3108/J-BR/2016

Eingelangt am 19.01.2016
Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

ANFRAGE

(VPRAŠANJE)

der BundesrätInnen Ana Blatnik (Zvezne svetnice Ane Blatnik)

und GenossInnen (in kolegi/kolegice)

an die Bundesministerin für Bildung und Frauen
(naslovljeno na zvezno ministrico za izobraževanje in ženske, gospo Gabrielo Heinisch-Hosek)

betreffend der genauen Höhe der Förderungen der einzelnen Organisationen der anerkannten österreichischen Volksgruppen durch das Bundesministerium für Bildung und Frauen in den Jahren 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 und 2015

(v zadevi podpor posameznim organizacijam priznanih avstrijskih narodnih skupin s strani ministrstva za izobraževanje in ženske v letih 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 in 2015)

Die unterfertigten BundesrätInnen stellen an die Bundesministerin für Bildung und Frauen folgende

(Podpisani/podpisane člani/članice zveznega sveta stavijo vprašanja, naslovljeno na zvezno ministrico za izobraževanje in ženske)

Anfrage

(VPRAŠANJE)

1. Wie hoch waren die Förderungen in den oben genannten Jahren für die einzelnen anerkannten österreichischen Volksgruppen?
(kako visoke so bile podpore v zgoraj omenjenih letih  za posamezne priznane avstrijske narodne skupine?)

2. Welche Organisationen der slowenischen Volksgruppe in Kärnten und der Steiermark erhielten in den oben genannten Jahren Förderungen und zwar in welcher Höhe?
(katere organizacije slovenske narodne skupine na Koroškem in na Štajerskem so dobile v omenjenih letih podpore in sicer v kakšni višini?)

3. Wurde bei der Entscheidung durch das Bundesministerium für Bildung und Frauen über die Höhe der einzelnen  Förderungen der Beirat für die slowenische Volksgruppe beim Bundeskanzleramt (§8, §9, §10 und  §11 Volksgruppengesetz) um eine Meinung gebeten?
Wenn nicht, warum nicht?
(ali je bil sosvet pri uradu zveznega kanclerja (§ 8,§ 9, § 10 in § 11 zakon o narodnih skupinah) pri odločitvi o posameznih podporah  vprašan za mnenje?
Če ne, zakaj ne?)