BundesratStenographisches Protokoll789. Sitzung / Seite 28

HomeSeite 1Vorherige SeiteNächste Seite

Abkommen zwischen der Republik Österreich und der

Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Erleichterung von

Ambulanz- und Rettungsflügen; Verhandlungen

Vortrag

an den

Ministerrat

Zur Förderung der Beziehungen zwischen Österreich und der Schweiz ist vorgesehen, die zoll- und luftfahrtrechtlichen sowie grenzpolizeilichen Verfahren bei Ambulanz- und Rettungsflügen österreichischer Luftfahrzeuge in der Schweiz bzw. schweizerischer Luft­fahrzeuge in Österreich zu vereinfachen.

Durch das starke touristische Aufkommen besonders in den grenznahen Berggebieten Österreichs und der Schweiz kommt diesen Flügen bei der Repatriierung verunglückter oder schwer erkrankter österreichischer oder schweizerischer Staatsangehöriger er­höhte Bedeutung zu.

Das geplante Abkommen wird gesetzändernd bzw. gesetzesergänzend sein und daher der Genehmigung des Nationalrats gemäß Art. 50 B-VG bedürfen.

Der Nationalrat und der Bundesrat werden gemäß Art. 50 Abs. 5 B-VG von der Auf­nahme der Verhandlungen unverzüglich unterrichtet werden.

Im Einvernehmen mit dem Bundesminister für Finanzen, der Bundesministerin für Inne­res, dem Bundesminister für Gesundheit, dem Bundesminister für Landesverteidigung und Sport und der Bundesministerin für Verkehr, Innovation und Technologie stelle ich daher den

A n t r a g,

die Bundesregierung wolle dem Herrn Bundespräsidenten vorschlagen, Gesandten Dr. Joachim Öppinger und im Falle seiner Verhinderung Botschafterin Mag. Andrea Ikic-Böhm zur Leitung der Verhandlungen über ein Abkommen zwischen der Republik Ös­terreich und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Erleichterung von Am­bulanz- und Rettungsflügen zu bevollmächtigen.

Wien, am 15. September 2010

SPINDELEGGER m.p.“

*****

Schreiben des Bundeskanzleramtes betreffend Aufenthalt eines Mitgliedes der Bun­desregierung in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union:

„BUNDESKANZLERAMT ÖSTERREICH

Mag. Stephan LEITNER

MINISTERRATSDIENST                                    Geschäftszahl: BKA-350.200/0157-I/4/2010

An den                                                                                                   Abteilungsmail: mrd@bka.gv.at

Präsidenten des Bundesrates                                                 Sachbearbeiterin: Ingeborg HEIM

                                                                                                   Pers. eMail: Ingeborg.heim@bka.gv.at

Parlament                                                                                                          Telefon: 01/531 15/2217

1017 Wien                                                                                                     Datum: 2. November 2010

 


HomeSeite 1Vorherige SeiteNächste Seite