Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die getrennte Haftung Montenegros und die proportionale Reduzierung der Haftung Serbiens für die dem Staatenbund Serbien und Montenegro (ehemalige Bundesrepublik Jugoslawien) mit den Beschlüssen 2001/549/EG und 2002/882/EG von der Gemeinschaft gewährten langfristigen Darlehen
(35992/EU XXIII.GP)
COM: KOM (2008) 228 PUBLIC 29.04.2008 deutsch
EU-V: Beschluss- / Entschliessungsentwürfe
Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die getrennte Haftung Montenegros und die proportionale Reduzierung der Haftung Serbiens für die dem Staatenbund Serbien und Montenegro (ehemalige Bundesrepublik Jugoslawien) mit den Beschlüssen 2001/549/EG und 2002/882/EG von der Gemeinschaft gewährten langfristigen Darlehen
Eingelangt am 29.04.2008, Europäische Kommission - Österr. Parlament
Proposal for a Council Decision establishing a separate liability of Montenegro and reducing proportionately the liability of Serbia with regard to the long-term loans granted by the Community to the State Union of Serbia and Montenegro (formerly the Federal Republic of Yugoslavia) pursuant to Council Decisions 2001/549/EC and 2002/882/EC
Eingelangt am 29.04.2008, Europäische Kommission - Österr. Parlament
Proposition de Decision du Conseil etablissant une responsabilite distincte du Montenegro et reduisant proportionnellement la responsabilite de la Serbie concernant les prets a long terme accordes par la Communaute a l'Union etatique de Serbie-et-Montenegro (ancienne Republique federale de Yougoslavie) conformement aux decisions 2001/549/CE et 2002/882/CE du Conseil
Eingelangt am 29.04.2008, Europäische Kommission - Österr. Parlament