3675/AB XXII. GP

Eingelangt am 17.02.2006
Dieser Text ist elektronisch textinterpretiert. Abweichungen vom Original sind möglich.

BM für auswärtige Angelegenheiten

Anfragebeantwortung

Die Abgeordneten zum Nationalrat, Karl Öllinger, Kolleginnen und Kollegen, haben am
21. Dezember 2005 unter der Nr. 3758/J-NR/2005 an mich eine schriftliche parlamentarische
Anfrage betreffend „Auslandsdienstreisen" gerichtet.

Diese Anfrage beantworte ich wie folgt:

Zu den Fragen 1 und 2:

Die von mir bzw. von meiner Amtsvorgängerin im Jahre 2003 und 2004 durchgeführten
Dienstreisen und deren Kosten sind in der Beantwortung der Anfrage Nummer 1165/J-NR/2003
vom 3.12.2003 (ha. Zl. 306.05/0003e-VI.1/2003) für den Zeitraum 25.11.2002 bis 31.12.2003, der
Anfrage Nummer 2255/J-NR/2004 vom 9.11.2004 (ha. Zl. 306.05/0016e-VI/2004) für den
Zeitraum 1.1. bis 9.11.2004 und der Anfrage Nummer 3266/J-NR/2005 vom 8.7.2005 (ha. Zl.
BMaA-AT.6.10.11/0037-VI/2005) für den Zeitraum 9.11. bis 31.12.2004 bekannt gegeben worden.

Die im Zeitraum 1.1. bis 31.12.2005 durchgeführten Dienstreisen und deren Kosten sind in den
Beilagen A und B angeführt. Staatssekretär Dr. Hans Winkler hat seine Arbeit am 4. Juli 2005
aufgenommen. In den Jahren 2003 und 2004 gab es im Bundesministerium für auswärtige
Angelegenheiten keinen Staatssekretär.

Hinsichtlich der in der Frage 2 angesprochenen Refundierungen wird auf die Beantwortung der
Frage 9 verwiesen.

Zu den Fragen 3 bis 8:

Zu den Fragen der begleitenden Personen wird auf die Beilagen A und B verwiesen.

Zu den Fragen 9 und 10:

Die Gesamtkosten des Ressorts für die Jahre 2003 bis 2005 gliedern sich wie folgt:

 

 

2003

2004

2005

Inlandsdienstreisen Inlandsbediensteter

70.750,55

51.827,35

35.458,53

Auslandsdienstreisen Inlandsbediensteter

1.970.427,62

1.636.462,23

2.080.190,29

Dienstreisen Auslandsbediensteter

827.593,48

655.390,55

754.082,74

Die Europäische Kommission leistet einen vom Dienstreisenden anzusprechenden
Reisekostenersatz an das jeweilige Ressort. Seit 1. Jänner 2004 wird auf Verfügung des
Generalsekretärs des Rates / Hohen Vertreters für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik
jedem Mitgliedsstaat für die zu erwartenden Reisekosten zu Tagungen des Rates, zu Sitzungen
seiner Vorbereitungsgremien oder anderen Sitzungen im Rahmen der Tätigkeit des Rates als Organ
ein pauschaler Betrag überwiesen. Für den gesamten Bund werden die
Transportkostenrefundierungen zwischen dem Rat und dem Bundesministerium für Finanzen
abgewickelt, wobei die Pauschalvergütung in das allgemeine Budget einfließt und keine Aufteilung
auf die einzelnen Ressorts erfolgt.

Für EU-Reisen in den Jahren 2003 bis 2005 sind meinem Ressort folgende Beträge refundiert

worden:

Jahr 2003:      EURO    276.365,54    (Europäische Kommission und Rat)
Jahr 2004:      EURO      13.952,57    (Europäische Kommission)
Jahr 2005:      EURO      23.471,80    (Europäische Kommission)

Zusätzlich werden von begleitenden Medienvertretern Flugkostenanteile rückerstattet - für das Jahr
2005 insgesamt EURO 11.217,--.

Beilagen

Beilage A / Reisen der Frau Bundesministerin im Jahre 2005

 

 

 

 

 

 

 

 

Ort

Datum

Reise-
tage

Anlaß

Begleitung

Kosten
Frau BM

Kosten
Kabinett

Kosten
Sonstige

Kosten
Amts-
fremde

BMaA
Kab./So
nst.

Amtsfremde

Brüssel (Bedarfsflug)

07.01.2005

1

Rat Allgemeine Angelegenheiten und
Außenbeziehungen

2/4

3 Medienvertreter

1.330,76

2.706,24

5.302,58

3.909,21

Feldkirch (Bedarfsflug)

09.01.2005

1

Neujahrsempfang Feldkirch

1/0

 

1.848,00

1.878,20

 

 

Graz (Dienstwagen)

10.01.2005

1

Veranstaltung „Auftakt 2005 - Land der
Zukunft"

1/0

 

0,00

18,60

 

 

Warschau (Bedarfsflug)

12.01.2005

1

Treffen Regionale Partnerschaften

2/2

1 Medienvertreter

1.516,80

3.098,40

3.110,53

1.495,00

Berlin (Bedarfsflug)

17.01.2005

1

Bilateraler Besuch

2/2

1 Medienvertreter

1.181,75

2.386,36

2.406,76

1.158,33

Eisenstadt (Dienstwagen)

19.01.2005

1

Veranstaltung „Osterreich 2005: Neue
Chancen im neuen Europa"

2/0

 

0,00

 

 

 

Linz (Dienstwagen)

20.01.2005

1

Besuch in OÖ

2/0

 

0,00

41,87

 

 

Colombo (Linienflug)

23.-26.1.2005

4

Wiederaufbauhilfe

2/1

 

2.492,79

5.012,78

2.696,29

 

Slowenien (Bedarfsflug)

28.01.2005

1

Bilateraler Besuch

2/2

1 Medienvertreter

965,65

1.990,93

1.898,96

933,33

Graz

29.01.2005

1

Bildungshaus Maria Trost „50 Jahre
Staats-vertrag - was hat Österreich
daraus gemacht"

1/0

 

0,00

148,90

 

 

Brüssel (Bedarfsflug)

31.01.2005

1

Rat Allgemeine Angelegenheiten und
Außenbeziehungen

2/6

1 Medienvertreter

1.324,24

2.727,58

7.621,36

1.282,84

Kairo (Linienflug)

18.-19.2.2005

2

Bilateraler Besuch

2/1

3 Medienvertreter

1.238,08

2.517,22

1.268,08

2.472,34

Brüssel (Bedarfsflug)

21.-22.2.2005

2

Rat Allgemeine Angelegenheiten und
Außenbeziehungen

2/4

1 Medienvertreter

1.511,65

3.028,50

6.618,19

1.243,75

Mürzsteg (Dienstwagen)

27.02.2005

1

Besuch d. Staatspräsidenten v. Kroatien,
Mittagessen

 

 

0,00

 

 

 

Lech (Linienflug)

4.-6.3.2005

3

Europa-Forum

2/0

 

1.377,01

1.805,05

 

 

Rom (Bedarfsflug)

08.03.2005

1

Bilateraler Besuch

2/3

1 Medienvertreter

1.319,44

2.675,39

3.999,43

1.280,71

Brüssel (Bedarfsflug)

16.03.2005

1

Rat Allgemeine Angelegenheiten und
Außenbeziehungen

2/4

1 Medienvertreter

1.493,54

3.085,18

5.763,27

1.452,14

Brüssel (Bedarfsflug HBK)

22.-23.3.2005

2

Europäischer Rat

2/3

 

 

3.306,76

5.238,12

 

Bhutan (Linienflug)

23.-29.3.2005

7

Eröffnung des Kraftwerkes in Basocchu

2/2

6 Medienvertreter

10.221,69

9.439,02

5.320,94

3.223,01

Serbien/Montenegro
(Bedarfsflug)

12.-14.4.2005

3

Bilateraler Besuch

2/4

5 Medienvertreter

3.202,67

5.143,97

11.329,95

12.480,00

Luxemburg (Bedarfsflug)

15.-16.4.2005

2

Informelles AM-Treffen

1/2

1 Medienvertreter

1.826,70

1.867,20

4.004,42

1.768,00

 

 

 

 

 

 

 

 

Ort

Datum

Reise-
tage

Anlaß

Begleitung

Kosten
Frau BM

Kosten
Kabinett

Kosten
Sonstige

Kosten
Amts-
fremde

BMaA
Kab./So
nst.

Amtsfremde

Bosnien-Herzegowina
(Bedarfsflug)

22.04.2005

1

Bilateraler Besuch

2/1

1 Medienvertreter

1.139,35

2.331,86

1.168,83

1.108,33

Luxemburg (Bedarfsflug)

25.-26.4.2005

2

Rat Allgemeine Angelegenheiten und
Außenbeziehungen

2/5

1 Medienvertreter

2.091,50

4.250,30

7.602,40

1.770,90

Burghausen a.d. Salzach
(Bedarfsflug)

29.04.2005

1

Festvortrag Europa-Union Bayern

1/0

1 Medienvertreter

965,08

1.015,06

 

941,66

New York (Linienflug)

17.-19.5.2005

2

Besuch bei den VN

2/1

1 Medienvertreter

2.428,19

3.495,68

3.020,49

1.614,59

Chalon-sur-Saone
(Bedarfsflug)

20.-21.5.2005

1

Festveranstaltung in der Halle Clos
Bourguignon

1/0

1 Medienvertreter

3.666,77

3.675,50

 

3.633,33

Brüssel (Bedarfsflug)

22.-23.5.2005

2

Rat Allgemeine Angelegenheiten und
Außenbeziehungen

4/1

1 Medienvertreter

1.737,83

6.935,33

1.385,97

1.495,70

Luxemburg (Bedarfsflug)

26.-27.5.2005

2

AM-Treffen - EU-Rio Gruppe

2/3

1 Medienvertreter

1.395,30

2.816,00

3.047,10

1.360,00

Luxemburg (Bedarfsflug
HBK)

01.06.2005

1

Arbeitsbesuch - Begleitung HBK

1/0

 

1.526,83

1.567,93

 

 

Göttweig (Dienstwagen)

04.06.2005

2

Europa-Forum

2/0

 

0,00

62,80

 

 

Luxemburg (Bedarfsflug)

12.-13.6.2005

2

Rat Allgemeine Angelegenheiten und
Außenbeziehungen

2/4

1 Medienvertreter

1.475,61

2.846,75

4.962,29

1.178,66

Brüssel (Bedarfsflug HBK)

15.-18.6.2005

4

Europäischer Rat

2/1

 

3.173,40

4.400,24

2.463,43

 

Brüssel (Bedarfsflug)

22.06.2005

1

Internationale Irak-Konferenz

1/2

2 Medienvertreter

1.973,40

1.998,10

2.808,30

3.864,00

Israel und palästinen-
sische Autonomie-gebiete
(Bedarfsflug)

25.-27.6.2005

3

Bilateraler Besuch

1/4

8 Medienvertreter

3.204,54

3.212,37

13.107,03

24.497,12

Feldkirch/Liechtenstein
(Linienflug)

29.-30.6.2005

2

Veranstaltung „zukunft.af"/Bilateraler
Besuch

1/2

1 Medienvertreter

751,67

765,67

1.366,34

631,97

Reichenau (Dienstwagen)

09.07.2005

1

Festspiele Reichenau

 

 

0,00

 

 

 

Budapest (Dienstwagen)

11.07.2005

1

Treffen Regionale Partnerschaften +
Ukraine

2/2

1 Medienvertreter

20,50

32,14

41,17

 

Brüssel (Bedarfsflug)

18.07.2005

1

Rat Allgemeine Angelegenheiten und
Außenbeziehungen

2/4

1 Medienvertreter

1.309,91

2.644,19

4.735,43

1.270,66

London (Bedarfsflug)

25.07.2005

1

Bilateraler Besuch

2/0

3 Medienvertreter

1.660,36

2.382,89

 

4.872,48

Salzburg (Dienstwagen)

2.-3.8.2005

2

Ministerpräsidenten-Treffen

1/1

 

0,00

367,00

436,80

 

Helsinki (Linienflug)

8.-9.8.2005

2

Bilateraler Besuch

 

 

1.202,81

 

 

 

Salzburg (Dienstwagen)

11.-13.8.2005

3

Salzburger Trilog

1/0

 

0,00

178,00

 

 

Salzburg (Dienstwagen)

27.-28.8.2005

2

Salzburger Festspiele

1/1

 

610,00

444,70

419,03

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ort

Datum

Reise-
tage

Anlaß

Begleitung

Kosten
Frau BM

Kosten
Kabinett

Kosten
Sonstige

Kosten
Amts-
fremde

BMaAKab./Sonst.

Amtsfremde

Newport (Bedarfsflug)

1.-2.9.2005

2

Gymnich-Treffen

2/0

 

2.742,81

5.479,65

 

 

Strassburg (Bedarfsflug)

08.09.2005

1

Besuch b. Europäischen Parlament -
Gespräche mit EP-Abgeordnete

2/2

1 Medienvertreter

866,24

2.563,97

3.241,06

830,74

Washington (Linienflug)

8.-9.9.2005

2

Bilateraler Besuch

2/2

1 Medienvertreter

8.379,72

10.625,42

8.504,90

5.017,96

Innsbruck (Linienflug)

13.-14.9.2005

2

Regierungsklausur

3/0

 

541,31

1.858,13

 

 

New York (Linienflug)

16.-22.9.2005

7

UN-GV

3/2

1 Medienvertreter

11.827,90

9.759,48

9.254,92

2.860,41

Slowenien (Linienflug)

23.-24.9.2005

2

Bilateraler Besuch

1/0

 

556,87

560,37

 

 

Strassburg (Bedarfsflug)

27.09.2005

1

Teilnahme am WDR Europa-Forum

1/1

1 Medienvertreter

2.143,56

2.153,63

2.153,63

2.120,00

Luxemburg (Bedarfsflug)

2.-3.10.2005

2

Rat für Allgemeine Angelegenheiten und
Außenbeziehungen

2/4

2 Medienvertreter

1.460,60

2.433,92

4.629,20

1.657,50

Russland u. St. Petersburg
(Bedarfsflug)

6.-7.10.2005

2

Bilateraler Besuch

2/2

6 Medienvertreter

3.476,77

6.885,18

6.988,56

20.454,54

Budapest (Bedarfsflug)

10.-11.10.2005

2

Treffen Regionale Partnerschaften

2/3

1 Medienvertreter

628,68

1.223,36

2.285,95

597,68

Luxemburg (Bedarfsflug)

18.10.2005

1

Rat Allgemeine Angelegenheiten und
Außenbeziehungen

2/5

1 Medienvertreter

1.734,52

3.397,50

8.865,71

1.711,11

Bern (Bedarfsflug)

04.11.2005

1

Gedenkveranstaltung „Danke Schweiz"

2/1

3 Medienvertreter

918,96

1.828,28

943,74

2.646,42

Brüssel (Bedarfsflug)

07.11.2005

1

Rat Allgemeine Angelegenheiten und
Außenbeziehungen

2/2

1 Medienvertreter

2.516,06

5.021,32

4.390,77

2.474,66

Moskau (Bedarfsflug)

8.-9.11.2005

2

EU-Russia FM Troika

1/2

 

4.411,80

4.408,95

8.840,60

 

Strassburg (Bedarfsflug)

16.11.2005

1

Sondersitzung d. Konferenz d.
Ausschussvorsitzenden des
Europäischen Parlaments

1/3

1 Medienvertreter

1.287,20

1.282,66

4.175,12

1.251,66

Brüssel (Bedarfsflug),
(FBM und Dr. Oberreiter
20.-21.11.2005-Hinflug
mit Bedarfsflug HBK)

21.11.2005

1

Rat Allgemeine Angelegenheiten und
Außenbeziehungen

1 /6

1 Medienvertreter

2.309,20

1.324,00

8.140,56

1.288,00

Linz (Dienstwagen)

24.11.2005

1

Minister im Dialog

2/0

 

0,00

 

 

 

Klagenfurt (FBM-
Linienflug, Dr. Krametter-
Dienstwagen)

25.-27.11.2005

3

25.11.2005: Europagespräch, Eröffnung,
Klagenfurt; 26.11.2005: 40-Jahre-Feier
d.
Europahauses Klagenfurt; 27.11.2005:
"Offen gesagt" z. Europa-Gespräch

1/0

 

474,43

130,00

 

 

Luxemburg (Bedarfsflug)

01.12.2005

1

Arbeitsgespräche

1/3

 

2.221,16

2.228,46

5.580,78

 

Ohrid (Bedarfsflug)

02.12.2005

1

Wetbalkan-Konferenz

1/3

2 Medienvertreter

1.465,62

1.504,34

4.491,92

2.150,02

Laibach (Bedarfsflug)

05.12.2005

1

OSZE Ministerrat

1/2

1 Medienvertreter

1.201,96

1.206,80

2.448,29

1.180,00

 

 

 

 

 

 

 

 

Ort

Datum

Reise-
tage

Anlaß

Begleitung

Kosten
Frau BM

Kosten
Kabinett

Kosten
Sonstige

Kosten
Amts-
fremde

BMaA
Kab./Sonst.

Amtsfremde

Brüssel (Bedarfsflug)

07.12.2005

1

Sonder-Rat Allgemeine Angelegenheiten
und Außenbeziehungen zur finanziellen
Vorschau

1/3

1 Medienvertreter

1.552,82

1.547,43

4.649,79

1.511,43

Brüssel (Bedarfsflug)

12.12.2005

1

Rat Allgemeine Angelegenheiten und
Außenbeziehungen

2/4

1 Medienvertreter

1.722,39

3.465,48

6.729,84

1.683,14

Brüssel (Bedarfsflug HBK)

15.-17.12.2005

2

Europäischer Rat

2/4

 

2.243,80

2.308,70

4.247,63

 

Brüssel (Bedarfsflug)

19.12.2005

1

Öffentliche Präsentation des Jahres-
programms Österreich- Finnland

2/1

 

2.500,43

5.057,90

2.546,90

 

SUMME

 

116

 

 

 

122.368,63

176.555,59

216.253,36

130.373,33

Beilage B / Reisen des

 Herrn Staatssekretärs Botschafter Dr. Hans WINKLER, 4.7. bis 31.12.2005

 

 

 

Ort

Datum

Reise-
tage

Anlaß

 

KAB

HStS/Son
st.

begleitende

 

Kosten
Begleitung

Angehörige

Amtsfremde

Kosten
HStS

Dubrovnik u.
Srebrnica

08.- 12.7. 2005

5

Treffen der Europa Minister in Dubrovnik und
10 jährige Trauerfeier in Srebrnica

1/0

968,95

keine

1.491,95

Brüssel

18.- 19. 7. 2005

2

EAA

0/0

0,00

keine

1.272,33

Bregenz

21.-22.7.2005

2

Eröffnung der Festspiele

0/0

0,00

keine

1.338,72

Salzburg

28.- 29.7. 2005

2

Stabilitätspakt für Südosteuropa

0/0

0,00

keine

221,00

Luxemburg

05.8.2005

1

Arbeitstreffen im luxemb. Außenministerium

1/0

957,32

keine

957,32

Den Haag

07.9.2005

1

Arbeitstreffen mit niederl. Staatssekretär

1/0

737,12

keine

793,42

Straßburg

08.9.2005

1

Europ. Parlament

1/0

1.689,26

keine

1.689,36

Innsbruck

13.- 14.9.2005

2

MR, Regierungsklausur

1/0

408,21

keine

364,31

Salzburg

10.10.2005

1

Integrationsausschuss; Einladung des
Landtagspräsidenten

1/0

27,90

keine

0,00

Innsbruck

12.10.2005

1

UNI-Innsbruck, Vortrag "Ö-EU-Präsidentschaft"

1/0

393,91

keine

376,00

Alpbach

27.- 29.8.2005

3

Euorop. Forum Alpbach

1/0

234,00

keine

164,00

New York

14.- 22.9.2005

9

GV

1/0

4.183,27

keine

6.185,55

Khartoum

07.-09.10.2005

3

Troika Treffen Sudan

0/1

4.643,00

keine

2.887,31

Prag

12.11.2005

1

Bertha v. Suttner Symposim (FBM Ubern.)

1/0

719,54

keine

677,31

Bukarest

14.11.2005

1

bilaterale Gespräche

1/0

1.077,20

keine

1.073,67

Straßburg-Den Haag

17.11.2005

1

MR-Komitee u. Subsidaritätskonferenz

1/0

3.459,63

keine

6.681,07

Pressburg

30.11.2005

1

Bilaterale Gespräche mit slowak. Regierung

1/0

17,13

keine

10,33

Brüssel

08.12.2005

1

NATO/EAPC-Treffen

1/0

628,13

keine

637,93

Brüssel

12.-13.12.2005

2

RAA/AB

1/0

1.430,38

keine

1.425,82

New York

14.-16.12.2005

3

50 Jahre VN-Feierlichkeiten

1/0

2.227,15

keine

2.227,15

Sofia

23.12.2005

1

bilaterale Gespräche

1/0

989,90

keine

994,90

SUMME

 

44

 

 

24.792,00

 

31.469,45