3712/AB XXII. GP

Eingelangt am 22.02.2006
Dieser Text ist elektronisch textinterpretiert. Abweichungen vom Original sind möglich.

Bundeskanzler

 

Anfragebeantwortung

Die Abgeordneten zum Nationalrat Öllinger, Freundinnen und Freunde haben am
21. Dezember 2005 unter der Nr. 3768/J an mich eine schriftliche parlamentarische
Anfrage betreffend Auslandsdienstreisen gerichtet.

Diese Anfrage beantworte ich aufgrund des derzeitigen Standes wie folgt:

Zu den Fragen 1 und 3 bis 8:

Die im Jahr 2005 durchgeführten Auslandsdienstreisen sowie die dafür angefallenen
Kosten sind den Beilagen 1 - 3 zu entnehmen.

Einen besonderen Fall - er ist als Ergänzung zur Tabelle „Bundeskanzler 2005" zu
sehen - stellt der offizielle Besuch von Bundeskanzler Dr. Schüssel in der
Volksrepublik China von 19. bis 25. April 2005 dar: Besuche österreichischer
Bundeskanzler in China finden im Hinblick auf die protokollarischen Gewohnheiten,
aber auch auf den entfernungsbedingt hohen Zeitaufwand nur in größeren Abständen
statt. So war dies erst der dritte solche Besuch in der 35jährigen Geschichte der
diplomatischen Beziehungen zwischen Österreich und der VR China, (zuvor:
Bundeskanzler Dr. Vranitzky 1993 und nochmals 1996 anlässlich des 25. Jubiläums
der Aufnahme diplomatischer Beziehungen).

Das dichte Programm umfasste neben den offiziellen Terminen mit der politischen
Spitze Chinas in Peking die Teilnahme als Gastredner am Boao Wirtschaftsforum auf
Hainan sowie Besuche in den wirtschaftsstarken Städten Shanghai und Nanjing. Der
hohen Aufmerksamkeit, die diesem Besuch von chinesischer Seite entgegengebracht
wurde, entsprach das Interesse der österreichischen Wirtschaft, die Gelegenheit zu
Präsentationen und zur Finalisierung in Verhandlung stehender Projekte zu nützen. So

umfasste die Wirtschaftsdelegation über 130 Mitglieder, von denen 75 die Reise mit
dem Bundeskanzler absolvierten. Hinzu kamen 12 Journalisten.

Das   Programm   wäre   -   speziell   innerhalb   Chinas   -   mit   Linienflügen   nicht
durchzuführen gewesen, weshalb es per Bedarfsflugzeug durchgeführt wurde.

Aus dieser Reise, an der seitens des Bundeskanzleramts 3 Kabinettsmitarbeiter und ein
sonstiger Bediensteter in meiner Begleitung teilnahmen, sind dem Ressort Kosten in
der Höhe von insgesamt € 143.040,36 erwachsen, davon € 15.040,36 an Hotelkosten
und Reisegebühren.

Die im Jahr 2004 durchgeführten Auslandsdienstreisen sowie die dafür angefallenen
Kosten sind den Beilagen 4 - 6 zu entnehmen.

Für das Jahr 2003 wird auf die Beantwortung der parlamentarischen Anfrage 1164/J
aus dem Jahr 2003 verwiesen.

Zu Frage 2:

a.)  Die Kosten der einzelnen Dienstreisen sind den entsprechenden Beilagen zu

entnehmen.
b.)  Dazu verweise ich auf die Beantwortung zu Frage 10 b.

Zu den Fragen 9 und 10:

 

 

2003

2004

2005

Inlandsdienstreisen inkl. Flug,
Bahn, Reisegebühren It. RGV

117.094,39

152.154,63

185.521,70

Auslandsdienstreisen inkl.
Flug, Bahn, Reisegebühren It.
RGV ohne die zu 1 bis 8
angeführten Kosten

313.899,68

421.671,65

391.801,82

 

430.994,07

573.826,28

577.323,52

Die angegebenen Kosten für Auslandsdienstreisen sind die nach Refundierung durch
die EU-Kommission für das BKA verbleibenden Kosten. Die Refundierungen betrugen
im Jahr 2003 € 101.993,72, im Jahr 2004 € 65.365,38 und im Jahr 2005 € 52.217,36.

Zur Systematik der EU-Refundierungen wird generell vermerkt, daß seit 1. Jänner
2004 auf Verfügung des Generalsekretärs des Rates/hohen Vertreters für die
gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik jedem Mitgliedsstaat für die zu
erwartenden Reisekosten zu Tagungen des Rates, zu Sitzungen seiner
Vorbereitungsgremien oder anderer Sitzungen im Rahmen der Tätigkeit des Rates als
Organ ein pauschaler Betrag überwiesen wird. Für den gesamten Bund werden die
Transportkostenrefundierungen zwischen dem Rat und dem Bundesministerium für
Finanzen abgewickelt, wobei die Pauschalvergütung in das allgemeine Budget
einfließt und keine Aufteilung auf die einzelnen Ressorts erfolgt. Darüber hinaus leistet
die Europäische Kommission einen vom Dienstreisenden anzusprechenden
Reisekostenersatz an das jeweilige Ressort.

6 Anlagen

ANLAGE 1

Seite 1 von 2
BUNDESKANZLER  2005

 

Betreff

Abreise von Wien
Ankunft in Wien

Sonderflug
Kosten

Linienflug
Kosten

Hotelkosten
Reisegebühren

Begleitung

Gesamtkosten
BKA

 

Flug nach Zürich

14.01.2005

2.950,00

 

56,60

Kabinett (1)

3.006,60

Flug nach Prag

20.01.2005

9.826,48

 

62,00

Kabinett (2)
sonst. Begl. (1)

9.888,48

Flug nach Stuttgart

21.01.2005

4.275,00

 

46,80

Kabinett: (2)

4.321,80

Flug nach Brüssel

22.02.2005

7.650,00

 

50,80

Kabinett (2)
sonst. Begl. (1)

7.700,80

Flug Brüssel (04.03.2005) u.
Innsbruck

04.03.2005
06.03.2005

10.650,00

984,99

1.201,00

Kabinett (2)
sonst. Begl. (1)

12.835,99

Flug nach Paris

17.03.2005

5.615,00

 

47,00

Kabinett (2)
sonst. Begl. (1)

5.662,00

Flug nach Brüssel

22.03.2005
23.03.2005

15.473,36

 

3.943,77

Kabinett (4)
Mitarbeiter (3)

19.417,13

Flug nach Bregenz u. Rom

07.04.2005
08.04.2005

13.916,00

 

481,50

Kabinett (3)

14.397,50

Flug nach Luxemburg

01.06.2005

2.983,32

 

23,40

Mitarbeiter (1)

3.006,72

Flug nach Zagreb

03.06.2005

10.570,98

 

62,00

Kabinett (2)
sonst. Bgl. (2)

10.632,98

Flug nach Brüssel

15.06.2005
18.06.2005

17.865,95

 

558,00

Kabinett (3)
Mitarbeiter (4)
sonst. Begl. (1)

18.423,95

Flug nach Budapest

13.07.2005

1.254,00

 

23,50

Kabinett (1)

1.277,50

Flug nach Budapest

30.08.2005

Keine Kosten
Hubschrauberflug
des BH

 

21,90

Kabinett (2)

21,90

Flug nach Split

17.08.2005

5.550,00

 

94,30

Kabinett (1)

5.644,30

Flug nach Riyadh
Begräbnis König Fahd

03.08.2005

17.082,00

 

 

 

17.082,00
(50% Teil ÖPK)

ANLAGE 1

Seite 2 von 2
BUNDESKANZLER  2005

 

Betreff

Abreise von Wien
Ankunft in Wien

Sonderflug
Kosten

Linienflug
Kosten

Hotelkosten
Reisegebühren

Begleitung

Gesamtkosten
BKA

 

(Vertretung Vizekanzler)

 

 

 

 

 

 

Flug nach London

24.10.2005

6.832,00

 

78,40

Kabinett (2)
sonst. Bgl. (1)

6.910,40

Flug nach London

27.10.2005

7.317,85

 

63,48

Kabinett (3)
sonst. Bgl. (1)

7.381,33

Flug nach Zürich

02.11.2005

3.720,00

 

57,48

Kabinett (2)

3.777,48

Flug nach Washington

08.11.2005
11.11.2005

-

10.229,86

376,68

Kabinett (2)

10.606,54

Flug nach Rom

14.11.2005

9.696,52

 

48,72

Kabinett (3)
sonst. Bgl. (2)

9.745,24

Flug nach Brüssel

20.11.2005
21.11.2005

9.660,00

 

64,67

Kabinett (1)

9.724,67

Fahrt nach Piestany

25.11.2005
25.11.2005

Keine Kosten

 

40,34

Kabinett (2)
Mitarbeiter (1)

40,34

Flug nach Barcelona

27.11.2005
28.11.2005

7.410,00

 

35,91

Kabinett (2)

7.445,91

Flug nach Moskau

01.12.2004
04.12.2005

21.612,04
inkl. Aufzahlung
Journalisten

 

125,77

Kabinett(2)
sonst. Bgl. (3)

21.737,81
inkl. Aufzahlung
Journalisten

Flug nach Washington

07.12.2005
09.12.2005

 

11.242,08

362,63

Kabinett (2)
sonst. Bgl. (1)

11.604,71

Flug nach Brüssel

15.12.2005
16.12.2005

5.962,94

 

469,66

Kabinett (4)
Mitarbeiter (2)
sonst. Bgl. (1)

6.432,60

Summe

 

197.873,44

22.456,93

8.396,31

 

228.726,68

 

Linienflüge verstehen sich ohne Berücksichtigung allfälliger zeitversetzt gutgeschriebener Skonti.

Alle Kosten der Sonderflüge verstehen sich unter Berücksichtigung allfälliger Refundierungen durch andere Ressorts oder von dritter Seite.

ANLAGE 2
STAATSSEKRETÄR    SCHWEITZER  2005

 

Betreff

Abreise von Wien
Ankunft in Wien

Sonderflug
Kosten

Linienflug
Kosten

Hotelkosten
Reisegebühren

Begleitung

Insgesamt

 

Flug nach Luxemburg

28.04.2005
29.04.2005

 

1.810,30

46,9

Büro(1)

1.857,20

Flug nach Shanghai

29.04.2005
03.05.2005

 

3.736,29

 

Büro(1)

3.736,29

Flug nach Lissabon

20.03.2005
23.06.2005

 

1.227,60

566,69

Büro(1)

1.794,29

Flug nach Liverpool

18.09.2005
20.09.2005

 

1.967,36

1.099,33

B.üro(1)

3.066,69

 

 

 

 

 

 

 

Summe

 

 

8.741,55

1.712,92

 

10,454,47

Linienflüge verstehen sich ohne Berücksichtigung allfälliger zeitversetzt gutgeschriebener Skonti.

Textfeld: ANLAGE 3STAATSSEKRETÄR    MORAK 2005

 

 

Betreff

Abreise von Wien
Ankunft in Wien

Sonderflug 
Kosten

Linienflug
Kosten

Hotelkosten
Reisegebühren

Begleitung

Insgesamt

 

 

 

Flug nach New York

21.01.2005
25.01.2005

 

5.394,34

1.439,09

Büro(1)

6.833,43

Flug nach Berlin

11.02.2005
12.02.2005

 

1.683,24

221,27

Büro(1)

1.904,51

Flug nach Kiew

09.03.2005
11.03.2005

 

2.579,12

358,00

Büro(1)

2.937,12

Flug nach Jerusalem

14.03.2005
16.03.2005

 

2.348,02

439,06

Büro(1)

2.787,08

Flug nach Cannes

16.05.2005
18.05.2005

 

2.049,84

1.345,20

Büro(1)

3.395,04

Flug nach Jerusalem

19.05.2005
22.05.2005

22.850.-
(abzügl.Refundierungen)

 

2.335,52

Büro (2)
sonst. Bgl.(4)

25.185,52

Flug nach Brüssel

23.05.2005

 

1.113,06

61,03

Büro(1)

1.174,09

Flug nach Venedig

10.06.2005
11.06.2005

 

2.242,80

354,80

Büro (2)

2.597,60

Flug nach Luxemburg

26.06.2005
27.06.2005

 

1.877,12

36,30

Büro(1)

1.913,42

Flug nach München

30.06.2005
01.07.2005

 

1.305,04

57,10

Büro(1)

1.362,14

Flug nach Straßburg

07.09.2005

 

1.807,06

35,80

Büro(1)

1.842,86

Flug nach Tel Aviv

22.09.2005
23.09.2005

 

2.157,72

74,3

Büro(1)

2.232,02

Flug nach Paris

04.10.2005
05.10.2005

 

2.111,67

301,06

Büro(1)
Mitarbeiter (1)

2.412,82

Flug nach Frankfurt

19.10.2005
20.10.2005

 

2.477,76

722,80

Büro(1)
Mitarbeiter (1)

3.200,56

Flug nach München

27.10.2005

 

664,54

35,30

Büro(1)

699,84

Flug nach Brüssel

14.11.2005

 

1.253,06

41,40

Büro(1)

1.294,46

Flug nach Rom-Tunis-
Budapest *)

15.11.2005
18.11.2005

 

4.501,23

2.352,32

Büro (2)

6.853,55

Flug nach Manchester

23.11.200
25.11.2005

 

2.161,89

1.113,41

Büro(1)

3.275,30

Flug nach London

29.11.2005

 

1.434,39

 

Büro(1)

1.434,39

Summe

 

22.850,00

39.161,90

11.323,76

 

73.335,66

Linienflüge verstehen sich ohne Berücksichtigung allfälliger zeitversetzt gutgeschriebener Skonti.
*) ohne Berücksichtigung der allgemeinen österr. Delegation zur internationalen Tagung in Tunis.

ANLAGE 4

Seite 1 von 2
BUNDESKANZLER  2004

 

Betreff

Abreise von Wien
Ankunft in Wien

Sonderflug
Kosten

Linienflug 
Kosten

Hotelkosten
Reisegebühren

Begleitung

Gesamtkosten
BKA

 

Flug nach Hamburg

27.02.2004

3.930,00

 

47,00

Kabinett (2)

3.977,00

Flug nach Brüssel

25.03.2004
26.03.2004

13.093,63

 

2.557,68

Kabinett (4)
Mitarbeiter (4)
sonst. Begl. (1)

15.651,31

Flug nach Brüssel

01.04.2004

11.357,14

 

57,80

Kabinett: (2)
Mitarbeiter (1)
sonst. Begl. (1)

11.414,94

Flug nach
Slowenien/Dreiländereck

30.04.2004

BH-Hubschrauber

 

30,10

Kabinett (1)

30,10

Fahrt nach Bratislava

30.04.2004

Dienstwagen

 

11,60

Kabinett (1)

11,60

Fahrt nach Sopron

01.05.2004
(vormittags)

Dienstwagen

 

 

 

-

Flug nach Dublin

01.05.2004

7.743,75

 

44,20

Kabinett (2)

7.787,95

Flug nach Bukarest

03.05.2004

3.085,68

 

36,1

Kabinett (2)
sonst. Begl. (1)

3.121,78

Flug nach Malta

07.05.2004
09.05.2004

6.636,85

477,60

601,24

Kabinett (3)

7.715,69

Flug nach Mexiko

27.05.2004
30.05.2004

15.000,00

 

1.435,62

Kabinett (2)

16.435,62

Flug nach Brüssel

16.06.2004
19.06.2004

12.727,84

 

4.242,72

Kabinett (3)
Mitarbeiter (7)
sonst. Begl. (1)

16.970,56

Flug nach Sofia

23.06.2004

9.317,64

 

64,6

Kabinett (2)
sonst. Begl. (1)

9.382,24

Flug nach Istanbul

29.06.2004

11.320,00

 

69,00

Kabinett (2)
sonst. Begl. (1)

11.389,00

Flug nach Berlin-Helsinki

01.09.2004

17.500,00

 

66,2

Kabinett (2)
Mitarbeiter (1)

17.566,20

Flug nach Mailand

03.09.2004
04.09.2004

2.850,00

 

21,00

Kabinett (1)

2.871,00

ANLAGE 4

Seite 2 von 2
BUNDESKANZLER 2004

 

Betreff

Abreise von Wien
Ankunft in Wien

Sonderflug
Kosten

Linienflug
Kosten

. Hotelkosten
Reisegebühren

Begleitung

Gesamtkosten
BKA

 

Flug nach Hanoi

06.10.2004
10.10.2004

-

15.079,15

1.733,83

Kabinett (2)
sonst. Begl. (2)

16.812,98

Flug nach Rom

29.10.2004

5.906,00

 

65,00

Kabinett (2)
sonst. Begl. (1)

5.971,00

Flug nach Brüssel

04.11.2004
05.11.2004

7.676,01

 

1.834,83

Kabinett (4)
Mitarbeiter (3)
sonst. Begl. (1)

9.510,84

Flug nach Portoroz

26.11.2004

1.992,00

 

29,00

Kabinett (2)

2.021,00

Flug nach Kairo
Begräbnis Arafat
(Vertretung durch
Vizekanzler)

12.11.2004

28.400,00

 

-

Kabinett (1)
Mitarbeiter (1)

28.400,00

Flug nach Rotterdam

04.12.2004

3.849,99

 

46,8

Kabinett (2)

3.896,79

Flug nach Brüssel

16.12.2004
17.12.2004

8.355,52

 

1.845,93

Kabinett (3)
Mitarbeiter (2)
sonst. Begl. (3)

10.201,45

Summe

 

170.742,05

15.556,75

14.840,25

 

201.139,05

Linienflüge verstehen sich ohne Berücksichtigung allfälliger zeitversetzt gutgeschriebener Skonti.

Alle Kosten der Sonderflüge verstehen sich unter Berücksichtigung allfälliger Refundierungen durch andere Ressorts oder von dritter Seite.

ANLAGE 5
STAATSSEKRETÄR    SCHWEITZER 2004

 

Betreff

Abreise von Wien
Ankunft in Wien

Sonderflug
Kosten

Linienflug
Kosten

Hotelkosten
Reisegebühren

Begleitung

Insgesamt

 

 

 

 

 

 

 

 

3 Flüge nach Athen
(Olympische Spiele)

12.08.2004
15.08.2004

 

25.08.2004
30.08.2004

 

21.09.2004

 

3.431,61

10.067,04

Büro (2)
Mitarbeiter (2)

13.498,65

 

 

 

 

 

 

 

Summe

 

 

3.431,61

10.067,04

 

13.498,65

Linienflüge verstehen sich ohne Berücksichtigung allfälliger zeitversetzt gutgeschriebener Skonti.

ANLAGE 6
STAATSSEKRETÄR  MORAK 2004

 

Betreff

Abreise von Wien
Ankunft in Wien

Sonderflug
Kosten

Linienflug
Kosten

Hotelkosten
Reisegebühren

Begleitung

Insgesamt

 

 

 

 

 

 

 

Flug nach Cannes

24.01.2004
26.01.2004

 

1.318,05

607,80

Büro (1)

1.925,85

Flug nach Berlin

06.02.2004
07.02.2004

 

2.698,93

266,63

Büro (1)

2.965,56

Flug nach Dublin

25.02.2004
27.02.2004

 

1.169,98

156,40

Büro (1)

1.326,38

Flug nach Madrid

24.03.2004

12.300,00

 

48,20

Büro (1)

12.348,20

Flug nach Dublin

06.04.2004
08.04.2004

 

2.414,82

143,60

Büro (1)
Mitarbeiter (1)

2.558,42

Flug nach Split

11.05.2004
13.05.2004

 

1.595,37

83,90

Büro (1)
Mitarbeiter (1)

1.679,27

Flug nach Brüssel

27.05.2004

 

1.119,08

63,20

Büro (1)

1.182,28

Flug nach New York

22.06.2004
26.06.2004

 

2.704,94

138,80

Büro (1)

2.843,74

Flug nach Rotterdam
(Amsterdam)

12.07.2004
14.07.2004

 

1.544,24

54,00

Büro (1)

1.598,24

Flug nach Venedig

06.09.2004
07.09.2004

 

1.434,44

57,60

Büro (1)

1.492,04

Flug nach Venedig

10.09.2004
11.09.2004

 

1.394,44

21,40

Büro (1)

1.415,84

Flug nach Los Angeles

28.09.2004
03.10.2004

 

6.841,36

2.638,50

Büro (1)

9.479,86

Flug nach Frankfurt

06.10.2004
07.10.2004

 

2.457,00

853,40

Büro (1)
Mitarbeiter (1)

3.310,40

Flug nach Brüssel

16.11.2004

5330,80

-

109,10

Büro (1)
Mitarbeiter (3)

5.439,90

Summe

 

17.630,80

26.692,65

5.242,53

 

49.565,98

Linienflüge verstehen sich ohne Berücksichtigung allfälliger zeitversetzt gutgeschriebener Skonti.