3280. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Termin: 9. und 10. Dezember 2013 Ort: Brüssel (5597/EU XXV.GP)

RAT: 17242/13 PUBLIC
06.12.2013
deutsch (Orginalsprache englisch)

EU-V: Tagesordnung

3280. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Termin: 9. und 10. Dezember 2013 Ort: Brüssel

Gruppe: Rat "Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz"

betrifft Sitzungen am 09.12.2013 und 10.12.2013

Erstellt am 06.12.2013 von: Allgemeine politische Fragen

Eingelangt am 06.12.2013, U32 Übermittlung

 Einklappen
Datum EU-Datenbanknr. Dokument der EU-Vorlage Sprache Einstufung
06.12.2013 5588/EU XXV.GP
englisch PUBLIC

EU-Vorlage Tagesordnung

3280th meeting of the COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs) Date: 9 and 10 December 2013 Venue: Brussels

Eingelangt am 06.12.2013, U32 Übermittlung
 Aufklappen
Datum Dok.Nr.
Art Betreff
13.11.2013 RAT: 15905/13 EUST
Die Wirksamkeit der institutionellen Mechanismen zur Förderung der Frau und der Gleichstellung der Geschlechter - Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates (2836/EU XXV.GP)
20.11.2013 NON: 684/13 EUB
Einladung zur interministeriellen Vorbereitungssitzung für den BESOGEKO-Rat am 9. und 10.12.2013 (3072/EU XXV.GP)
20.11.2013 NON: 684/13 EUB
Einladung zur interministeriellen Vorbereitungssitzung für den BESOGEKO-Rat am 9. und 10.12.2013 (3072/EU XXV.GP)
20.11.2013 RAT: 16472/13 EUST
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinien 2008/94/EG, 2009/38/EG, 2002/14/EG, 98/59/EG und 2001/23/EG in Bezug auf Seeleute (2879/EU XXV.GP)
21.11.2013 NON: 685/13 EUTO
Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs, 9 and 10 December 2013/Provisional Agenda (3073/EU XXV.GP)
21.11.2013 NON: 685/13 EUTO
Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs, 9 and 10 December 2013/Provisional Agenda (3073/EU XXV.GP)
22.11.2013 RAT: CM 5319/13 EUTO
3280. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Termin: 9. und 10. Dezember 2013 Uhrzeit: 10.00 Uhr, 10.00 Uhr Ort: RAT JUSTUS-LIPSIUS-GEBÄUDE Rue de la Loi 175, 1048 BRÜSSEL (3374/EU XXV.GP)
22.11.2013 RAT: CM 5426/13 EUTO
3280. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Termin: 9. und 10. Dezember 2013 Ort: RAT JUSTUS-LIPSIUS-GEBÄUDE Rue de la Loi 175, 1048 BRÜSSEL (3418/EU XXV.GP)
22.11.2013 RAT: CM 5319/13 EUTO
3280. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Termin: 9. und 10. Dezember 2013 Uhrzeit: 10.00 Uhr, 10.00 Uhr Ort: RAT JUSTUS-LIPSIUS-GEBÄUDE Rue de la Loi 175, 1048 BRÜSSEL (3374/EU XXV.GP)
22.11.2013 RAT: CM 5426/13 EUTO
3280. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Termin: 9. und 10. Dezember 2013 Ort: RAT JUSTUS-LIPSIUS-GEBÄUDE Rue de la Loi 175, 1048 BRÜSSEL (3418/EU XXV.GP)
22.11.2013 RAT: 16631/13 EUST
Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council meeting on 9 and 10 December 2013 Joint Procurement of Medical Countermeasures - Information from the Commission (Any Other Business item) (3208/EU XXV.GP)
22.11.2013 RAT: 16632/13 EUST
Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council meeting on 9 and 10 December 2013 Transposition of the Directive 2011/24/EU on the application of patient's rights in cross-border healthcare - Information from the Commission (Any Other Business item) (3205/EU XXV.GP)
02.12.2013 RAT: 17001/13 EUST
Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die verstärkte Zusammenarbeit zwischen den öffentlichen Arbeitsverwaltungen (ÖAV) (5222/EU XXV.GP)
02.12.2013 RAT: 17071/13 EUST
Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die verstärkte Zusammenarbeit zwischen den öffentlichen Arbeitsverwaltungen (ÖAV) – Allgemeine Ausrichtung (5178/EU XXV.GP)
04.12.2013 RAT: 17075/13 EUST
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Durchsetzung der Richtlinie 96/71/EG über die Entsendung von Arbeitnehmern im Rahmen der Erbringung von Dienstleistungen – Allgemeine Ausrichtung (5297/EU XXV.GP)
04.12.2013 RAT: 16572/13 EUST
Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council meeting on 9 and 10 December 2013 Outcomes and Conferences of the Lithuania Presidency - Information from the Presidency (Any Other Business item) (4995/EU XXV.GP)
04.12.2013 RAT: 17336/13 EUST
DELEGIERTER BESCHLUSS DER KOMMISSION zur Annahme der einheitlichen Mindeststandards – Absicht, Einwände gegen den delegierten Rechtsakt zu erheben (5306/EU XXV.GP)
05.12.2013 RAT: 17143/13 EUTO
3280. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Termin: 9. und 10. Dezember 2013 Uhrzeit: 9.30 Uhr, 10.00 Uhr Ort: Brüssel (5298/EU XXV.GP)
05.12.2013 RAT: CM 5606/13 EUTO
3280. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Termin: 9. und 10. Dezember 2013 Ort. RAT JUSTUS-LIPSIUS-GEBÄUDE Rue de la Loi 175, 1048 BRÜSSEL (5292/EU XXV.GP)
05.12.2013 RAT: 17143/13 EUTO
3280. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Termin: 9. und 10. Dezember 2013 Uhrzeit: 9.30 Uhr, 10.00 Uhr Ort: Brüssel (5298/EU XXV.GP)
05.12.2013 RAT: CM 5606/13 EUTO
3280. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Termin: 9. und 10. Dezember 2013 Ort. RAT JUSTUS-LIPSIUS-GEBÄUDE Rue de la Loi 175, 1048 BRÜSSEL (5292/EU XXV.GP)
05.12.2013 RAT: 17367/13 EUST
Vorschlag für eine EMPFEHLUNG DES RATES zu einem Qualitätsrahmen für Praktika (5465/EU XXV.GP)
05.12.2013 RAT: 16802/13 EUST
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates für wirksame Maßnahmen zur Integration der Roma in den Mitgliedstaaten - Annahme (5266/EU XXV.GP)
06.12.2013 RAT: 17296/13 EUTO
3280. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Termin: 9. und 10. Dezember 2013 Ort: Brüssel (5596/EU XXV.GP)
06.12.2013 RAT: CM 5634/13 EUTO
3280th meeting of the COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs) Date: 9 and 10 December 2013 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (5574/EU XXV.GP)
06.12.2013 RAT: 17296/13 EUTO
3280. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Termin: 9. und 10. Dezember 2013 Ort: Brüssel (5596/EU XXV.GP)
06.12.2013 RAT: CM 5634/13 EUTO
3280th meeting of the COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs) Date: 9 and 10 December 2013 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (5574/EU XXV.GP)
06.12.2013 RAT: 16790/13 EUST
EMPFEHLUNG DES RATES für wirksame Maßnahmen zur Integration der Roma in den Mitgliedstaaten (5516/EU XXV.GP)
11.12.2013 RAT: CM 5704/13 EUTO
3280th meeting of the COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs) Date: 9 and 10 December 2013 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (6328/EU XXV.GP)
11.12.2013 RAT: CM 5705/13 EUTO
3280th meeting of the COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs) Date: 9 and 10 December 2013 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (6315/EU XXV.GP)
11.12.2013 RAT: CM 5704/13 EUTO
3280th meeting of the COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs) Date: 9 and 10 December 2013 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (6328/EU XXV.GP)
11.12.2013 RAT: CM 5705/13 EUTO
3280th meeting of the COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs) Date: 9 and 10 December 2013 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (6315/EU XXV.GP)
17.01.2014 RAT: 17546/13 EUST
MITTEILUNG AN DIE PRESSE 3280. Tagung des Rates Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz Brüssel, 9. und 10. Dezember 2013 (9271/EU XXV.GP)
17.01.2014 RAT: 17546/13 EUST
MITTEILUNG AN DIE PRESSE 3280. Tagung des Rates Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz Brüssel, 9. und 10. Dezember 2013 (9271/EU XXV.GP)
27.01.2014 RAT: 17583/13 EUST
3280. Tagung des Rates der Europäischen Union (BESCHÄFTIGUNG, SOZIALPOLITIK, GESUNDHEIT UND VERBRAUCHERSCHUTZ) vom 9. und 10. Dezember 2013 in Brüssel (10502/EU XXV.GP)
27.01.2014 RAT: 17583/13 EUST
3280. Tagung des Rates der Europäischen Union (BESCHÄFTIGUNG, SOZIALPOLITIK, GESUNDHEIT UND VERBRAUCHERSCHUTZ) vom 9. und 10. Dezember 2013 in Brüssel (10502/EU XXV.GP)
 Aufklappen
Dok.Nr.
Betreff
RAT: 16335/13 Commission Regulation (EU) No .../.. of XXX amending Annex I to Regulation (EC) No 689/2008 of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals - Decision not to oppose adoption (2430/EU XXV.GP)
RAT: 15479/13 Verordnung (EU) Nr. .../.. der Kommission vom XXX zur Änderung von Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 689/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Aus- und Einfuhr gefährlicher Chemikalien (441/EU XXV.GP)
RAT: 16822/13 Proposal for a Council Decision concerning the ratification of, or the accessionto, the Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships, 2009, by the Member States in the interest of the European Union - Request by the Council for the consent of the European Parliament (4287/EU XXV.GP)
RAT: 15902/13 BESCHLUSS DES RATES über die Ratifizierung des Internationalen Übereinkommens von Hongkong von 2009 über das sichere und umweltverträgliche Recycling von Schiffen durch die Mitgliedstaaten bzw. den Beitritt der Mitgliedstaaten zu diesem Übereinkommen im Interesse der Europäischen Union (4392/EU XXV.GP)
RAT: 16556/13 Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Verlängerung des Abkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika - Ersuchen des Rates um Zustimmung des Europäischen Parlaments (4814/EU XXV.GP)
RAT: 15854/13 BESCHLUSS DES RATES über die Verlängerung des Abkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika (3722/EU XXV.GP)
RAT: 15864/13 Summary record of the meeting of the Committee on Industry, Research and Energy (ITRE), held in Brussels on 4 and 5 November 2013 (1078/EU XXV.GP)
RAT: 17336/13 DELEGIERTER BESCHLUSS DER KOMMISSION zur Annahme der einheitlichen Mindeststandards – Absicht, Einwände gegen den delegierten Rechtsakt zu erheben (5306/EU XXV.GP)
RAT: 17051/13 Annahme eines Beschlusses des Rates zur Unterzeichnung – im Namen der Europäischen Union – des Protokolls zur Unterbindung des unerlaubten Handels mit Tabakerzeugnissen zum Rahmenübereinkommen der Weltgesundheitsorganisation zur Eindämmung des Tabakkonsums mit Ausnahme von dessen Bestimmungen über die Verpflichtungen in Bezug auf die justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen, die Festlegung von Straftaten und die polizeiliche Zusammenarbeit (4815/EU XXV.GP)
RAT: 14929/13 BESCHLUSS DES RATES zur Unterzeichnung – im Namen der Europäischen Union – des Protokolls zur Unterbindung des unerlaubten Handels mit Tabakerzeugnissen zum Rahmenübereinkommen der Weltgesundheitsorganisation zur Eindämmung des Tabakkonsums mit Ausnahme von dessen Bestimmungen über die Verpflichtungen in Bezug auf die justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen, die Festlegung von Straftaten und die polizeiliche Zusammenarbeit (4599/EU XXV.GP)
RAT: 15044/13 PROTOKOLL zur Unterbindung des unerlaubten Handels mit Tabakerzeugnissen (2410/EU XXV.GP)
RAT: 17054/13 Annahme eines Beschlusses des Rates zur Unterzeichnung – im Namen der Europäischen Union – des Protokolls zur Unterbindung des unerlaubten Handels mit Tabakerzeugnissen zum Rahmenübereinkommen der Welt-gesundheitsorganisation zur Eindämmung des Tabakkonsums hinsichtlich seiner Bestimmungen über die Verpflichtungen in Bezug auf die justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen, die Festlegung von Straftaten und die polizeiliche Zusammenarbeit (4838/EU XXV.GP)
RAT: 14711/13 BESCHLUSS DES RATES zur Unterzeichnung – im Namen der Europäischen Union – des Protokolls zur Unterbindung des unerlaubten Handels mit Tabakerzeugnissen zum Rahmenübereinkommen der Weltgesundheitsorganisation zur Eindämmung des Tabakkonsums hinsichtlich seiner Bestimmungen über die Verpflichtungen in Bezug auf die justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen, die Festlegung von Straftaten und die polizeiliche Zusammenarbeit (4597/EU XXV.GP)
RAT: 17077/13 Annahme einer Verordnung des Rates zur Änderung von Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (4963/EU XXV.GP)
RAT: 16241/13 VERORDNUNG DES RATES zur Änderunge von Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (4070/EU XXV.GP)
RAT: 17076/13 Annahme einer Verordnung des Rates zur Änderung von Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (4896/EU XXV.GP)
RAT: 16243/13 VERORDNUNG DES RATES zur Änderung von Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (4080/EU XXV.GP)
RAT: 16532/13 Empfehlung an den Rat betreffend die Zulassung von von zweiter Stelle geprüften kryptografischen Produkten (4767/EU XXV.GP)
RAT: 15672/13 Public access to documents - Confirmatory application No 21/c/01/13 (4543/EU XXV.GP)
RAT: 16866/13 Ausschuss der Regionen - Ernennung eines Mitglieds und eines Stellvertreters (DE) (4841/EU XXV.GP)
RAT: 16865/13 BESCHLUSS DES RATES zur Ernennung eines deutschen Mitglieds des Ausschusses der Regionen und eines deutschen Stellvertreters im Ausschuss der Regionen (4845/EU XXV.GP)
RAT: 15551/13 BESCHLUSS DES RATES über den im Namen der Union im Gemeinsamen EWR-Ausschuss zur Änderung von Anhang II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-Abkommens zu vertretenden Standpunkt (5012/EU XXV.GP)
RAT: 15552/13 BESCHLUSS DES RATES über den im Namen der Union im Gemeinsamen EWR-Ausschuss zur Änderung von Anhang II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-Abkommens zu vertretenden Standpunkt (2476/EU XXV.GP)
RAT: 17106/13 Standpunkt des Rates und der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten hinsichtlich des Beschlusses der Kommission über die Unterzeichnung des Addendums zu der Vereinbarung über einen Finanzbeitrag der Schweiz (5089/EU XXV.GP)
RAT: 17135/13 Beim Gerichtshof anhängige Rechtssache - Klage auf Nichtigerklärung des Beschlusses der Kommission über die Unterzeichnung des Addendums zu der Vereinbarung über einen Finanzbeitrag der Schweiz (4895/EU XXV.GP)
RAT: 17213/13 Entwurf eines Beschlusses des Rates zur Unterstützung der Resolution 2118 (2013) des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen und des Beschlusses ECM33/Dec 1 des Exekutivrats der Organisation für das Verbot chemischer Waffen (OVCW) im Rahmen der Umsetzung der Strategie der Europäischen Union gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen – Annahme (5202/EU XXV.GP)
RAT: 16799/13 BESCHLUSS DES RATES zur Unterstützung der Resolution 2118 (2013) des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen und des Beschlusses EC-M-33/Dec 1 des Exekutivrats der OVCWim Rahmen der Umsetzung der Strategie der Europäischen Union gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen (5410/EU XXV.GP)
RAT: 15925/13 Beschluss des Rates zur Änderung des Beschlusses 2013/34/GASP über eine Militär-mission der Europäischen Union als Beitrag zur Ausbildung der malischen Streitkräfte (EUTM Mali) - Annahme (1970/EU XXV.GP)
RAT: 15843/13 BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses 2013/34/GASP über eine Militärmission der Europäischen Union als Beitrag zur Ausbildung der malischen Streitkräfte (EUTM Mali) (1820/EU XXV.GP)
RAT: 16619/13 Entwurf eines Beschlusses des Rates zur Unterstützung der auf Abrüstung und Waffenkontrolle ausgerichteten Tätigkeiten der Zentralstelle Südost- und Osteuropa für die Kontrolle von Kleinwaffen und leichten Waffen (SEESAC) in Südosteuropa im Rahmen der EU-Strategie zur Bekämpfung der Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen und zugehöriger Munition sowie des unerlaubten Handels damit – Annahme (3763/EU XXV.GP)
RAT: 16324/13 BESCHLUSS DES RATES zur Unterstützung der auf Abrüstung und Waffenkontrolle ausgerichteten Tätigkeiten der Zentralstelle Südost- und Osteuropa für die Kontrolle von Kleinwaffen und leichten Waffen (SEESAC) in Südosteuropa im Rahmen der EU-Strategie zur Bekämpfung der Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen und zugehöriger Munition sowie des unerlaubten Handels damit (4877/EU XXV.GP)
RAT: 16168/13 Beschluss des Rates zur Änderung und Verlängerung des Beschlusses 2012/173/GASP über die Aktivierung des EU-Operationszentrums für die Missionen und die Operation der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik am Horn von Afrika – Annahme (2597/EU XXV.GP)
RAT: 15865/13 BESCHLUSS DES RATES zur Änderung und Verlängerung des Beschlusses 2012/173/GASP über die Aktivierung des EU-Operationszentrums für die Missionen und die Operation der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik am Horn von Afrika (2710/EU XXV.GP)
 Aufklappen
Code Sachgebiet
PTS A 85 Liste der A-Punkte
 Aufklappen
Thema
Beschäftigung und Sozialpolitik
Gesundheitswesen
Institutionelle Fragen
Verbraucher- und Lebensmittelsicherheit
 Aufklappen
Datum Dok.Nr.
Art Betreff
05.12.2013 RAT: 17143/13 EUTO
3280. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Termin: 9. und 10. Dezember 2013 Uhrzeit: 9.30 Uhr, 10.00 Uhr Ort: Brüssel (5298/EU XXV.GP)
11.12.2013 RAT: CM 5704/13 EUTO
3280th meeting of the COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs) Date: 9 and 10 December 2013 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (6328/EU XXV.GP)
05.12.2013 RAT: 17143/13 EUTO
3280. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Termin: 9. und 10. Dezember 2013 Uhrzeit: 9.30 Uhr, 10.00 Uhr Ort: Brüssel (5298/EU XXV.GP)