Allegato B

Dichiarazione del Consiglio da iscrivere a verbale

(al momento di adottare le modifiche dell'Atto del 1976)

Il Consiglio ritiene che le disposizioni del presente Atto debbano essere riesaminate prima della seconda elezione del Parlamento europeo successiva all'entrata in vigore delle modifiche dell'Atto del 1976 oggetto della presente decisione.

Allegato C

a) Dichiarazione del Regno Unito da mettere a verbale

Rammentando l'articolo 6, paragrafo 2 del trattato sull'Unione europea che recita:

"L'Unione rispetta i diritti fondamentali quali sono garantiti dalla Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, firmata a Roma il 4 novembre 1950, e quali risultano dalle tradizioni costituzionali comuni degli Stati membri, in quanto principi generali del diritto comunitario,"

il Regno Unito provvede affinché siano apportate le modifiche necessarie a consentire all'elettorato di Gibilterra di partecipare alle elezioni del Parlamento europeo, quale parte dell'elettorato di una circoscrizione del Regno Unito e alle sue stesse condizioni, per garantire che il Regno Unito ottemperi all'obbligo di eseguire la sentenza della Corte europea dei diritti dell'uomo nella causa Matthews contro Regno Unito, compatibile con la normativa dell'UE.

b) Dichiarazione del Consiglio e della Commissione da mettere a verbale

Il Consiglio e la Commissione prendono atto della dichiarazione del Regno Unito secondo cui, per garantire che il Regno Unito ottemperi all'obbligo di eseguire la sentenza della Corte europea dei diritti dell'uomo nella causa Matthews contro Regno Unito, il Regno Unito garantirà che siano apportate le modifiche necessarie a consentire all'elettorato di Gibilterra di partecipare alle elezioni del Parlamento europeo, quale parte dell'elettorato di una circoscrizione del Regno Unito, e alle sue stesse condizioni, conformemente alla normativa dell'UE.

______________