Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Leitlinien für transeuropäische Telekommunikationsnetze und zur Aufhebung der Entscheidung Nr. 1336/97/EG – Sachstandsbericht (101417/EU XXIV.GP)

RAT: 17257/12 LIMITE
06.12.2012
deutsch (Orginalsprache englisch)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Leitlinien für transeuropäische Telekommunikationsnetze und zur Aufhebung der Entscheidung Nr. 1336/97/EG – Sachstandsbericht

Gruppe: Rat "Verkehr, Telekommunikation und Energie", Ausschuss der Ständigen Vertreter (AStV) - 1. Teil

betrifft Sitzungen am 12.12.2012 und 20.12.2012

Erstellt am 06.12.2012 von: Verkehr, Telekommunikation und Energie

Eingelangt am 12.12.2012, U32 Übermittlung

 Einklappen
Datum EU-Datenbanknr. Dokument der EU-Vorlage Sprache Einstufung
06.12.2012 100821/EU XXIV.GP
englisch LIMITE

EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on guidelines for trans-European telecommunications networks and repealing Decision No 1336/97/EC - Progress report

Eingelangt am 07.12.2012, U32 Übermittlung

13.12.2012 101880/EU XXIV.GP
deutsch PUBLIC

EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Leitlinien für transeuropäische Telekommunikationsnetze und zur Aufhebung der Entscheidung Nr. 1336/97/EG – Sachstandsbericht

Eingelangt am 14.12.2012, U32 Übermittlung

13.12.2012 101559/EU XXIV.GP
englisch PUBLIC

EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on guidelines for trans-European telecommunications networks and repealing Decision No 1336/97/EC - Progress report

Eingelangt am 13.12.2012, U32 Übermittlung

 Aufklappen
Datum Dok.Nr.
Art Betreff
04.12.2012 RAT: 17140/12 EUST
Entwurf einer VERORDNUNG (EU) Nr. .../.. DER KOMMISSION vom XXX zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 62/2006 über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem "Telematikanwendungen für den Güterverkehr" des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems – Beschluss, den Erlass nicht abzulehnen (Regelungsverfahren mit Kontrolle) (100646/EU XXIV.GP)
04.12.2012 RAT: 17230/12 EUST
"Creation of an EU army" (100224/EU XXIV.GP)
04.12.2012 RAT: 17133/12 EUST
VERORDNUNG (EU) Nr. .../.. DER KOMMISSION vom XXX über die technische Spezifikation für die Interoperabilität des Teilsystems "Fahrzeuge –Güterwagen" des Eisenbahnsystems in der Europäischen Union und zur Aufhebung der Entscheidung 2006/861/EG der Kommission – Beschluss, den Erlass nicht abzulehnen (Regelungsverfahren mit Kontrolle) (100644/EU XXIV.GP)
04.12.2012 RAT: 17168/12 EUST
Delegierte Verordnung (EU) Nr. .../.. der Kommission vom 6.11.2012 mit ergänzenden Vorschriften zur Verordnung (EU) Nr. 510/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Gewährung einer Ausnahme von den spezifischen CO2-Emissionszielen für neue leichte Nutzfahrzeuge – Absicht, keine Einwände gegen den delegierten Rechtsakt zu erheben (100636/EU XXIV.GP)
04.12.2012 RAT: 17137/12 EUST
Entwurf einer RICHTLINIE ../.../EU DER KOMMISSION vom XXX zur Änderung von Anhang III der Richtlinie 2008/57/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Interoperabilität des Eisenbahnsystems in der Gemeinschaft – Beschluss, den Erlass nicht abzulehnen (Regelungsverfahren mit Kontrolle) (100643/EU XXIV.GP)
05.12.2012 RAT: CM 5649/12 EUTO
3213. TAGUNG DES RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (VERKEHR, TELEKOMMUNIKATION UND ENERGIE) Termin: Donnerstag, 20. Dezember 2012 (9.00 Uhr) Ort: RAT JUSTUS-LIPSIUS-GEBÄUDE Rue de la Loi 175, 1048 BRÜSSEL (100626/EU XXIV.GP)
05.12.2012 RAT: CM 5717/12 EUTO
3213. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Verkehr, Telekommunikation und Energie) Termin: Donnerstag, 20. Dezember 2012 Ort: RAT JUSTUS-LIPSIUS-GEBÄUDE Rue de la Loi 175, 1048 BRÜSSEL (100674/EU XXIV.GP)
05.12.2012 RAT: 16739/12 EUST
Annahme einer Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 7/2010 zur Eröffnung und Verwaltung autonomer Zollkontingente der Union für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und gewerbliche Waren GEMEINSAME LEITLINIEN Konsultationsfrist: 14.12.2012 (100871/EU XXIV.GP)
05.12.2012 RAT: 17344/12 EUST
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den barrierefreien Zugang zu Websites öffentlicher Stellen (100690/EU XXIV.GP)
05.12.2012 RAT: 16740/12 EUST
Annahme einer Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1344/2011 zur Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte landwirtschaftliche und gewerbliche Waren sowie Fischereierzeugnisse GEMEINSAME LEITLINIEN Konsultationsfrist: 14.12.2012 (100881/EU XXIV.GP)
06.12.2012 RAT: 17415/12 EUST
ASSOZIATION MIT MONTENEGRO – Festlegung des Standpunkts der Europäischen Union für die dritte Tagung des Stabilitäts- und Assoziationsrates (Brüssel, 18. Dezember 2012) (101133/EU XXIV.GP)
06.12.2012 RAT: 17247/12 EUST
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die Unterzeichnung des Europa/Mittelmeer-Luftverkehrsabkommens zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Staat Israel andererseits im Namen der Europäischen Union und die vorläufige Anwendung dieses Abkommens - Annahme GEMEINSAME LEITLINIEN Konsultationsfrist für Kroatien: 10. Dezember 2012 (101042/EU XXIV.GP)
07.12.2012 RAT: CM 5755/12 EUTO
2433. TAGUNG DES AUSSCHUSSES DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Termin: Mittwoch, 12. Dezember 2012 (10.00 Uhr) Ort: RAT JUSTUS-LIPSIUS-GEBÄUDE Rue de la Loi 175, 1048 BRÜSSEL Termin: Freitag, 14. Dezember 2012 (10.00 Uhr) Ort: RAT LEX-GEBÄUDE Rue de la Loi 145, 1048 BRÜSSEL (101080/EU XXIV.GP)
07.12.2012 RAT: 17496/12 EUST
ERWEITERUNG – Beitrittsverhandlungen mit Island = Kapitel 1: Freier Warenverkehr (101151/EU XXIV.GP)
07.12.2012 RAT: 17369/12 EUST
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and for reporting other information at national and Union level relevant to climate change - Preparation for the third informal trilogue (100957/EU XXIV.GP)
07.12.2012 RAT: 16581/12 EUST
VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 7/2010 zur Eröffnung und Verwaltung autonomer Zollkontingente der Union für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und gewerbliche Waren GEMEINSAME LEITLINIEN Konsultationsfrist für Kroatien: 14.12.2012 (100917/EU XXIV.GP)
07.12.2012 RAT: 17339/12 EUST
Strategie Europa 2020 a) Zwischenbericht zur Digitalen Agenda für Europa – Die nächsten Schritte b) Jahreswachstumsbericht – Orientierungsaussprache (101455/EU XXIV.GP)
07.12.2012 RAT: 17304/12 EUST
Proposal for Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Directive 2009/28/EC on the promotion of the use of energy from renewable sources - Establishment of an Ad-hoc Working Group on ILUC and working method (100862/EU XXIV.GP)
07.12.2012 RAT: 17453/12 EUST
Auf dem Weg zu einer sicheren Versorgung mit Radioisotopen für medizinische Zwecke in der Europäischen Union – Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates = Annahme (101810/EU XXIV.GP)
07.12.2012 RAT: 17428/12 EUST
Proposal for a Council Regulation adjusting with the effect from 1 July 2012 the remuneration and pension of the officials and other servants of the European Union and the correction coefficients applied thereto - Examination of the Commission proposal (100976/EU XXIV.GP)
07.12.2012 RAT: 16582/12 EUST
VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1344/2011 zur Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte landwirtschaftliche und gewerbliche Waren sowie Fischereierzeugnisse GEMEINSAME LEITLINIEN Konsultationsfrist für Kroatien: 14.12.2012 (100974/EU XXIV.GP)
07.12.2012 RAT: 17497/12 EUST
ERWEITERUNG – Beitrittsverhandlungen mit Island = Kapitel 30: Außenbeziehungen (101200/EU XXIV.GP)
07.12.2012 RAT: 17317/12 EUST
a) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on European Venture Capital Funds (EuVECA) b) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on European Social Entrepreneurship Funds (EuSEF) = Approval of the final compromise texts (100852/EU XXIV.GP)
07.12.2012 RAT: 17250/12 EUST
Ein Blueprint für den Schutz der europäischen Wasserressourcen – Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates (101558/EU XXIV.GP)
07.12.2012 RAT: 17269/12 EUST
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt – Sachstandsbericht und Orientierungsaussprache (101807/EU XXIV.GP)
07.12.2012 RAT: 17272/12 EUST
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2003/98/EG über die Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors – Sachstandsbericht (101636/EU XXIV.GP)
07.12.2012 RAT: 17319/12 EUST
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on European Social Entrepreneurship Funds - Text provisionally agreed with the European Parliament (100850/EU XXIV.GP)
07.12.2012 RAT: 17316/12 EUST
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on European Venture Capital Funds - Text provisionally agreed with the European parliament (100854/EU XXIV.GP)
10.12.2012 NON: 673/12 EUB
Flash no. 18/2433rd Coreper (Part I), 12 and 14 December 2012 (101178/EU XXIV.GP)
10.12.2012 RAT: 17550/12 EUTO
2433. TAGUNG DES AUSSCHUSSES DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Termin: Mittwoch, 12. Dezember 2012 (10.00 Uhr) und Freitag, 14. Dezember 2012 (10.00 Uhr) (101234/EU XXIV.GP)
10.12.2012 RAT: 17514/12 EUST
Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on alternative dispute resolution for consumer disputes and amending Regulation (EC) No 2006/2004 and Directive 2009/22/EC (Directive on consumer ADR) and Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on online dispute resolution for consumer disputes (Regulation on consumer ODR) - Final compromise text (101142/EU XXIV.GP)
10.12.2012 RAT: 17529/12 EUST
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the non-commercial movement of pet animals (101109/EU XXIV.GP)
10.12.2012 RAT: 17242/12 EUST
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on periodic roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers and repealing Directive 2009/40/EC - General approach (101069/EU XXIV.GP)
10.12.2012 RAT: 17276/12 EUST
Durchführungsbeschluss des Rates zur Ermächtigung Bulgariens und Rumäniens, eine von Artikel 5 der Richtlinie 2006/112/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem abweichende Regelung anzuwenden - Annahme GEMEINSAME LEITLINIEN Konsultationsfrist: 12.12.2012 (101282/EU XXIV.GP)
10.12.2012 RAT: 17528/12 EUST
Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für EU-Schiffe im Jahr 2013 für bestimmte, nicht über internationale Verhandlungen und Übereinkünfte regulierte Fischbestände und Bestandsgruppen/Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten im Jahr 2013 in EU-Gewässern und für EU-Schiffe in bestimmten Nicht-EU-Gewässern für bestimmte, über internationale Verhandlungen und Übereinkünfte regulierte Fischbestände und Bestandsgruppen - Politische Einigung (101309/EU XXIV.GP)
10.12.2012 RAT: 17532/12 EUST
Von der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten gemeinsam mit Kroatien und Island bei der Klimakonferenz in Doha abgegebene Erklärung (101735/EU XXIV.GP)
10.12.2012 RAT: 17277/12 EUST
Verordnung des Rates über die Migration vom Schengener Informationssystem (SIS 1+) zum Schengener Informationssystem der zweiten Generation (SIS II) (Neufassung) GEMEINSAME LEITLINIEN Konsultationsfrist für Kroatien: 19. Dezember 2012 (101720/EU XXIV.GP)
10.12.2012 RAT: 17310/12 EUST
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/98/EC on re-use of public sector information - Preparations for the informal trialogues with the European Parliament (101124/EU XXIV.GP)
11.12.2012 RAT: 16662/12 EUST
DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DES RATES zur Ermächtigung Bulgariens und Rumäniens, eine von Artikel 5 der Richtlinie 2006/112/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem abweichende Regelung anzuwenden GEMEINSAME LEITLINIEN Konsultationsfrist für Kroatien: 12.12.2012 (101287/EU XXIV.GP)
11.12.2012 RAT: 16153/12 EUST
EMPFEHLUNG DES RATES zur Validierung nichtformalen und informellen Lernens GEMEINSAME LEITLINIEN Konsultationsfrist für Kroatien: 19.12.2012 (101290/EU XXIV.GP)
13.12.2012 RAT: 17481/12 EUST
VERORDNUNG DES RATES zur Angleichung der Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Union sowie der Berichtigungskoeffizienten, die auf diese Dienst- und Versorgungsbezüge anwendbar sind, mit Wirkung vom 1. Juli 2012 GEMEINSAME LEITLINIEN Konsultationsfrist für Kroatien: 18.12.2012 (102391/EU XXIV.GP)
13.12.2012 RAT: 17684/12 EUST
Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen im Schwarzen Meer (2013) – Politische Einigung (101666/EU XXIV.GP)
14.12.2012 RAT: CM 5843/12 EUTO
3213. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Verkehr, Telekommunikation und Energie) Termin: Donnerstag, 20. Dezember 2012 Ort: RAT JUSTUS-LIPSIUS-GEBÄUDE Rue de la Loi 175, 1048 BRÜSSEL (101973/EU XXIV.GP)
14.12.2012 RAT: 17558/12 EUST
Mitteilung der Kommission "Die Luftfahrtaußenpolitik der EU – Bewältigung der künftigen Herausforderungen" – Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates (102153/EU XXIV.GP)
14.12.2012 RAT: 17720/12 EUST
Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die regelmäßige technische Überwachung von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern und zur Aufhebung der Richtlinie 2009/40/EG – Allgemeine Ausrichtung (102179/EU XXIV.GP)
14.12.2012 RAT: 17509/12 EUST
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the European Network and Information Security Agency (ENISA) - Information from the Presidency (101945/EU XXIV.GP)
14.12.2012 RAT: 17790/12 EUST
Implementation in 2015 of the new requirements on sulphur content of marine fuels - Information from the French delegation (101886/EU XXIV.GP)
14.12.2012 RAT: 17796/12 EUST
Work programme of the incoming Presidency - Information from the Irish delegation (101900/EU XXIV.GP)
14.12.2012 RAT: 16961/12 EUST
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Lebensmittel für Säuglinge und Kleinkinder sowie über Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Erste Lesung) (Beratung über den Gesetzgebungsakt) – Politische Einigung (102387/EU XXIV.GP)
17.12.2012 RAT: 17644/12 EUTO
3213. TAGUNG DES RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (VERKEHR, TELEKOMMUNIKATION UND ENERGIE) am Donnerstag, den 20. Dezember 2012 (9.00 Uhr) (102086/EU XXIV.GP)
17.12.2012 RAT: 17856/12 EUST
Ernennung von vier Mitgliedern des Verwaltungsrats der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA) (102301/EU XXIV.GP)
19.12.2012 RAT: 17851/12 EUTO
3213. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Verkehr, Telekommunikation und Energie) am Donnerstag, den 20. Dezember 2012 in Brüssel (102438/EU XXIV.GP)
19.12.2012 RAT: 17632/12 EUTO
3213. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Verkehr, Telekommunikation und Energie) am Donnerstag, den 20. Dezember in Brüssel (102428/EU XXIV.GP)
19.12.2012 RAT: CM 5901/12 EUTO
3213th meeting of the COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (Transport, Telecommunications and Energy) Date: Thursday 20 December 2012 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (102375/EU XXIV.GP)
19.12.2012 RAT: CM 5908/12 EUTO
3213th meeting of the COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (Transport, Telecommunications and Energy) Date: Thursday 20 December 2012 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (102427/EU XXIV.GP)
19.12.2012 RAT: 17963/12 EUST
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen Die Digitale Agenda für Europa – digitale Impulse für das Wachstum in Europa (102404/EU XXIV.GP)
19.12.2012 RAT: 16963/12 EUST
VERORDNUNG DES RATES über die Migration vom Schengener Informationssystem (SIS 1+) zum Schengener Informationssystem der zweiten Generation (SIS II) (Neufassung) GEMEINSAME LEITLINIEN Konsultationsfrist für Kroatien: 19.12.2012 (102410/EU XXIV.GP)
19.12.2012 RAT: 16964/12 EUST
VERORDNUNG DES RATES über die Migration vom Schengener Informationssystem (SIS 1+) zum Schengener Informationssystem der zweiten Generation (SIS II) (Neufassung) GEMEINSAME LEITLINIEN Konsultationsfrist für Kroatien: 19.12.2012 (102405/EU XXIV.GP)
21.12.2012 RAT: CM 5937/12 EUTO
3213th meeting of the COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (Transport, Telecommunications and Energy) Date: Thursday 20 December 2012 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (102709/EU XXIV.GP)
21.12.2012 RAT: CM 5936/12 EUTO
3213th meeting of the COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (Transport, Telecommunications, Energy) Date: Thursday 20 December 2012 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (102707/EU XXIV.GP)
15.01.2013 RAT: 17658/12 EUST
2433rd meeting of the PERMANENT REPRESENTATIVES COMMITTEE (Part 1) held in Brussels on 12 and 14 December 2012 (103612/EU XXIV.GP)
04.02.2013 RAT: 17591/12 EUST
Mitteilung an die Presse/3213. Tagung des Rates Verkehr, Telekommunikation und Energie Brüssel, den 20. Dezember 2012 (105177/EU XXIV.GP)
22.03.2013 RAT: 18018/12 EUST
3213. Tagung des Rates der Europäischen Union (VERKEHR, TELEKOMMUNIKATION UND ENERGIE) vom 20. Dezember 2012 in Brüssel (110881/EU XXIV.GP)
 Aufklappen
Dok.Nr.
Betreff
RAT: 16006/11 Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on guidelines for trans-European telecommunications networks and repealing Decision No 1336/97/EC (62391/EU XXIV.GP)
 Aufklappen
Interinstitutionelle Zahl
Link
2011/0299 COD
 Aufklappen
Dok.Nr.
Betreff
RAT: 17125/12 Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on guidelines for trans-European telecommunications networks and repealing Decision No 1336/97/EC - Progress report (100469/EU XXIV.GP)
 Aufklappen
 Aufklappen
 Aufklappen
Datum Dok.Nr.
Art Betreff
17.12.2012 RAT: 17644/12 EUTO
3213. TAGUNG DES RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (VERKEHR, TELEKOMMUNIKATION UND ENERGIE) am Donnerstag, den 20. Dezember 2012 (9.00 Uhr) (102086/EU XXIV.GP)
10.12.2012 RAT: 17550/12 EUTO
2433. TAGUNG DES AUSSCHUSSES DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Termin: Mittwoch, 12. Dezember 2012 (10.00 Uhr) und Freitag, 14. Dezember 2012 (10.00 Uhr) (101234/EU XXIV.GP)
07.12.2012 RAT: CM 5755/12 EUTO
2433. TAGUNG DES AUSSCHUSSES DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Termin: Mittwoch, 12. Dezember 2012 (10.00 Uhr) Ort: RAT JUSTUS-LIPSIUS-GEBÄUDE Rue de la Loi 175, 1048 BRÜSSEL Termin: Freitag, 14. Dezember 2012 (10.00 Uhr) Ort: RAT LEX-GEBÄUDE Rue de la Loi 145, 1048 BRÜSSEL (101080/EU XXIV.GP)