Bilag B

Erklæring fra Rådet til optagelse i protokollen

(i forbindelse med vedtagelsen af ændringerne af akten af 1976)

Rådet finder, at bestemmelserne i denne akt bør tages op til fornyet behandling inden det andet valg til Europa-Parlamentet, som finder sted efter, at ændringerne af akten af 1976, der er emnet for nærværende afgørelse, er trådt i kraft.

________________________

Bilag C

a) Erklæring fra Det Forenede Kongerige til protokollen

Under henvisning til artikel 6, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union, hvorefter

"Unionen respekterer de grundlæggende rettigheder, således som de garanteres ved den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, undertegnet i Rom den 4. november 1950, og således om de følger af medlemsstaternes fælles forfatningsmæssige traditioner, som generelle principper for fællesskabsretten",

vil Det Forenede Kongerige sørge for, at de nødvendige ændringer vil blive foretaget, således at Gibraltars vælgere kan afgive deres stemme ved valg til Europa-Parlamentet som en del af og på samme vilkår som vælgerne i en eksisterende valgkreds i Det Forenede Kongerige, for at opfylde sin pligt til at efterleve Den Europæiske Menneskerettighedsdomstols afgørelse i sagen Matthews mod Det Forenede Kongerige i overensstemmelse med EU-retten.

b) Erklæring fra Rådet og Kommissionen til protokollen

Rådet og Kommissionen noterer sig Det Forenede Kongeriges erklæring, hvorefter Det Forenede Kongerige for at opfylde sin pligt til at efterleve Den Europæiske Menneskerettighedsdomstols afgørelse i sagen Matthews mod Det Forenede Kongerige vil sørge for, at de nødvendige ændringer vil blive foretaget, således at Gibraltars vælgere kan afgive deres stemme ved valg til Europa-Parlamentet som en del af og på samme vilkår som vælgerne i en eksisterende valgkreds i Det Forenede Kongerige i overensstemmelse med EU-retten.

________________________