BundesratStenographisches Protokoll805. Sitzung / Seite 35

Antrag,

die Bundesregierung wolle dem Herrn Bundespräsidenten vorschlagen, Gesandte Mag. Elisabeth Ellison-Kramer und im Falle ihrer Verhinderung Legationsrat Mag. Georg Zehetner zur Leitung der Verhandlungen über ein Übereinkommen über die Zusammenarbeit im Bereich Zeugenschutz zu bevollmächtigen.

Wien, am 24. Jänner 2012

SPINDELEGGER m.p.“

*****

                                                                                                                                     „Der Generalsekretär

                                                                                                                 für auswärtige Angelegenheiten

                                                                                                                                         Dr. Johannes Kyrle

Herrn

Präsidenten des Bundesrates

Gregor Hammerl

Parlament, Dr. Karl Renner Ring 1-3                                                                    24. Februar 2012

1017 Wien                                                                            GZ: BMeiA-K1.8.33.02/0001 -l.2a/2012

Sehr geehrter Herr Präsident!

Im Auftrag von Bundesminister Dr. Michael Spindelegger unterrichte ich Sie gemäß Art. 50 Abs. 5 B-VG, dass aufgrund des Vorschlages der Bundesregierung vom 14. Februar 2012 (Pkt. 20 des Beschl.Prot. Nr. 130) der Herr Bundespräsident am 22. Februar 2012 die Vollmacht zur Aufnahme von Verhandlungen über ein Abkommen zwischen der Republik Österreich und der Republik Kosovo über soziale Sicherheit erteilt hat. Die Aufnahme dieser Verhandlungen wird ehestmöglich erfolgen.

Zur näheren Information lege ich eine Kopie des Vortrages an den Ministerrat bei.

Mit meinen besten Grüßen

Beilage“

                                                                                                        „Bundesministerium für europäische

                                                                                                         und internationale Angelegenheiten

BMeiA-K1.4.15.15/0002-IV.3/2012

Abkommen zwischen der Republik Österreich

und der Republik Kosovo über soziale Sicherheit;

Verhandlungen

Vortrag an den Ministerrat

Das Abkommen zwischen der Republik Österreich und der Bundesrepublik Jugosla­wien über soziale Sicherheit wurde am 5. Juni 1998 unterzeichnet und trat am 1. Mai 2002 in Kraft. Österreich hat die vom Kosovo am 17. Februar 2008 erklärte Unab­hängigkeit am 28. Februar 2008 anerkannt und mit der Republik Kosovo am 20. März 2008 diplomatische Beziehungen aufgenommen.

Nach der Anerkennung der Eigenstaatlichkeit der Republik Kosovo durch die Republik Österreich wurde eine Liste jener bilateralen Abkommen erstellt, die weiterhin im Verhältnis zwischen der Republik Österreich und der Republik Kosovo bindend sind (BGBl. III Nr. 147/2010). In dieser Liste findet sich unter anderem das Abkommen