2227/AB XXII. GP

Eingelangt am 28.12.2004
Dieser Text ist elektronisch textinterpretiert. Abweichungen vom Original sind möglich.

BM für auswärtige Angelegenheiten

 

Anfragebeantwortung

Die Abgeordneten zum Nationalrat Mag. Christine Lapp, Kolleginnen und Kollegen haben am
9. November 2004 unter der Nr. 2255/J-NR/2004 an mich eine schriftliche parlamentarische
Anfrage betreffend „Dienstreisen im Jahr 2004" gerichtet.

Diese Anfrage beantworte ich wie folgt:

Zu Frage 1:

Die von mir und von meiner Vorgängerin Dr. Benita Ferrero-Waldner vom 1.1.2004 bis zum
Einlangen der Anfrage durchgeführten Auslandsdienstreisen und deren Kosten sind in Beilage A
angeführt.

Zu Frage 2:

Die ggstdl. Auslandsdienstreisen dienen der Durchsetzung der außenpolitischen Ziele Österreichs.

Zu Frage 3:

Die An- und Abreisedaten sind in Beilage A angeführt.

Zu Frage 4:

Zur Frage der begleitenden Personen wird auf Beilage A verwiesen. PolitikerInnen nahmen an den
ggstdl. Dienstreisen nicht teil.

Zu Frage 5:

Die bei den angeführten Auslandsdienstreisen begleitenden Delegationsmitglieder wurden nach den
jeweiligen sach- und fachbezogenen Reisezwecken sowie die ressorteigenen Bediensteten nach
deren Zuständigkeit ausgewählt.

Zu den Fragen 6 und 7:

Diesbezüglich wird auf die Beilage B verwiesen.

Zu den Fragen 8 und 9:

Diesbezüglich wird auf die Beilage C verwiesen.

Zu Frage 10:

Auslandsdienstreisen sind ein routinemäßiger Bestandteil der Tätigkeit der Mitarbeiter/Innen des
Bundesministeriums für auswärtige Angelegenheiten im In- und Ausland und können daher wegen
der großen Anzahl der dienstlich erforderlichen Reisen, insbesondere im Zusammenhang mit der
österreichischen Mitgliedschaft in der Europäischen Union, nicht im einzelnen angeführt werden,
wofür ich um Verständnis ersuche.

Jede Dienstreise bedarf der Genehmigung, die nur unter strikter Anwendung der Kriterien von
Zweckmäßigkeit, Wirtschaftlichkeit und Sparsamkeit erteilt wird.

Für Auslandsdienstreisen, die überwiegend zu EU-Sitzungen oder in Begleitung der Ressortführung
erforderlich waren und in der Regel mit einer einen Tag nicht überschreitenden Dauer stattfanden,
sind, sofern diese bis zum Einlangen der Anfrage bereits abgerechnet wurden, Reisekosten in Höhe
von EURO 978.117,80 entstanden.

Zu Frage 11:

Für die Jahre 2005 und 2006 sind folgende Dienstreisen geplant:

-    Teilnahme an Europäischen Räten, Ratstagungen und anderen Veranstaltungen der
      Europäischen Union;

-    Teilnahme an den Generalversammlungen der Vereinten Nationen und anderen Veranstaltungen
im Rahmen der multilateralen Außenpolitik;

-    bilaterale Besuche;

-    Dienstreisen im Zusammenhang mit regionalpolitischen Initiativen;

-    Dienstreisen im Zusammenhang mit entwicklungspolitischen und auslandskulturpolitischen

Zielen;

-    Reisen in Begleitung des Herrn Bundespräsidenten;

-    Dienstreisen im Zusammenhang mit der österreichischen EU-Präsidentschaft 2006;

-    Dienstreisen, die sich darüber hinaus aus anderen außenpolitischen Notwendigkeiten ergeben.

Beilage A / Reisen der Frau Bundesministerin

1.1.-9.11.2004

 

 

 

 

Ort

Datum

Reise-
tage

Anlaß

Ange
Minister
büro

hörige
fremder
Ressorts

Amtsfremde

Gesamtkosten
EURO

FBM FERRERO-WALDNER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Brüssel

26.01.2004
08:00    16:30

1

Rat Allgemeine Angelegenheiten

2

 

 

1.140,10

München

06.-07.02.2004
13:30      16:25

2

Sicherheitskonferenz

2

 

 

475,09

Brüssel

23.02.2004
08:00     17:30

1

Rat Allgemeine Angelegenheiten

1

 

 

1.208,68

Genf

15.-16.03.2004
17:00     13:15

2

High Level Segment of the 60th UN-
Commission on Human Rights-
Violence against Women

2

 

2 Medienvertreter

1.633,50

Laibach

17.03.2004
08:15     17:30

1

bilateraler Besuch

1

 

1 Medienvertreter

813,99

Brüssel

21.-22.03.2004
16:00     16:30

2

Rat Allgemeine Angelegenheiten

2

 

1 Medienvertreter

1.584,52

Brüssel

25.-26.03.2004
15:00     17:10

2

Europäischer Rat

2

 

 

3.277,90

Tullamore/ Irland

16.04.2004
09:15     19:30

1

inform. AM- Treffen (Gymnich)

2

 

 

4.461,17

Luxemburg

26.04.2004
11:00     18:00

1

Rat Allgemeine Angelegenheiten

2

 

1 Medienvertreter

1.200,44

Dublin

05.-06.05.2004
15:00     16:00

2

Euro- Mediterranean Partnership
Mid- Term Ministerial Meeting

2

 

1 Medienvertreter

2.762,83

Brüssel

17.-18.05.2004
07:30     17:00

2

Rat Allgemeine Angelegenheiten
und Regierungskonferenz

2

 

1 Medienvertreter

1.646,89

Seite 1

Beilage A / Reisen der Frau Bundesministerin

1.1.-9.11.2004

 

 

 

 

Ort

Datum

Reise-
tage

Anlaß

Ange
Minister
büro

hörige
fremder
Ressorts

Amtsfremde

Gesamtkosten
EURO

Brüssel

24.05.2004
11:30    21:15

1

Regierungskonferenz

1

 

 

840,77

Guadalajara / Mexiko

26.-29.05.2004
10:55     17:15

4

EU- LAC- Gipfel

2

 

 

7.739,61

Portoroz/ Slowenien

08.06.2004
07:20     15:15

1

7th Regional Table meeting of the
Stability Pact

2

 

1 Medienvertreter

646,97

Washington

10.-12.06.2004
10:55    09:25

3

Begräbnisfeierlichkeiten f. Ex-
Präsident Ronald Reagan

1

 

 

7.002,49

Luxemburg

14.06.2004
07:30     19:00

1

Rat Allgemeine Angelegenheiten
und Regierungskonferenz

2

 

 

999,22

Brüssel

17.-19.06.2004
07:30     02:15

3

Europäischer Rat

1

 

 

2.236,53

Skopje / Mazedonien

21.06.2004
08:30     18:30

1

bilateraler Besuch

1

 

3 Medienvertreter

1.200,43

Sarajewo/ Bosnien- Herzeg.

23.06.2004
08:00    20:00

1

bilateraler Besuch

1

 

1 Medienvertreter

939,46

Istanbul

28.-29.06.2004
14:45      17:00

2

NATO/EAPC- Treffen

1

 

1 Medienvertreter

1.822,65

Sofia / Bulgarien

07.07.2004
13:30    23:00

1

125 Jahre diplomatische
Beziehungen zwischen Österreich u.
Bulgarien

1

 

2
Wirtschaftsvertret
er

32,30

Belgrad

11.07.2004
11:00      17:00

1

Inauguration d. serbischen
Präsidenten Boris Tadic

1

 

1 Medienvertreter

2.069,60

Brüssel

12.07.2004
08:00    18:30

1

Rat Allgemeine Angelegenheiten
und Aussenbeziehungen

2

 

1 Medienvertreter

1.165,89

Seite 2

Beilage A / Reisen der Frau Bundesministerin

1.1.-9.11.2004

 

 

 

 

Ort

Datum

Reise-
tage

Anlaß

Ange
Minister
büro

hörige
fremder
Ressorts

Amtsfremde

Gesamtkosten
EURO

Budapest

13.07.2004
ab 06:30

1

Begleitung BP Dr. Fischer anl.
Arbeitsbesuch

1

 

 

 

Bukarest

14.07.2004
an 15:30

1

Ministerkonferenz
Donauraumkooperation

2

 

1 Medienvertreter

3.000,25

Pressburg
Bozen/ St. Martin in Thurn

16.07.2004
06:40    22:20

1

Begleitung BP Dr. Fischer anl.
Arbeitsbesuch
Ausstellungseröffnung im
Ladinischen Landesmuseum

1

 

1 Medienvertreter

33,89

Brüssel

26.07.2004
08:40     15:00

1

Rat Allgemeine Angelegenheiten
und Aussenbeziehungen

2

 

1 Medienvertreter

1.535,15

Lissabon

30.07.2004
11:20    23:30

1

Gespräch mit design. EU-
Kommissionspräsidenten

2

 

 

6.002,90

Prag

25.08.2004
09:40     19:30

1

Begleitung BP Dr. Fischer anl.
Arbeitsbesuch

2

 

 

32,30

St. Gerlach / Maastricht/NL

03.-04.09.2004
09:00      16:15

2

Gymnich- AM- Treffen

2

 

1 Medienvertreter

1.546,93

Brüssel

13.09.2004
08:00     19:30

1

Rat Allgemeine Angelegenheiten
und Aussenbeziehungen

2

 

1 Medienvertreter

567,37

New York

22.-25.09.2004
13:30     09:10

4

UN-GV

3

 

1 Medienvertreter

6.176,41

Formentor / Mallorca

08.-10.10.2004
13:10     15:50

3

VI.Foro Formentor "Un nuevo
concepto de Vecindad" (Ein neues
Nachbarschaftskonzept)

1

 

 

68,40

SUMME

 

53

 

 

 

 

65.864,63

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Seite 3

Beilage A / Reisen der Frau Bundesministerin

1.1.-9.

11.2004

 

 

 

 

Ort

Datum

Reise-
tage

Anlaß

Ange
Minister
büro

hörige
fremder
Ressorts

Amtsfremde

Gesamtkosten
EURO

 

 

 

 

 

 

 

 

FBM Dr. PLASSNIK

 

 

 

 

 

 

 

Rom

29.10.2004
08:15    23:00

1

Unterzeichnung EU- Verfassung

2

 

 

1.517,10

Brüssel

02.11.2004
10:00    21:20

1

Rat Allgemeine Angelegenheiten
und Aussenbeziehungen

2

 

1 Medienvertreter

1.117,65

Brüssel

04.-05.11.2004
09:30      18:40

2

Europäischer Rat

3

 

 

1.085,69

Bern

09.-10.11.2004
15:10     22:30

2

bilateraler Besuch

 

 

1 Medienvertreter

1.290,52

SUMME:

 

6

 

 

 

 

5.010,96

INSGESAMT:

 

59

 

 

 

 

70.875,59

Seite 4

Beilage B / Botschafter Dr. Georg Lennkh (SL VII) 1.1.- 9.11.2004

 

Ort

Datum

Reisezweck

Anzahl der
Reisetage

Reisekosten
EURO

Brüssel

12.-14.01.2004

Burundi Geberkonferenz

3

1.023,97

Uganda

13.-17.02.2004

Eröffn.Ndere Kulturfestival

5

2.920,33

Brüssel

05.-06.02.2004

EU-GD Treffen

2

736,70

Berlin

31.03.-01.04.2004

Afghanistan-Geberkonferenz

2

421,92

Paris/Strbg.

05.-10.04.2004

Konf."Financing for Development" High Label Meeting DAC/OECD

6

490,40

Luxemburg

27.-28.04.2004

RAA/AB mit Entwicklungsthemen, EU-GD Treffen

2

981,31

Marburg/SLO

19.04.04

Treffen Leitungsausschuß "Irak-Projekt"

1

33,60

Dublin/Dakar/Genf

31.05.-08.06.2004

1)inf.Entw.Minister Konf.,3)UNRWA, High Level Conference

9

2.514,15

 

 

2)Seminar westafr.Sicherheitsfragen

 

 

Luxemburg

28.-29.06.2004

EU-GD Treffen

2

1.123,39

Brüssel

09.-10.09.2004

EU-GD Treffen

2

767,84

Prag

23.-24.09.2004

Konf. "Enlarged Europe reinforced responsibility"

2

101,97

Amman/Washington

01.-06.10.2004

NEPAD-Sitzung

5

1.791,67

Paris

25.-28.10.2004

DAC-Länderprüfung

3

821,88

 

 

 

 

 

SUMME:

 

 

44

13.729,13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Seite 1

Beilage C / Reisen der Mitarbeiter des Ministerbüros 1.1. - 9.11.2004

Ort

Datum

Reisezweck

Anzahl
der
Reisetage

Anzahl der
mitreisenden
Mitarbeiter

Reisekosten
EURO

 

 

FBM Dr. FERRERO- WALDNER

 

 

 

Brüssel

26.01.2004

Rat Allgemeine Angelegenheiten
(Begleitung FBM)

1

2

2.324,20

München

06.-07.02.2004

Sicherheitskonferenz
(Begleitung FBM)

2

2

1.533,54

Brüssel

23.02.2004

Rat Allgemeine Angelegenheiten
(Begleitung FBM)

1

1

1.230,68

Genf

15.-16.03.2004

High Level Segment of the 60th UN- Commissionon Human
Rights- Violence against Women
(Begleitung FBM)

2

2

4.249,24

Laibach

17.03.2004

bilateraler Besuch
(Begleitung FBM)

1

1

866,99

Brüssel

21.-22.03.2004

Rat Allgemeine Angelegenheiten
(Begleitung FBM)

2

2

2.837,02

Brüssel

25.-26.03.2004

Europäischer Rat
(Begleitung FBM)

2

2

6.017,66

Tullamore/ Irland

16.04.2004

inform. AM- Treffen (Gymnich)
(Begleitung FBM)

1

2

9.895,24

Luxemburg

26.04.2004

Rat Allgemeine Angelegenheiten
(Begleitung FBM)

1

2

2.493,86

Dublin

05.-06.05.2004

Euro- Mediterranean Partnership Mid- Term Ministerial
Meeting
(Begleitung FBM)

2

2

7.848,34

Brüssel

17.-18.05.2004

Rat Allgemeine Angelegenheiten und Regierungskonferenz
(Begleitung FBM)

2

2

3.129,28

Brüssel

24.05.2004

Regierungskonferenz
(Begleitung FBM)

1

1

1.449,93

Guadalajara /
Mexiko

26.-29.05.2004

EU- LAC- Gipfel
(Begleitung FBM)

4

2

6.934,40

Seite 1

Beilage C / Reisen der Mitarbeiter des Ministerbüros 1.1. - 9.11.2004

Ort

Datum

Reisezweck

Anzahl
der
Reisetage

Anzahl der
mitreisenden
Mitarbeiter

Reisekosten
EURO

Portoroz/
Slowenien

08.06.2004

7th Regional Table meeting of the Stability Pact
(Begleitung FBM)

1

2

1.360,60

Washington

10.-12.06.2004

Begräbnisfeierlichkeiten f. Ex- Präsident Ronald Reagan
(Begleitung FBM)

3

1

6.026,99

Luxemburg

14.06.2004 07:30
19:00

Rat Allgemeine Angelegenheiten und
Regierungskonferenz
(Begleitung FBM)

1

2

2.036,51

Brüssel

17.-19.06.2004

Europäischer Rat
(Begleitung FBM)

3

1

2.184,16

Skopje /
Mazedonien

21.06.2004

bilateraler Besuch
(Begleitung FBM)

1

1

1.274,43

Sarajewo/ Bosnien-
Herzeg.

23.06.2004

bilateraler Besuch
(Begleitung FBM)

1

1

984,11

Istanbul

28.-29.06.2004

NATO/EAPC- Treffen
(Begleitung FBM)

2

1

1.867,15

Sofia / Bulgarien

07.07.2004

125 Jahre diplomatische Beziehungen zwischen Österreich u.
Bulgarien
(Begleitung FBM)

1

1

38,97

Belgrad

11.07.2004

Inauguration d. serbischen Präsidenten Boris Tadic
(Begleitung FBM)

1

1

2.086,93

Brüssel

12.07.2004

Rat Allgemeine Angelegenheiten und Aussenbeziehungen
(Begleitung FBM)

1

2

2.371,42

Budapest

13.07.2004

Begleitung BP Dr. Fischer anl. Arbeitsbesuch
(Begleitung FBM)

1

1

1.270,12

Bukarest

14.07.2004

Ministerkonferenz Donauraumkooperation
(Begleitung FBM)

1

2

3.578,65

Pressburg

Bozen/ St. Martin
in Thurn

16.07.2004

Begleitung BP Dr. Fischer anl. Arbeitsbesuch
Ausstellungseröffnung im Ladinischen Landesmuseum
(Begleitung FBM)

1

1

32,27

Brüssel

26.07.2004

Rat Allgemeine Angelegenheiten und Aussenbeziehungen
(Begleitung FBM)

1

2

5.794,86

Seite 2

Beilage C / Reisen der Mitarbeiter des Ministerbüros 1.1. - 9.11.2004

Ort

Datum

Reisezweck

Anzahl
der
Reisetage

Anzahl der
mitreisenden
Mitarbeiter

Reisekosten
EURO

Lissabon

30.07.2004

Gespräch mit design. EU- Kommissionspräsidenten
(Begleitung FBM)

1

2

12.056,30

Prag

25.08.2004

Begleitung BP Dr. Fischer anl. Arbeitsbesuch
(Begleitung FBM)

1

2

110,94

St. Gerlach /
Maastricht/NL

03.-04.09.2004

Gymnich- AM- Treffen
(Begleitung FBM)

2

2

3.308,53

Brüssel

13.09.2004

Rat Allgemeine Angelegenheiten und Aussenbeziehungen
(Begleitung FBM)

1

2

2.432,50

New York

22.-25.09.2004

UN-GV
(Begleitung FBM)

4

3

14.673,61

Formentor /
Mallorca

08.-10.10.2004

VI.Foro Formentor "Un nuevo concepto de Vecindad"
(Ein neues Nachbarschaftskonzept)
(Begleitung FBM)

3

1

474,61

 

 

 

 

 

 

 

 

FBM Dr. PLASSNIK

 

 

 

Rom

29.10.2004

Unterzeichnung EU- Verfassung
(Begleitung FBM)

1

2

3.063,80

Brüssel

02.11.2004

Rat Allgemeine Angelegenheiten und Aussenbeziehungen
(Begleitung FBM)

1

2

2.289,30

Brüssel

04.-05.11.2004

Europäischer Rat
(Begleitung FBM)

2

3

3.308,67

Bern

09.-10.11.2004

bilateraler Besuch
(Begleitung FBM)

2

0

0

SUMME:

 

 

59

 

123.435,81

Seite 3