1527/AB XXII. GP
Eingelangt am 26.04.2004
Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind
möglich.
BM für Finanzen
Anfragebeantwortung
GZ 040502/65-I/4/04
Herrn
Präsidenten
des Nationalrates
Dr. Andreas Khol
1017 Wien
Sehr geehrter Herr
Präsident!
Auf die schriftliche parlamentarische
Anfrage Nr. 1537/J vom 26. Februar 2004 der Abgeordneten Mag.
Ulrike Sima, Kolleginnen und
Kollegen, betreffend Ausfallshaftung für EURATOM-Kredite und dem Anteil der
österreichischen SteuerzahlerInnen daran, beehre ich mich Folgendes
mitzuteilen:
Einleitend möchte ich klarstellen, dass
ich in der Europäischen Union einer Erhöhung von Darlehensrahmen für
EURATOM-Darlehen nur zustimmen werde, wenn sichergestellt ist, dass dieses Geld
nicht für den Neubau oder für Kapazitätsausweitungen von AKW oder die
Nachrüstung von AKW verwendet wird. Solche Mittel sollen allenfalls für
Sicherheitsverbesserungen mit verbindlich fixierten Schließungsdaten und für
Dekommissionierungen von Atomanlagen bis hin zum Schutz der Bevölkerung vor
negativen Auswirkungen der Atomstromproduktion verwendet werden. Sollte meine
Position in der Europäischen Union auf keine breite Unterstützung bei den
anderen EU-Mitgliedstaaten stoßen, sage ich ein klares Nein zu einer Erhöhung
des Darlehenrahmens für EURATOM-Darlehen.
Die Vollziehung der EURATOM-Darlehen
obliegt laut geltendem EU-Recht der Europäischen Kommission und stellt daher
keinen Gegenstand der Vollziehung des Bundes dar.
Informationsmaterial, das dem
Bundesministerium für Finanzen von der Europäischen Kommission bereitgestellt
wurde, ermöglicht mir jedoch,
Ihnen Antworten auf die von Ihnen gestellte Anfrage zu geben.
Ich komme nun zur konkreten
Beantwortung:
Zu 1.:
Laut EU-Kommissionsunterlagen wurde im
Jahr 2000 ein EURATOM-Darlehen an die Ukraine vergeben. Die Darlehenssumme lag
bei
688,24 Mio. Euro. In den Jahren 2001 und 2002 wurden keine EURATOM-Darlehen
vergeben. Für das Jahr 2003 liegen dem Bundesministerium für Finanzen noch
keine Daten vor.
Zu 2.:
Einen genauen Überblick über den
aktuellen Stand der Rückzahlungen von EURATOM-Darlehen, welche an EU-Mitgliedstaaten
zur Finanzierung von Atomprojekten vergeben wurden, können der angeschlossenen
Tabelle
(Beilage 1 – Quelle: Bericht der Europäischen Kommission über EURATOM
LOANS bei der letzten diesbezüglichen Finanzreferentensitzung im
März 2004) entnommen werden. Jedes Darlehen ist in dieser Liste in das
Empfängerland, den Zeitpunkt der Entscheidung, die Darlehenshöhe, den Zeitpunkt
der ersten Auszahlung, den Zeitpunkt der ersten Rückzahlung und die Laufzeit
unterteilt. Bis zum Jahr 2000 wurden alle an EU-Mitglied-staaten vergebenen
Darlehen zurückbezahlt.
Außerhalb der EU wurde bisher neben dem
bereits angesprochenen Dar-
lehen für die Ukraine erst ein zweites Darlehen vergeben und zwar im Jahr 1999
an Bulgarien. Das diesbezügliche Darlehensvolumen betrug
212,5 Mio. Euro.
Zu 3., 4. und 5.:
Seit dem österreichischen Beitritt zur
EU im Jahre 1995 wurde die EU zu keiner Ausfallshaftung herangezogen.
Zu 6.:
Mittels EURATOM sollen laut aktueller
Liste nachstehende Atom-Projekte finanziert werden:
·
Fortsetzung
der Auszahlung des Darlehens für Kosloduy KKW 5 & 6 in Bulgarien
·
Auszahlung
des Darlehens für K2R4 in der Ukraine, vorausgesetzt, die von der Europäischen
Kommission gestellten Bedingungen werden eingehalten
·
Ein
Darlehen für die Fertigstellung des Atomkraftwerkes Cernavoda, KKW 2, in
Rumänien in der Höhe von 223,5 Millionen Euro.
Darüber hinaus gibt es eine Reihe von
bekannten Projekten für Dekommissionierung, Fertigstellung und
Sicherheitsverbesserung, für die jedoch noch keine Darlehensanträge gestellt
worden sind.
Im Einzelnen sind das:
Für Dekommissionierung:
·
Kosloduy 1-4 in Bulgarien
·
Ignalina 1-2 in Litauen
·
Bohunice 1-2 in der Slowakei.
Für Fertigstellung:
·
Kalinin
KKW 3 & 4
·
Balokovo
KKW 5 & 6
·
Kursk
KKW 5
·
Rostov
KKW 2
Zu 7.:
Dazu liegen dem Bundesministerium für
Finanzen keine Informationen vor.
Zu 8. bis 14.:
Ich finde die Bevorzugung der
Atomstromproduktion gegenüber anderen Investitionen unbefriedigend. Österreich
hat sich im Rahmen des Konvents intensiv für eine Revision des
EURATOM-Vertrages eingesetzt, allerdings ist die Position von Österreich nicht
auf breite Unterstützung der anderen
EU-Mitgliedstaaten gestoßen. Österreichische Ziele waren vor allem
Chancengleichheit für alle Technologien zur Stromproduktion und ein eindeutiges
Abgehen von der Zielsetzung die Atomstromproduktion zu fördern hin zum Schutz
vor negativen Auswirkungen der Atomstromproduktion.
Auch wenn die konkrete Endfassung der
EU-Verfassung noch nicht feststeht, wird die Bundesregierung weiterhin
konsequent und mit Nachdruck für eine Reform des EURATOM-Vertrages eintreten.
Zu 15. und 16.:
Das Regierungsprogramm der
Bundesregierung vom 28. Februar 2003 enthält hinsichtlich des Instruments der
EURATOM-Anleihe klare Vorgaben: Es hält fest, dass die Bundesregierung im
Rahmen von EURATOM ihre Entscheidungen daran orientieren wird, dass keine
zusätzlichen Mittel für den Neubau oder Kapazitätsausweitungen von AKW und die
Nachrüstung von AKW mit einer damit verbundenen Laufzeitverlängerung verwendet
werden.
Solche zusätzlichen Mittel sollen
allenfalls für Sicherheitsverbesserungen mit verbindlich fixierten
Schließungsdaten, für Dekommissionierungen von Atomanlagen oder für
Endlagerprojekte verwendet werden können, sofern die Betreiber dazu aus eigener
finanzieller Kraft nicht in der Lage sind.
Bei den derzeit laufenden Diskussionen
über die Erweiterung der Verwendungsmöglichkeiten und Erhöhung des
Darlehenrahmens für EURATOM-Darlehen haben die Vertreter des Bundesministeriums
für Finanzen in den
zuständigen Gremien der Europäischen
Union die oben dargestellte Haltung konsequent vertreten und werden dies auch
in Hinkunft tun. Derzeit ist noch nicht absehbar, wann dieses Dossier den
Finanzministern zur Entscheidung vorgelegt wird. Meine Haltung wird sich jedoch
konsequent an den Vorgaben des Regierungsprogramms orientieren.
Beilage
Mit freundlichen Grüßen
EURATOM
loans for Member States
Details
|
Loan Ref. |
Type of project |
Country |
Decision |
Amount (million) |
Currency |
Exchang. Rate |
Total ECU/EUR |
First disbursment |
First reimbursment |
Duration |
|
77001 |
Electricity production |
Germany |
Jul.77 |
193,30 |
DEM |
2,06034 |
93,82 |
Okt.77 |
1987 |
10 |
|
77002 |
Electricity production |
France |
Dez.77 |
17,90 |
DEM |
2,06034 |
8,69 |
Dez.77 |
1987 |
15 |
|
77003 |
Electricity production |
France |
Dez.77 |
17,50 |
USD |
1,30335 |
13,43 |
Dez.77 |
1983 |
15 |
|
78001 |
Electricity production |
Germany |
Mär.78 |
76,60 |
CHF |
1,66503 |
46,01 |
Dez.78 |
1984 |
15 |
|
78002 |
Electricity production |
Italy |
Dez.77 |
49,40 |
USD |
1,30335 |
37,90 |
Dez.78 |
1984 |
12 |
|
79001 |
Electricity production |
Italy |
Dez.77 |
84,80 |
DEM |
2,06034 |
41,16 |
Feb.79 |
1984 |
12 |
|
79002 |
Electricity production |
France |
Dez.77 |
20,00 |
CHF |
1,66503 |
12,01 |
Feb.79 |
1985 |
6 |
|
79003 |
Electricity production |
Belgium |
Feb.79 |
500,00 |
LUF |
43,1539 |
11,59 |
Mär.79 |
1987 |
8 |
|
79004 |
Electricity production |
France |
Dez.77 |
20,00 |
FRF/FF |
6,98335 |
2,86 |
Mär.79 |
1985 |
10 |
|
79005 |
Electricity production |
France |
Dez.77 |
15,00 |
CHF |
1,66503 |
9,01 |
Mär.79 |
1985 |
6 |
|
79006 |
Electricity production |
France |
Mär.79 |
30,00 |
CHF |
1,66503 |
18,02 |
Apr.79 |
1985 |
6 |
|
79007 |
Electricity production |
France |
Mär.79 |
60,00 |
FRF/FF |
6,98335 |
8,59 |
Apr.79 |
1984 |
6 |
|
79008 |
Electricity production |
Belgium |
Feb.79 |
1500,00 |
BEF/FB |
43,1539 |
34,76 |
Apr.79 |
1987 |
8 |
|
79009 |
Electricity production |
France |
Mär.79 |
150,00 |
FRF/FF |
6,98335 |
21,48 |
Mai.79 |
1987 |
8 |
|
79010 |
Electricity production |
Belgium |
Nov.79 |
500,00 |
LUF |
43,1539 |
11,59 |
Jän.80 |
1988 |
8 |
|
80001 |
Electricity production |
France |
Dez.77 |
300,00 |
FRF/FF |
6,98335 |
42,96 |
Apr.80 |
1982 |
12 |
|
80002 |
Electricity production |
France |
Mär.79 |
45,00 |
DEM |
2,06034 |
21,84 |
Jul.80 |
1986 |
10 |
|
80003 |
Electricity production |
France |
Mär.79 |
15,00 |
HFL |
2,31762 |
6,47 |
Jul.80 |
1986 |
15 |
|
80004 |
Electricity production |
France |
Mär.79 |
47,50 |
HFL |
2,31762 |
20,50 |
Okt.80 |
1985 |
20 |
|
80005 |
Electricity production |
France |
Mär.79 |
20,00 |
CHF |
1,66503 |
12,01 |
Nov.80 |
1986 |
6 |
|
80006 |
Electricity production |
Belgium |
Nov.79 |
550,00 |
LUF |
43,1539 |
12,75 |
Dez.80 |
1987 |
7 |
|
80007 |
Electricity production |
Belgium |
Nov.79 |
350,00 |
LUF |
43,1539 |
8,11 |
Dez.80 |
1985 |
7 |
|
80008 |
Electricity production |
Belgium |
Nov.79 |
2000,00 |
BEF/FB |
43,1539 |
46,35 |
Dez.80 |
1987 |
7 |
|
81001 |
Electricity production |
Belgium |
Feb.79 |
1172,00 |
BEF/FB |
43,1539 |
27,16 |
Jän.81 |
1983 |
9 |
|
81002 |
Electricity production |
Belgium |
Feb.79 |
300,00 |
LUF |
43,1539 |
6,95 |
Feb.81 |
1981 |
7 |
|
81003 |
Electricity production |
France |
Nov.80 |
5000,00 |
Yen |
158,292 |
31,59 |
Feb.81 |
1986 |
15 |
|
81004 |
Electricity production |
France |
Nov.80 |
40,00 |
HFL |
2,31762 |
17,26 |
Feb.81 |
1987 |
15 |
|
81005 |
Electricity production |
Belgium |
Nov.79 |
600,00 |
LUF |
43,1539 |
13,90 |
Apr.81 |
1986 |
7 |
|
81006 |
Electricity production |
Belgium |
Nov.79 |
40,00 |
DEM |
2,06034 |
19,41 |
Apr.81 |
1988 |
7 |
|
81007 |
Electricity production |
Belgium |
Nov.79 |
150,00 |
HFL |
2,31762 |
64,72 |
Mai.81 |
1988 |
7 |
|
Loan Ref. |
Type of project |
Country |
Decision |
Amount (million) |
Currency |
Exchang. Rate |
Total ECU/EUR |
First disbursment |
First reimbursment |
Duration |
|
81008 |
Electricity production |
Belgium |
Feb.79 |
500,00 |
LUF |
43,1539 |
11,59 |
Mai.81 |
1986 |
7 |
|
81009 |
Electricity production |
Belgium |
Feb.79 |
500,00 |
LUF |
43,1539 |
11,59 |
Mai.81 |
1983 |
7 |
|
81010 |
Electricity production |
Belgium |
Feb.79 |
450,00 |
LUF |
43,1539 |
10,43 |
Jul.81 |
1986 |
7 |
|
81011 |
Electricity production |
Belgium |
Feb.79 |
50,00 |
DEM |
2,06034 |
24,27 |
Jul.81 |
1991 |
10 |
|
81012 |
Electricity production |
Belgium |
Feb.79 |
75,00 |
HFL |
2,31762 |
32,36 |
Sep.81 |
1987 |
10 |
|
81013 |
Electricity production |
France |
Nov.80 |
40,00 |
USD |
1,30335 |
30,69 |
Nov.81 |
1986 |
10 |
|
81014 |
Electricity production |
France |
Nov.80 |
5000,00 |
Yen |
158,292 |
31,59 |
Dez.81 |
1988 |
14 |
|
81015 |
Electricity production |
Belgium |
Feb.79 |
1000,00 |
BEF/FB |
43,1539 |
23,17 |
Dez.81 |
1987 |
12 |
|
81016 |
Electricity production |
France |
Nov.80 |
8,00 |
ECU |
1 |
8,00 |
Dez.81 |
1987 |
15 |
|
81017 |
Electricity production |
Italy |
Nov.79 |
33,56 |
ECU |
1 |
33,56 |
Dez.81 |
1987 |
15 |
|
82001 |
Electricity production |
Italy |
Nov.79 |
6825,00 |
Yen |
158,292 |
43,12 |
Feb.82 |
1988 |
10 |
|
82002 |
Electricity production |
France |
Dez.81 |
5000,00 |
Yen |
158,292 |
31,59 |
Feb.82 |
1988 |
10 |
|
82003 |
Electricity production |
France |
Jän.82 |
8000,00 |
Yen |
158,292 |
50,54 |
Feb.82 |
1988 |
10 |
|
82004 |
Electricity production |
Belgium |
Nov.79 |
500,00 |
LUF |
43,1539 |
11,59 |
Mär.82 |
1984 |
10 |
|
82005 |
Electricity production |
Belgium |
Feb.79 |
1000,00 |
LUF |
43,1539 |
23,17 |
Apr.82 |
1986 |
8 |
|
82006 |
Electricity production |
Belgium |
Feb.79 |
1000,00 |
BEF/FB |
43,1539 |
23,17 |
Jun.82 |
1988 |
12 |
|
82007 |
Electricity production |
Belgium |
Feb.79 |
800,00 |
LUF |
43,1539 |
18,54 |
Jun.82 |
1987 |
8 |
|
82008 |
Electricity production |
France |
Dez.81 |
900,00 |
LUF |
43,1539 |
20,86 |
Dez.81 |
1987 |
8 |
|
82009 |
Enrichment |
France |
Apr.82 |
1250,00 |
LUF |
43,1539 |
28,97 |
Sep.82 |
1986 |
7 |
|
82010 |
Enrichment |
France |
Apr.82 |
1000,00 |
LUF |
43,1539 |
23,17 |
Okt.82 |
1987 |
7 |
|
82011 |
Electricity production |
France |
Jän.82 |
500,00 |
FRF/FF |
6,98335 |
71,60 |
Nov.82 |
1992 |
10 |
|
82012 |
Electricity production |
France |
Dez.81 |
50,00 |
ECU |
1 |
50,00 |
Nov.82 |
1987 |
8 |
|
82014 |
Enrichment |
France |
Apr.82 |
250,00 |
LUF |
43,1539 |
5,79 |
Sep.82 |
1988 |
7 |
|
83001 |
Electricity production |
Belgium |
Nov.79 |
500,00 |
LUF |
43,1539 |
11,59 |
Feb.83 |
1986 |
10 |
|
83002 |
Electricity production |
France |
Jän.82 |
45,00 |
ECU |
1 |
45,00 |
Apr.83 |
1989 |
10 |
|
83003 |
Enrichment |
France |
Apr.82 |
5,00 |
ECU |
1 |
5,00 |
Apr.83 |
1989 |
10 |
|
83004 |
Electricity production |
Italy |
Nov.79 |
145,05 |
DEM |
2,06034 |
70,40 |
Apr.83 |
1993 |
10 |
|
83005 |
Enrichment |
France |
Apr.82 |
425,00 |
FRF/FF |
6,98335 |
60,86 |
Mai.83 |
1993 |
10 |
|
83006 |
Electricity production |
France |
Dez.81 |
80,00 |
DEM |
2,06034 |
38,83 |
Jun.83 |
1993 |
10 |
|
83007 |
Electricity production |
Italy |
Nov.79 |
62,80 |
HFL |
2,31762 |
27,10 |
Jul.83 |
1983 |
12 |
|
83008 |
Electricity production |
United Kingdom |
Feb.80 |
20,00 |
USD |
1,30335 |
15,35 |
Aug.83 |
1990 |
7 |
|
Loan Ref. |
Type of project |
Country |
Decision |
Amount (million) |
Currency |
Exchang. Rate |
Total ECU/EUR |
First disbursment |
First reimbursment |
Duration |
|
83009 |
Electricity production |
United Kingdom |
Feb.80 |
50,00 |
DEM |
2,06034 |
24,27 |
Aug.83 |
1993 |
10 |
|
83010 |
Electricity production |
Belgium |
Feb.79 |
1000,00 |
BEF/FB |
43,1539 |
23,17 |
Okt.83 |
1989 |
10 |
|
83011 |
Electricity production |
France |
Sep.83 |
75,00 |
HFL |
2,31762 |
32,36 |
Nov.83 |
1988 |
12 |
|
83012 |
Electricity production |
France |
Sep.83 |
50,00 |
DEM |
2,06034 |
24,27 |
Nov.83 |
1988 |
12 |
|
84001 |
Electricity production |
Belgium |
Feb.79 |
250,00 |
LUF |
43,1539 |
5,79 |
Mär.84 |
1989 |
7 |
|
84002 |
Electricity production |
France |
Apr.84 |
72,00 |
HFL |
2,31762 |
31,07 |
Mär.84 |
1990 |
15 |
|
84003 |
Electricity production |
Belgium |
Feb.79 |
1000,00 |
BEF/FB |
43,1539 |
23,17 |
Apr.84 |
1990 |
11 |
|
84004 |
Electricity production |
France |
Apr.84 |
90,00 |
CHF |
1,66503 |
54,05 |
Jul.84 |
1994 |
9 |
|
84005 |
Electricity production |
Belgium |
Nov.79 |
3000,00 |
BEF/FB |
43,1539 |
69,52 |
Jul.84 |
1992 |
7 |
|
84006 |
Electricity production |
France |
Sep.83 |
600,00 |
LUF |
43,1539 |
13,90 |
Okt.84 |
1996 |
12 |
|
85001 |
Electricity production |
Germany |
Apr.82 |
100,00 |
DEM |
2,06034 |
48,54 |
Mär.85 |
1990 |
5 |
|
85002 |
Electricity production |
Germany |
Jul.84 |
50,00 |
DEM |
2,06034 |
24,27 |
Mär.85 |
1991 |
6 |
|
85003 |
Electricity production |
Italy |
Dez.84 |
48,80 |
ECU |
1 |
48,80 |
Mär.85 |
1993 |
12 |
|
85004 |
Electricity production |
Italy |
Dez.84 |
120,00 |
HFL |
2,31762 |
51,78 |
Apr.85 |
1996 |
15 |
|
85005 |
Electricity production |
Belgium |
Sep.83 |
2000,00 |
BEF/FB |
43,1539 |
46,35 |
Dez.85 |
1992 |
11 |
|
86001 |
Electricity production |
France |
Apr.86 |
500,00 |
FRF/FF |
6,98335 |
71,60 |
Jun.86 |
1998 |
12 |
|
86002 |
Electricity production |
Italy |
Dez.84 |
97,67 |
ECU |
1 |
97,67 |
Jul.86 |
1996 |
10 |
|
86003 |
Electricity production |
Germany |
Jul.84 |
50,65 |
DEM |
2,06034 |
24,58 |
Nov.86 |
1993 |
7 |
|
86004 |
Electricity production |
United Kingdom |
Feb.80 |
105,00 |
USD |
1,30335 |
80,56 |
Dez.86 |
1997 |
11 |
|
86005 |
Electricity production |
France |
Apr.86 |
1900,00 |
BEF/FB |
43,1539 |
44,03 |
Dez.86 |
1997 |
11 |
|
86006 |
Electricity production |
France |
Sep.83 |
4600,00 |
BEF/FB |
43,1539 |
106,60 |
Dez.86 |
1993 |
7 |
|
87001 |
Reprocessing |
United Kingdom |
Jul.86 |
142,00 |
USD |
1,30335 |
108,95 |
Jän.87 |
1997 |
10 |
|
87002 |
Waste storage |
France |
Feb.87 |
500,00 |
FRF/FF |
6,98335 |
71,60 |
Apr.87 |
1997 |
10 |
|
87003 |
Electricity production |
Italy |
Dez.84 |
150,00 |
DEM |
2,06034 |
72,80 |
Apr.87 |
1997 |
10 |
|
87004 |
Electricity production |
Italy |
Dez.84 |
47,00 |
USD |
1,30335 |
36,06 |
Apr.87 |
1997 |
10 |
|
87005 |
Electricity production |
Germany |
Jul.84 |
50,00 |
DEM |
2,06034 |
24,27 |
Jun.87 |
1993 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
87 |
|
|
|
|
|
Total |
2876,36 |
|
Average |
9,83 |
|
|
|
|
|
|
|
Average |
33,06 |
|
|
|