4291/J XX.GP

der Abgeordneten Mag. Stadler, Mag. Schweitzer, Mag. Dr. Grollitsch, Madl, Dr. Preisinger, DI

Schöggl

und Kollegen

an die Bundesministerin für Unterricht und kulturelle Angelegenheiten

betreffend Thema einer Deutschschularbeit am BG Freistadt

Im Zuge einer Deutschschularbeit der 6.a - Klasse des Bundesgymnasiums Freistadt wurde den

Schülern vom zuständigen Lehrer, Herrn Mag. Manfred Seidl, beiliegender Text zur Interpretati -

on vorgelegt. Dieser Text stellt eine sprachliche Mischung aus grammatikalisch falschem und mit

Germanismen bestückten Englisch, umgangssprachlichem Deutsch und Schriftdeutsch dar, ent -

hält keine Quellenangabe, so daß darüber hinaus auch kein Rückschluß auf den Autor oder auf

die Zielsetzung des Inhalts möglich ist.

Aus diesem Grund stellen die unterzeichneten Abgeordneten an die Bundesministerin für Unter -

richt und kulturelle Angelegenheiten nachstehende

Anfrage:

1. Welche konkrete Aufgabenstellung für die Deutschschularbeit lag dem beiliegenden Text zu -

grunde?

2. Welche konkrete Vorbereitung ging dieser Deutschschularbeit im Unterricht voraus?

3. Wer ist der Autor dieses Textes bzw. wer zeichnet für den Inhalt verantwortlich oder woraus

wurde er entnommen?

4. Worin liegt - Ihrer Meinung nach - der didaktische Nutzen des vorliegenden Textes für eine

Deutschschularbeit einer 6. Klasse, der eine sprachliche Mischung aus grammatikalisch fal -

schem und mit Germanismen bestückten Englisch, umgangssprachlichem Deutsch und

Schriftdeutsch darstellt?

5. Aus welchem konkreten Grund wurde gerade dieser Text als Vorlage zur Themenauswahl für

eine Deutschschularbeit einer 6. Klasse ausgewählt, gab es darüber hinaus weitere Themen

und wenn ja, wie lauteten diese?

6. Wie ist Ihre Meinung, insbesondere in Ihrer Verantwortung als Bundesministerin für Unter -

richt und kulturelle Angelegenheiten, zur Textpassage mit folgendem Wortlaut: „That would

be a founded junk - food for Jörg Haider, a g‘fundenes Fressen für die Nazi...“ und was sollte

den Schülern damit konkret vermittelt werden?    

Anlage konnte nicht gescannt werden!!