800/EU XXIII.GP)