Regierungsvorlage

Internes Abkommen zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung der im mehrjährigen Finanzrahmen für den Zeitraum 2008-2013 bereitgestellten Gemeinschaftshilfe im Rahmen des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens und über die Bereitstellung von Finanzhilfe für die überseeischen Länder und Gebiete, auf die der vierte Teil des EG-Vertrags Anwendung findet

02 [Deutscher Vertragstext siehe Anlagen]

03 [Dänischer Vertragstext siehe Anlagen]

04 [Englischer Vertragstext siehe Anlagen]

05 [Estnischer Vertragstext siehe Anlagen]

06 [Finnischer Vertragstext siehe Anlagen]

07 [Französischer Vertragstext siehe Anlagen]

08 [Griechischer Vertragstext siehe Anlagen]

09 [Italienischer Vertragstext siehe Anlagen]

10 [Lettischer Vertragstext siehe Anlagen]

11 [Litauischer Vertragstext siehe Anlagen]

12 [Maltesischer Vertragstext siehe Anlagen]

13 [Niederländischer Vertragstext siehe Anlagen]

14 [Polnischer Vertragstext siehe Anlagen]

15 [Portugiesischer Vertragstext siehe Anlagen]

16 [Schwedischer Vertragstext siehe Anlagen]

17 [Slowakischer Vertragstext siehe Anlagen]

18 [Slowenischer Vertragstext siehe Anlagen]

19 [Spanischer Vertragstext siehe Anlagen]

20 [Tschechischer Vertragstext siehe Anlagen]

21 [Ungarischer Vertragstext siehe Anlagen]

22 [Geschehensklausel siehe Anlagen]