Volksgruppenförderung	VAP	Euro
Zuschüsse aufgrund des Volksgruppengesetzes	VAP 1/105067670.002	€ 3.544.000
Sonstige Zuschüsse	VAP 1/105067671.003	€ 224.000
Interkulturelle Förderung	VAP 1/105067671.004	€ 100.000
Summe		€ 3.868.000

II. Grundsätzliches zur Volksgruppenförderung

A. Rechtsgrundlagen

Rechtsgrundlage für die Volksgruppenförderung bildet Abschnitt III des Bundesgesetzes vom 7. Juli 1976 über die Rechtsstellung von Volksgruppen in Österreich, BGBl. 396/1976 (idF kurz: VoGrG).

Gemäß § 8 VoGrG hat der Bund – unbeschadet allgemeiner Förderungsmaßnahmen – Maßnahmen und Vorhaben zu fördern, die der Erhaltung und Sicherung des Bestandes der Volksgruppen, ihres Volkstums sowie ihrer Eigenschaften und Rechte dienen. Ebenso hat der Bund interkulturelle Projekte, die dem Zusammenleben der Volksgruppen dienen, zu fördern.

Als Volksgruppen werden dabei die in Teilen des Bundesgebietes wohnhaften und beheimateten Gruppen österreichischer Staatsbürger mit nichtdeutscher Muttersprache und eigenem Volkstum definiert (vgl. § 1 Abs. 2 VoGrG). Es sind dies die kroatische, die slowakische, die slowenische, die tschechische und die ungarische Volksgruppe sowie die Volksgruppe der Roma.

Die Volksgruppenförderung kann in der Gewährung von Geldleistungen oder „in anderer für die Ausbildung und Betreuung von Volksgruppenangehörigen … geeigneter Weise“ bestehen (vgl. § 9 Abs. 1 VoGrG). Förderungsgegenstand sind Maßnahmen, die geeignet sind, zur Erhaltung und Sicherung der Volksgruppen und ihrer besonderen Eigenschaften und Rechte, beizutragen; Förderungen können aber auch an Volksgruppenorganisationen zur Erfüllung ihrer Aufgaben gehen (vgl. § 9 Abs. 4 VoGrG).

Als Empfänger von Geldleistungen aus der Volksgruppenförderung kommen gem. § 9 Abs. 2 VoGrG „Vereine, Stiftungen und Fonds, die ihrem Zweck nach der Erhaltung und Sicherung einer Volksgruppe, ihres besonderen Volkstums sowie ihrer Eigenschaften und Rechte dienen (Volksgruppenorganisationen)“ sowie gem. Abs. 3 „Kirchen und Religionsgemeinschaften sowie deren Einrichtungen“ in Betracht.

Gebietskörperschaften können gem. § 9 Abs. 5 VoGrG Geldförderungen nach dem Volksgruppengesetz nur für solche Maßnahmen erhalten, die zur Durchführung der Abschnitte IV (Topographische Bezeichnungen) und V (Amtssprache) notwendig sind und die Leistungskraft der betreffenden Gebietskörperschaft übersteigen.

Die dem Volksgruppengesetz zugrunde liegenden Förderungsziele spiegeln sich auch in völkerrechtlich übernommenen Verpflichtungen, wie z.B. dem Rahmenübereinkommen des Europarates zum Schutz nationaler Minderheiten oder der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen, wider.

B. Abwicklung der Förderungen

Zu Beginn jeden Jahres übermittelt das Bundeskanzleramt den amtsbekannten Volksgruppenorganisationen bzw. den ihnen gleichzuhaltenden kirchlichen Organisationen das Antragsformular zur Volksgruppenförderung, das zusätzlich dazu auch auf der Homepage des Bundeskanzleramtes veröffentlicht ist. Gemäß § 10 Abs. 2 VoGrG haben die jeweils zuständigen Volksgruppenbeiräte dem Bundeskanzler bis zum 15. März jeden Jahres Vorschläge für die Verwendung der vorgesehenen Förderungsmittel zu erstatten.

Auf Basis dieser Förderungsempfehlungen erfolgt die Vergabe der Förderungen durch den Bund im Wege der Privatwirtschaftsverwaltung unter Berücksichtigung der Allgemeinen Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln, BGBl. 51/2004 i.d.g.F.. Entsprechend § 11 Volksgruppengesetz werden die Fördernehmer vertraglich verpflichtet, über die Verwendung der Förderungsmittel zu berichten und einen zahlenmäßigen Nachweis zu erbringen. Die Berichte der Fördernehmer sind dem jeweils zuständigen Volksgruppenbeirat zur Kenntnis zu bringen.

C. Inhaltliche Gliederung der Förderungen

Das gesetzliche System der Volksgruppenförderung besteht in einer organisationsbezogenen Förderung, bei der bestimmte Angebote, Tätigkeiten oder Leistungen von Volksgruppenorganisationen unterstützt werden. Die Darstellung in diesem Bericht erfolgt anhand der vertraglichen Widmungen der Fördermittel 2011. Zur Darstellung der Mittelverwendung wurden diese definierten Schlüsselbereichen zugeordnet und ausgewertet:

Zunächst wurden die geförderten Ausgaben entsprechend der drei Voranschlagspositionen „Zuschüsse aufgrund des Volksgruppengesetzes“ , „Sonstige Zuschüsse“ und „Interkulturelle Projektförderungen“ nach Förderarten geordnet und in die Förderkategorien Strukturförderung und Projektförderung unterteilt:

Die Fördermittel, die für die Erhaltung der Infrastruktur von Volksgruppenorganisationen gewidmet wurden, wurden unter der Förderkategorie Strukturförderung zusammengefasst und in die drei Fördersparten Sachmittel, Personal und Investitionen untergliedert. Der Fördersparte Personalaufwand wurden alle Lohn- und Lohnnebenkosten für angestelltes Personal sowie für freie Dienstnehmerinnen zugeordnet, sofern ein Lohnkonto geführt wird. Der Fördersparte Sachmittel wurden Ausgaben wie etwa Miete, Betriebskosten, Versicherung, Telekommunikation oder Wartung zugeordnet.

Die Fördermittel, die für die Umsetzung konkreter Projekte gewidmet wurden, wurden unter der Förderkategorie Projektförderung zusammengefasst und in die fünf Fördersparten Bildung, Kultur[1], Medien, Wissenschaft und Forschung sowie Sport untergliedert. Zur besseren Auswertbarkeit wurde von Mehrfachzuordnungen Abstand genommen, im Zweifelsfall wurden Projektförderungen der überwiegend betroffenen Sparte zugeordnet.

Schließlich wurde jede Förderung nach ihrer Relevanz für Kinder und Jugendliche kategorisiert.

D. Volksgruppenförderung und Wirkungsorientierung

Mit der Volksgruppenförderung strebt das Bundeskanzleramt als Fördergeber in den geförderten Bereichen mittel- und langfristig folgende Wirkungen an:

Durch Strukturförderungen an Volksgruppenorganisationen soll ihre Handlungsfähigkeit unterstützt und die zur Erfüllungen ihrer Aufgaben notwendige Infrastruktur erhalten und verbessert werden. Vor allem im Bereich Kinder- und Jugendbildung können die Ziele der Volksgruppenförderung durch Strukturförderungen z.B. für Kinderbetreuungseinrichtungen und Lernhilfeorganisationen besonders effektiv verfolgt werden.

Durch die gezielte Förderung der Herausgabe periodischer Medien wird ein Sichtbarmachen des Sprachgebrauchs der Volksgruppensprache im Alltag erreicht. Derartige Druckwerke stellen ein bedeutendes Informationsinstrument sowohl innerhalb der Volksgruppe als auch – sofern sie zweisprachig herausgegeben werden - gegenüber der übrigen Bevölkerung dar. Der alltägliche Gebrauch der Volksgruppensprache soll dadurch gestärkt und die Sprachkompetenz der Volksgruppenangehörigen erhöht werden. Langfristig kann durch die Förderung von Medienprojekten (seien es Wochenzeitungen, sonstige Periodika oder Vereinsnachrichtenblätter) eine Stärkung der Funktionalität einer Volksgruppensprache als wichtiges identitätsstiftendes Merkmal und ein konsequenter Erhalt des volksgruppenspezifischen Wortschatzes erreicht werden.

Die Förderung von Bildungsprojekten dient sowohl der Sprachvermittlung als auch der Vermittlung volksgruppenspezifischer Inhalte. Dadurch soll der Volksgruppensprachgebrauch gesteigert und die sprachliche und interkulturelle Kompetenz erhöht werden. Vor allem die Weitergabe der Sprache als Ausdrucksform volksgruppenspezifischer Identität an den Nachwuchs ist dabei von besonderer Bedeutung. Der erfolgreiche Erhalt der Volksgruppe hängt nicht zuletzt davon ab, ob Sprache und Kultur an Kinder und Jugendliche weitergegeben und von diesen angenommen werden. Durch die gezielte Förderung von Kleinkinderprojekten soll bereits in einer möglichst frühen Phase der Sprachentwicklung der Erwerb der Volksgruppensprache unterstützt werden. Eine verstärkte Einbindung der Eltern in diesen Prozess hat auch positive Auswirkungen auf die volksgruppensprachliche Vernetzung.

Die Förderung von Kulturprojekten dient dem Erhalt und der Weitergabe volksgruppenspezifischer Kulturformen, kultureller Identitäten und damit auch dem inneren Zusammenhalt einer Volksgruppe. Dabei kommt insbesondere der Weitergabe der volksgruppenspezifischen Traditionen an den Nachwuchs eine bedeutende Rolle zu. Kulturelle Aktivitäten eignen sich auch besonders zur Einbindung der übrigen Bevölkerung, wodurch ein höheres Verständnis für einander erzielt werden kann.

Mit Förderungen im wissenschafts- und forschungsbezogenen Bereich wird die Wissens- und Erkenntnissicherung im volksgruppenspezifischen Kontext erreicht (z.B. durch Sprachforschungen, Geschichtsaufarbeitungen etc.). Die damit bezweckten Wirkungsziele können aber auch einen regionalen Mehrwert umfassen, der nicht nur in einer vielfältigen kulturellen Attraktivität sondern auch in Konfliktbereinigungen aufgrund gemeinsamer Geschichtsaufarbeitungen zum Ausdruck kommen kann. Damit wird nicht nur die Stärkung der Volksgruppenidentität bewirkt, sondern auch ausgleichende regionale Mehrfachidentitäten erkannt.

Durch die Förderung von Sportvereinen aus Mitteln der Volksgruppenförderung wird nicht der Sport als solcher gefördert, sondern der Volksgruppenspracherwerb von Kindern und Jugendlichen im Wege des volksgruppensprachigen Trainings. Damit wird der Nachwuchs durch diese von den meisten Jugendlichen als attraktiv empfundene sportliche Freizeitgestaltung in ein volksgruppensprachliches Umfeld einbezogen, das der volksgruppensprachlichen Kompetenz und dem Sprachgebrauch förderlich ist.

E. Volksgruppenrelevante Förderungen anderer Bundesministerien

Auch andere Bundesministerien, namentlich das Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur, das Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz und in einigen Fällen auch das Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten setzten im Berichtszeitraum finanzielle Mittel ein, die Volksgruppenorganisationen zu Gute kamen.

Volksgruppe	Zuschuss nach VoGrG	Sonstiger Zuschuss	Interkulturelle Projektförderung	Summe
Kroaten	€ 1.140.120			€ 1.140.120
Roma	€ 380.230	€ 58.500	€ 13.885	€ 452.615
Slowaken	€ 104.700			€ 104.700
Slowenen	€ 1.191.190	€ 57.450	€ 65.239	€ 1.313.879
Tschechen	€ 382.100	€ 67.234		€ 449.334
Ungarn	€ 433.480	€ 3.000	€ 3.000	€ 439.480
VG-übergreifend		€ 2.550		€ 2.550
Summe	€ 3.631.820	€ 188.734	€ 82.124	€ 3.902.678

Volksgruppe	Zuschuss nach VoGrG	Sonstiger Zuschuss	Interkulturelle Projektförderung	Summe
Kroaten	31,39%	0,00%	0,00%	29,21%
Roma	10,47%	31,00%	16,91%	11,60%
Slowaken	2,88%	0,00%	0,00%	2,68%
Slowenen	32,80%	30,44%	79,44%	33,67%
Tschechen	10,52%	35,62%	0,00%	11,51%
Ungarn	11,94%	1,59%	3,65%	11,26%
VG-übergreifend	0,00%	1,35%	0,00%	0,07%

Die Verteilung der Fördermittel nach dem Bundesland, in dem die Fördernehmer ihren Sitz haben, stellt sich wie folgt dar:

Tabelle 4: Volksgruppenförderung nach Bundesland, Volksgruppen und Förderart in absoluten Zahlen

Bundesland und Volksgruppe	Interkult. Projekt- förderung	Sonstiger Zuschuss	Zuschuss nach VoGrG	Summe
Burgenland	€ 16.885	€ 13.900	€ 1.337.740	€ 1.368.525
Kroaten			€ 989.120	€ 989.120
Roma	€ 13.885	€ 13.900	€ 155.520	€ 183.305
Ungarn	€ 3.000		€ 193.100	€ 196.100
Kärnten	€ 65.239	€ 57.450	€ 1.126.190	€ 1.248.879
Slowenen	€ 65.239	€ 57.450	€ 1.126.190	€ 1.248.879
Oberösterreich			€ 29.600	€ 29.600
Roma			€ 23.500	€ 23.500
Ungarn			€ 6.100	€ 6.100
Steiermark		€ 38.000	€ 69.000	€ 107.000
Roma-spezifische Projekte		€ 38.000		€ 38.000
Slowenen			€ 65.000	€ 65.000
Ungarn			€ 4.000	€ 4.000
Tirol			€ 2.400	€ 2.400
Ungarn			€ 2.400	€ 2.400
Wien		€ 79.384	€ 1.066.890	€ 1.146.274
Kroaten			€ 151.000	€ 151.000
Roma		€ 6.600	€ 201.210	€ 207.810
Slowaken			€ 104.700	€ 104.700
Tschechen		€ 67.234	€ 382.100	€ 449.334
Ungarn		€ 3.000	€ 227.880	€ 230.880
VG-übergreifend		€ 2.550		€ 2.550
Summe	€ 82.124	€ 188.734	€ 3.631.820	€ 3.902.678

Insgesamt wurden im Jahr 2011 rund 57% der Fördermittel für Strukturförderungen (2,22 Mio. EUR) und 43 % für Projektförderungen (1,68 Mio. EUR) verwendet. Der verhältnismäßig hohe Anteil an Förderungen im strukturellen Bereich ergibt sich aus dem Umstand, dass die Ziele der Volksgruppenförderung im Bereich Kinder- und Jugendbildung durch Strukturförderungen besonders effektiv verfolgt werden können. So ging etwa rund die Hälfte des gesamten geförderten Personalaufwands an Vereine, die in diesem Bereich tätig sind. Das gleiche gilt für rund 44% des gesamten geförderten Investitionsaufwands.

Bei den einzelnen Volksgruppen stellt sich das Verhältnis Strukturförderung/Projektförderung wie folgt dar:

Tabelle 5: Verhältnis Struktur-/Projektförderung nach Volksgruppen in Prozent

Förder-kategorie	Kroat. Volksgruppe	Volks-gruppe der Roma	Slowak. Volks-gruppe	Slowen. Volksgruppe	Tschech. Volks-gruppe	Ungar. Volks-gruppe	Summe
Projekt-förderung	68,96%	39,86%	28,51%	29,32%	21,53%	44,76%	42,99%
Struktur-förderung	31,04%	60,14%	71,49%	70,68%	78,47%	55,24%	57,01%

Die Verteilung der Struktur- und Projektfördermittel nach Fördersparten stellt sich wie folgt dar:

Abbildung 1: Aufteilung Strukturfördermittel nach Fördersparten

Tortengrafik, siehe Daten direkt nach dem Bild Personalaufwand: 69,2 %; Sachaufwand: 22,08 %; Investitionsaufwand: 8,72 %

Abbildung 2: Aufteilung Projektfördermittel nach Fördersparten

Tortengrafik, siehe Daten direkt nach dem Bild Medien: 35,98 %; Bildung: 26,28 %; Kultur: 24,66 %; Wissenschaft und Forschung: 9,83 %; Sport: 3.23 %

B. Sonstige Zuschüsse

Im Jahr 2011 wurde insgesamt EUR 188.734,- an sonstigen Zuschüssen vergeben. Diese Fördermittel kamen antragsgebunden hauptsächlich der Volksgruppe der Roma sowie der slowenischen und der tschechischen Volksgruppe zugute.

Die detaillierte Verteilung der sonstigen Zuschüsse nach Volksgruppe stellt sich wie folgt dar:

Tabelle 6: Sonstige Zuschüsse nach Volksgruppen in Prozent

Tschechische Volksgruppe	Volksgruppe der Roma	Slowenische Volksgruppe	Ungarische Volksgruppe	VG-übergreifend	Summe
35,62%	31,00%	30,44%	1,59%	1,35%	100,00%

Rund 71% der sonstigen Zuschüsse wurden für Investitionen vergeben, knapp ein Viertel für Projekte im Bereich Wissenschaft und Forschung.

Die detaillierte Verteilung der sonstigen Zuschüsse nach Fördersparte stellt sich wie folgt dar:

Tabelle 7: Sonstige Zuschüsse nach Fördersparten in Prozent

Investitions-aufwand	Wissenschaft und Forschung	Kultur	Bildung	Summe
71,07%	25,06%	3,50%	0,37%	100,00%

C. Interkulturelle Projektförderung

Im Jahr 2011 wurden insgesamt EUR 82.124,- an Fördermitteln aus der interkulturellen Projektförderung vergeben.

D. Darstellung nach Volksgruppen

Im Folgenden wird die Verwendung der Fördermittel innerhalb der sechs Volksgruppen dargestellt[2]. Sofern neben Zuschüssen nach dem VoGrG aufgrund der eingelangten Anträge auch interkulturelle Projektförderungen und/oder sonstige Zuschüsse gewährt wurden, wird dies eingangs tabellarisch ausgewiesen.

a. Die kroatische Volksgruppe

Die kroatische Volksgruppe wurde im Jahr 2011 mit EUR 1.140.120,- gefördert; das sind rund 29% der Gesamtfördermittel. In dieser Volksgruppe wurden 45 Fördernehmer mit Fördermitteln bedacht. 69% dieser Fördermittel entfielen auf Projektförderungen und 31% auf Strukturförderungen.

Rund ein Drittel dieser Fördermittel wurden für Medienprojekte vergeben (31%), gefolgt von Strukturförderungen im Bereich Personal (21%), Bildungsprojekten (19%) und Kulturprojekten (15%).

Die detaillierte Verteilung nach Förderkategorien und Fördersparten stellt sich wie folgt dar:

Tabelle 8: Fördermittel kroatische Volksgruppe nach Förderkategorien und Fördersparten

Förderkategorien und Fördersparten	Fördersummen in absoluten Zahlen	Fördersummen in Prozent
Projektförderung	€ 786.190	68,96%
Medien	€ 356.350	31,26%
Bildung	€ 219.520	19,25%
Kultur	€ 173.020	15,18%
Wissenschaft und Forschung	€ 37.300	3,27%
Strukturförderung	€ 353.930	31,04%
Personal	€ 237.600	20,84%
Sachmittel	€ 113.230	9,93%
Investitionen	€ 3.100	0,27%
Summe	€ 1.140.120	100,00%

Innerhalb der kroatischen Volksgruppe nahm die Projektförderung in der Fördersparte Medien einen wichtigen Platz ein. Ein Großteil der Förderungen in diesem Bereich ging an drei periodische Druckwerke in burgenlandkroatischer Sprache, davon zwei Wochenzeitungen und ein vierteljährlich erscheinendes Magazin, sowie die Herausgabe einer Vereinszeitschrift. Gefördert wurde etwa auch die Herausgabe eines burgenlandkroatischen Kochbuchs, ebenso wie die Herausgabe eines Pannonischen Jahrbuchs und die Herausgabe diverser Kalender, darunter ein immerwährender kroatischsprachiger Schüler-Tischkalender.

Strukturförderungen für Personal gingen an größere Bildungs-, Kultur und Forschungsvereine.

In der Fördersparte Bildung flossen 84% der ausgeschütteten Fördermittel in die Kinder- und Jugendbildung und 16% in die Erwachsenenbildung. Im Bereich Kinder- und Jugendbildung wurde das Angebot einer Nachmittagskinderbetreuung für Schulkinder in burgenlandkroatischer Sprache ebenso gefördert wie beispielsweise eine zweisprachige Kleinkindergruppe, ein Ferienlager für Kinder zwischen acht und zwölf Jahren oder Feriensprachkurse für Kinder zwischen acht und vierzehn Jahren.

Auch für die Herausgabe burgenlandkroatischer oder zweisprachiger Unterrichtsbehelfe, die Herausgabe eines zweisprachigen Bilderbuchs oder die Herausgabe einer kroatischsprachigen Version des Sachbuchs "Anleitung zum Theaterspiel" für Schultheater wurden die Fördermittel im Bereich Bildung verwendet.

Im Bereich der Erwachsenenbildung wurden die Fördermittel für die Veranstaltung von Sprachkursen, Vortrags- und Filmabende gewidmet, die entweder volksgruppenspezifische Themen abdeckten oder in burgenlandkroatischer Sprache abgehalten wurden. Aber auch volksgruppenspezifische Fortbildungsveranstaltungen für Kommunalpolitiker, Lehrerinnen oder Kindergartenpädagoginnen oder beispielsweise ein Workshop zur Gestaltung kroatisch-zweisprachiger Webseiten wurden gefördert.

Ein Großteil der Förderungen in der Fördersparte Kultur flossen in Folkloreaktivitäten (55%). Als Beispiele sind der Ankauf und die Restauration von Trachten und Tamburizza-Instrumenten sowie Volksmusik- und Volkstanzunterricht zu nennen. Darüber hinaus wurden die Fördermittel für diverse Theaterinszenierungen in burgenlandkroatischer Sprache, für Ausstellungen kroatischer Künstler im Burgenland oder die Veranstaltung eines traditionellen Rock und Pop Festivals verwendet.

b. Die Volksgruppe der Roma

An die Volksgruppe der Roma wurden im Jahr 2011 insgesamt EUR 452.615,- ausgeschüttet, das sind rund 12% der Gesamtfördermittel. In dieser Volksgruppe wurden 9 Fördernehmer mit Fördermitteln bedacht.

Auf die einzelnen Förderarten verteilten sich die Fördermittel wie folgt:

Tabelle 9: Fördermittel Volksgruppe der Roma nach Förderarten

Zuschuss nach VoGrG	Sonstiger Zuschuss	Interkulturelle Projektförderung	Summe
€ 380.230	€ 58.500	€ 13.885	€ 452.615

Rund 60% der Fördermittel für die Volksgruppe der Roma entfielen auf Strukturförderungen und 40% auf Projektförderungen.

Die detaillierte Verteilung nach Förderkategorien und Fördersparten stellt sich wie folgt dar:

Tabelle 10: Fördermittel Volksgruppe der Roma nach Förderkategorien und Fördersparten

Förderkategorien und Fördersparten	Fördersummen in absoluten Zahlen	Fördersummen in Prozent
Projektförderung	€ 180.425	39,86%
Medien	€ 69.323	15,32%
Wissenschaft und Forschung	€ 52.085	11,51%
Bildung	€ 42.417	9,37%
Kultur	€ 16.600	3,67%
Strukturförderung	€ 272.190	60,14%
Personal	€ 187.295	41,38%
Sachmittel	€ 65.145	14,39%
Investitionen	€ 19.750	4,36%
Summe	€ 452.615	100,00%

Innerhalb der Volksgruppe der Roma nahm die Strukturförderung von Vereinen, die sich überwiegend der außerschulischen Lernhilfe für Jugendliche sowie der Jugend- und Elternarbeit verschrieben haben, eine zentrale Rolle ein:

Die Strukturförderungen im Bereich Personal gingen daher zu 91% an Vereine, die im Bereich der außerschulischen Lernhilfe tätig sind.

Die Strukturförderungen für Sachmittel gliedern sich hauptsächlich in Mietaufwendungen, Betriebskosten, Büromaterialien und Telekommunikationsgebühren dieser Vereine auf. Unter dem Titel Investitionen wurden Umbaumaßnahmen für ein Vereinslokal mit dem Ziel einer Adaptierung für Beratungszwecke oder die Anschaffung eines Kleinbusses für individuelle Lernhilfe und mobile Sozialarbeit gefördert.

Ein weiterer Schwerpunkt zugunsten der Volksgruppe der Roma lag in der Förderung von Medienprojekten. Ein Großteil diese Förderungen wurde für die Herausgabe periodischer Druckwerke gewidmet, darunter drei zweisprachige Vereinszeitschriften und eine Kinderzeitschrift in Burgenlandroman mit 6 Ausgaben pro Jahr.

Gefördert wurde aber auch ein zweisprachiger Weblog zu Roma-Themen, der das Ziel verfolgt, im Internet ein Informationsangebot über Kultur, Geschichte und Gegenwart der Roma und Sinti anzubieten. Durch die Nutzung einer Internet-Publikationsform kann mit verhältnismäßig geringem finanziellem Aufwand ein besonders breiter Adressatenkreis für Roma-Themen erreicht werden. So ist es möglich, dem Romani, der Kultur und den Anliegen der Roma mehr Öffentlichkeit zu verschaffen.

In der Fördersparte Forschung wurden 58% der Fördermittel für die Erfassung des Romani-Bibliotheksbestands und die Fortsetzung der Dokumentation und Archivierung der in Österreich hauptsächlich gesprochenen Romanes-Varianten verwendet. Die verbleibenden 42% der für volksgruppenspezifische Forschung eingesetzten Fördermittel wurden für Publikationen wie etwa einen Textband, der Teil einer zweisprachigen Textreihe österreichischer Romani-Varietäten, Märchen, Erzählungen und epischer Texte der Kalderas-Romani ist, oder eine Aufarbeitung der Lebensgeschichten von 20 BurgenländerInnen aller Volksgruppen gewidmet.

c. Die slowakische Volksgruppe

Die slowakische Volksgruppe wurde im Jahr 2011 mit insgesamt EUR 104.700,- gefördert, das sind rund 2,7% der Gesamtfördermittel. In dieser Volksgruppe wurden 3 Fördernehmer mit Fördermitteln bedacht. 71% der Fördermittel für die slowakische Volkgruppe entfielen auf Strukturförderungen und 29% auf Projektförderungen.

Die detaillierte Verteilung nach Förderkategorien und Fördersparten stellt sich wie folgt dar:

Tabelle 11: Fördermittel slowakische Volksgruppe nach Förderkategorien und Fördersparten

Förderkategorien und Fördersparten	Fördersummen in absoluten Zahlen	Fördersummen in Prozent
Projektförderung	€ 29.850	28,51%
Medien	€ 17.400	16,62%
Bildung	€ 9.850	9,41%
Kultur	€ 2.600	2,48%
Strukturförderung	€ 74.850	71,49%
Personal	€ 32.900	31,42%
Sachmittel	€ 32.800	31,33%
Investitionen	€ 9.150	8,74%
Summe	€ 104.700	100,00%

Auch innerhalb der slowakischen Volksgruppe nahm die Strukturförderung von Vereinen, die im Bereich Kinder- und Jugendbildung aktiv sind, eine wichtige Rolle ein: Mit 76% der Strukturförderungen im Bereich Personal wurde die Beschäftigung einer slowakisch-sprachigen Kindergartenpädagogin und zwei slowakisch-sprachiger Horterzieherinnen ermöglicht. In den zweisprachig betreuten Hortgruppen des dafür geförderten Vereins wurden zahlreiche Neigungsgruppen angeboten, die dem Kennenlernen slowakischer Kultur dienen und die Sprachkompetenz der Schüler stärken sollen. Weitere Fördermittel für Personal flossen an einen Kulturverein.

Die Strukturförderungen für Sachmittel gliedern sich hauptsächlich in Mietaufwendungen, Betriebskosten, Büromaterialien und Telekommunikationsgebühren eines Kulturvereins auf.

Die Fördermittel in der Fördersparte Medien wurden zum Großteil für eine slowakischsprachige Vereinszeitschrift gewidmet.

Die Fördermittel für Bildung flossen in der slowakischen Volksgruppe zu 100% in Kinder- und Jugendprojekte. Gefördert wurde etwa das außerschulische Angebot eines wöchentlich stattfindenden Slowakischunterrichts für zweisprachige Schulkinder und ein Sprachlager für Kinder und Jugendliche mit täglichem Slowakischunterricht und Kulturveranstaltungen in slowakischer Sprache.

Gefördert wurde auch ein Literaturprojekt für 10-14 Jährige, mit dem auf altersgemäße Weise ein Bezug der Jugendlichen zur slowakischsprachigen Literatur hergestellt wird, weiters ein zwei Mal monatlich slowakisch oder zweisprachig abzuhaltender Kindernachmittag für Kleinkinder und Vorschulkinder in Begleitung der Eltern.

Ein Kinder- und Jugendschwerpunkt lässt sich auch in der Fördersparte Kultur beobachten, wo sich 81% der geförderten kulturellen Aktivitäten an Kinder und Jugendliche richteten (Volkstanz-Kindergruppe, Veranstaltung slowakischsprachiger Filmabende im Rahmen des "Filmclub der Jugend", Kindertheaterkurs). Außerdem wurden die Kulturfördermittel für slowakischsprachige Theatervorstellungen gewidmet.

d. Die slowenische Volksgruppe

Die slowenische Volksgruppe wurde im Jahr 2011 mit insgesamt EUR 1.313.879,- gefördert, das sind rund 34% der Gesamtfördermittel. In dieser Volksgruppe wurden 85 Fördernehmer mit Fördermitteln bedacht.

Auf die einzelnen Förderarten verteilten sich die Fördermittel wie folgt:

Tabelle 12: Fördermittel slowenische Volksgruppe nach Förderarten

Zuschuss nach VoGrG	Sonstiger Zuschuss	Interkulturelle Projektförderung	Summe
€ 1.191.190	€ 57.450	€ 65.239	€ 1.313.879

Rund 71% der Fördermittel für die slowenische Volksgruppe entfielen auf Strukturförderungen, 29% auf Projektförderungen.

Die detaillierte Verteilung nach Förderkategorien und Fördersparten stellt sich wie folgt dar:

Tabelle 13: Fördermittel slowenische Volksgruppe nach Förderkategorien und Fördersparten

Förderkategorien und Fördersparten	Fördersummen in absoluten Zahlen	Fördersummen in Prozent
Projektförderung	€ 385.254	29,32%
Kultur	€ 149.150	11,35%
Medien	€ 69.750	5,31%
Wissenschaft und Forschung	€ 64.570	4,91%
Bildung	€ 58.284	4,44%
Sport	€ 43.500	3,31%
Strukturförderung	€ 928.625	70,68%
Personal	€ 765.124	58,23%
Sachmittel	€ 90.550	6,89%
Investitionen	€ 72.951	5,55%
Summe	€ 1.313.879	100,00%

Innerhalb der slowenischen Volksgruppe nahm die Strukturförderung eine zentrale Rolle ein. Gefördert wurden dadurch insbesondere Zentralorganisationen sowie Vereine, die im Bereich Kinder- und Jugendbildung tätig sind:

40 % der Strukturförderungen im Bereich Personal wurden für den Bereich Kinder- und Jugendbildung gewidmet. Gefördert wurden überwiegend zweisprachige Kleinkindergruppen, die zweisprachige Hortbetreuung oder Schülerheime sowie die Musikschule der Kärntner Slowenen.

Weitere Fördermittel für Personal ergingen an Zentralorganisationen. Das gleich gilt für Strukturförderungen im Bereich Sachmittel und Investitionen. Beispiele für Investitionen sind der Ankauf der Bestuhlung für einen Kultursaal sowie für den Ausbau von Veranstaltungsräumlichkeiten.

In der Fördersparte Kultur wurden rund die Hälfte der Fördermittel für Theaterprojekte verwendet, davon wiederum 51 % für Kinder- und Jugendtheaterprojekte. Weitere Förderungen in diesem Bereich kamen Musikprojekten (Konzerte, Chorleitung) zugute.

Im Bereich Bildung wurden 30% der Fördermittel für Projekte mit Kinder- und Jugendschwerpunkt verwendet. Gefördert wurden etwa die Veranstaltung von Gesprächsrunden zur Evaluation und Qualitätssicherung der pädagogischen Arbeit in privaten zweisprachigen Kindergärten, die Entwicklung eines Online-Lernspiels oder die Erstellung eines dreisprachigen Wörter-Bild-Buches. Ein weiteres Bildungsprojekt war das Projekt „Patenschaft für Mehrsprachigkeit“. Hauptziel dieses Projektes war es, durch prominente Persönlichkeiten auf den Wert und die Vorteile der Mehrsprachigkeit aufmerksam zu machen und so zu einem Perspektivenwechsel bezüglich der sprachlichen und kulturellen Vielfalt beizutragen.

Im Bereich Wissenschaft und Forschung wurde etwa die Herausgabe einer Enzyklopädie der slowenischen Sprache und Literatur in Kärnten von den Anfängen bis 1938 gefördert, im Bereich Kunst die zweisprachige Beschriftung eines Mahnmals (Denk Mal Deportation 1942-2012).

e. Die tschechische Volksgruppe

Die tschechische Volksgruppe wurde im Jahr 2011 mit insgesamt EUR 449.334,- gefördert, das sind rund 12% der Gesamtfördermittel. In dieser Volksgruppe wurden 11 Fördernehmer mit Fördermitteln bedacht.

Auf die einzelnen Förderarten verteilten sich die Fördermittel wie folgt:

Tabelle 14: Fördermittel tschechische Volksgruppe nach Förderarten

Zuschuss nach VoGrG	Sonstiger Zuschuss	Interkulturelle Projektförderung	Summe
€ 382.100	€ 67.234	€ 0,00	€ 449.334

78% der Fördermittel für die tschechische Volksgruppe entfielen auf Strukturförderungen und 22% auf Projektförderungen. Die detaillierte Verteilung nach Förderkategorien und Fördersparten stellt sich wie folgt dar:

Tabelle 15: Fördermittel tschechische Volksgruppe nach Förderkategorien und Fördersparten

Förderkategorien und Fördersparten	Fördersummen in absoluten Zahlen	Fördersummen in Prozent
Projektförderung	€ 96.720	21,53%
Bildung	€ 38.890	8,66%
Medien	€ 31.000	6,90%
Kultur	€ 15.510	3,45%
Sport	€ 10.130	2,25%
Wissenschaft und Forschung	€ 1.190	0,26%
Strukturförderung	€ 352.614	78,47%
Personal	€ 230.600	51,32%
Investitionen	€ 71.504	15,91%
Sachmittel	€ 50.510	11,24%
Summe	€ 449.334	100,00%

Mit rund 80% aller Fördermittel innerhalb der tschechischen Volksgruppe nahm die Strukturförderung des zentralen tschechischen Schulvereins (es handelt sich um eine Privatschule mit Öffentlichkeitsrecht und durchgängigem Bildungszug vom Kindergarten bis zur Matura) und die Förderung diverser Sportvereine eine zentrale Rolle ein. So wurden etwa die Strukturförderungen im Bereich Personal ausschließlich für Pädagoginnen eines tschechisch- bzw. zweisprachigen Horts und Kindergartens verwendet. Strukturförderungen für Investitionen flossen in die Renovierung eines Turnsaals und in den Umbau eines historischen Schulgebäudes (zweiter Schulstandort). Strukturförderungen im Bereich Sachmittel wurden überwiegend für Betriebskosten eines Schulstandorts und diverser Turnhallen sowie für die Anmietung einer Turnhalle verwendet. In der Volksgruppe spielen traditionelle Sportvereine eine besondere Rolle.

Im Bereich Bildung (zur Festigung der Volksgruppensprache) flossen die Fördermittel für die Veranstaltung eines Winter- und eines Sommerferienlagers für Jugendliche.

Im Bereich Sport wurden die Fördermittel für die Veranstaltung von fünf einwöchigen Sport- und Sprachlehrgängen für Jugendliche sowie für Jugendtrainerhonorare verwendet.

f. Die ungarische Volksgruppe

Die ungarische Volksgruppe wurde im Jahr 2011 mit insgesamt EUR 439.480,- gefördert, das sind rund 11% der Gesamtfördermittel. In dieser Volksgruppe wurden 35 Fördernehmer mit Fördermitteln bedacht.

Auf die einzelnen Förderarten verteilten sich die Fördermittel wie folgt:

Tabelle 16: Fördermittel ungarische Volksgruppe nach Förderarten

Zuschuss nach VoGrG	Sonstiger Zuschuss	Interkulturelle Projektförderung	Summe
€ 433.480	€ 3.000	€ 3.000	€ 439.480

55% der Fördermittel für die ungarische Volksgruppe entfielen auf Strukturförderungen und 45% auf Projektförderungen. Die detaillierte Verteilung nach Förderkategorien und Fördersparten stellt sich wie folgt dar:

Tabelle 17: Fördermittel ungarische Volksgruppe nach Förderkategorien und Fördersparten

Förderkategorien und Fördersparten	Fördersummen in absoluten Zahlen	Fördersummen in Prozent
Projektförderung	€ 196.731	44,76%
Bildung	€ 71.315	16,23%
Medien	€ 59.880	13,63%
Kultur	€ 56.896	12,95%
Wissenschaft und Forschung	€ 8.000	1,82%
Sport	€ 640	0,15%
Strukturförderung	€ 242.749	55,24%
Sachmittel	€ 138.994	31,63%
Personal	€ 86.155	19,60%
Investitionen	€ 17.600	4,00%
Summe	€ 439.480	100,00%

Innerhalb der ungarischen Volksgruppe wurde knapp ein Drittel aller Fördermittel für Strukturförderungen für Sachmittel verwendet (32%), gefolgt von Strukturförderungen im Bereich Personal (19%), Bildungsprojekten (16%) und Medienprojekten (14%).

Die Strukturförderungen für Sachmittel wurden hauptsächlich für Mietaufwendungen, Betriebskosten, Büromaterialien und Telekommunikationsgebühren von Vereinen verwendet. Die Strukturförderungen für Personal gingen zu 29% der Fördermittel für Personal an die beiden ungarischen Schulvereine, 71% flossen an den Zentralverband ungarischer Vereine und Organisationen in Österreich, zwei Kulturvereine und einen Verein, der sich der Förderung ungarischer Medien verschrieben hat.

In der Fördersparte Bildung flossen 71% der Fördermittel in die Kinder- und Jugendbildung und 29% in die Erwachsenenbildung. Geförderte Projekte im Bereich Kinder- und Jugendbildung waren etwa ein ungarischsprachiger Rezitationswettbewerb für Kinder und Jugendliche, ein wöchentlicher Sprach-, Landeskunde- und Volksmusikunterricht für Kinder und Jugendliche, eine ungarisch-sprachige Kinderbetreuung für Kindergarten und Vorschulkinder oder ein zweisprachiges Sommerlager. Im Bereich der Erwachsenenbildung wurden diverse volksgruppensprachig gehaltene Vorträge und Vorträge zu volksgruppenspezifischen Themen, wie etwa zum Thema „Muttersprachunterricht als Pflege des kulturellen Erbes“ oder zum Thema „Die Burgenlandfrage in der österreichisch-ungarischen Politik“, gefördert. Weitere Bildungsfördermittel flossen in ein Bildungs- und Kulturprojekt zur Förderung des interkulturellen Dialogs im Burgenland.

Ein Großteil der Förderungen in der Fördersparte Kultur flossen in Folkloreaktivitäten (64%), wovon wiederum ein Viertel für das Erlernen volksgruppenspezifischer Formen des Kinder- und Jugendvolkstanzes aufgewendet wurde. Darüber hinaus wurden Fördermittel für ungarischsprachige Theaterinszenierungen und Workshops sowie für ungarisch- oder zweisprachige Einladungsmaterialien zu Musikveranstaltungen aus Anlass des 200. Geburtstags von Franz Liszt verwendet.

Weitere Fördermittel entfielen innerhalb der ungarischen Volksgruppe auf Projektförderungen in der Fördersparte Medien, womit die Herausgabe einer ungarischsprachigen Zweimonatszeitschrift, die Herausgabe mehrerer Vereinsmitteilungsblätter und die Publikation von zwei Jahrbüchern unterstützt wurden.

VI. Anhang

Die Ausschüttung der Fördermittel nach Fördernehmern und Volksgruppe stellt sich wie folgt dar:

Anhang Tabelle 1

Kroatische Volksgruppe	Zuschuss nach VoGrG
AG kroatischer Kommunalpolitiker im Burgenland	€ 60.000
Bildungswerk der Burgenländischen Kroaten (DOGH)	€ 22.000
Bildungswerk der Pfarre Klingenbach	€ 1.900
Burgenländisch-kroatischer Kulturverein in Wien	€ 23.000
Diözese Eisenstadt – Kroatische Sektion im Pastoralamt	€ 99.000
Folkloregruppe Grenzland	€ 2.500
Folkloregruppe Hajdenjaki – Folklorna Grupa Hajdenjaki	€ 1.500
Gemischter Chor der Großgemeinde Nikitsch	€ 1.500
Gemischter Kirchenchor Großwarasdorf	€ 1.500
Gesangsverein Neuberg	€ 1.500
Gesangsverein und Tamburica Frankenau	€ 2.500
Junge Initiative Kroatisch Minihof – Mlada inicijativa Mjenovo	€ 4.000
Klapa Staro vino	€ 500
Kroatischer Akademikerklub – Hrvatski akademski klub	€ 21.500
Kroatischer Kulturverein im Burgenland	€ 145.000
Kroatischer Presseverein	€ 145.000
Kroatisches Kultur- und Dokumentationszentrum im Burgenland	€ 145.000
Kroatisches Zentrum für Kultur, Bildung und Politik	€ 104.000
Kultura na selu – Kultur im Dorf	€ 1.820
Kulturvereinigung KUGA – KUGA Kulturna zadruga	€ 91.000
Künstlerisches Ensemble Parndorf Lastavica	€ 1.000
Museums- und Kulturverein Neudorf	€ 2.500
Präsidium der SPÖ-Mandatare aus kroatischen und gemischtsprachigen Gemeinden	€ 31.000
Tamburaška i plesačka grupa Novo Selo – Hatsko Kolo	€ 2.500
Tamburica Bijelo Selo	€ 2.000
Tamburica Složnost Kleinwarasdorf	€ 2.100
Tamburica Uzlop	€ 2.500
Tamburica-Orchester und Chor Güttenbach	€ 27.000
Tamburizzagruppe Neuberg	€ 1.000
Tamburizzaorchester Schandorf – Tamburaški Orkestar Čemba	€ 2.100
Tamburizzaorchester Steinbrunn	€ 2.500
Tamburizzaverein Ivan Vuković	€ 2.500
Theatergruppe Neuberg	€ 1.900
Verein für Kunst und Kultur – Šara jesen	€ 1.900
Volkshochschule der Burgenländischen Kroaten	€ 99.500
Wissenschaftliches Institut der Burgenländischen Kroaten	€ 33.500
Literatur- und Kulturverein Nikitsch	€ 700
Folkloreensemble der Burgenlandkroaten Kolo slavuj	€ 2.500
Gemischter Chor Kleinwarasdorf	€ 1.500
Gesangsverein HARMONIA Großwarasdorf	€ 1.700
Kroatische Folkloregruppe des Burgenlands Poljanci	€ 2.500
Kroatisches Folklore – Ensemble "STINJAČKO KOLO" ("Stinatzer Reigen")	€ 2.500
Kulturverein Schandorf	€ 4.000
Kulturvereinigung Pannonisches Institut	€ 32.000
Tamburica- und Gesangsverein Geresdorf – Zelenjaki	€ 2.500
Summe	€ 1.140.120

Anhang Tabelle 2

Volksgruppe der Roma	Zuschuss nach VoGrG	Sonstiger Zuschuss	Interkulturelle Projektförderung	Summe
Gipsy-Music	€ 610			€ 610
Ketani Verein für Sinti und Roma	€ 23.500			€ 23.500
Kulturverein österreichischer Roma, Dokumentations- und Informationszentrum	€ 43.000			€ 43.000
Lovara-Roma Österreich		€ 6.600		€ 6.600
ROMA – Verein zur Förderung von Roma	€ 44.520			€ 44.520
Romano Centro – Verein für Roma	€ 157.600			€ 157.600
Sprache, Identität, Kultur. Verein zur Dokumentation von Sprache und Kultur regionaler Minderheiten		€ 38.000		€ 38.000
Verein Roma-Service	€ 107.500	€ 13.900	€ 13.885	€ 135.285
Volkshochschule der burgenländischen Roma	€ 3.500			€ 3.500
Summe	€ 380.230	€ 58.500	€ 13.885	€ 452.615

Anhang Tabelle 3

Slowakische Volksgruppe	Zuschuss nach VoGrG
Österreichisch-Slowakischer Kulturverein	€ 68.500
Schulverein Komenský	€ 24.900
Slowakischer Schulverein – SOVA	€ 11.300
Summe	€ 104.700

Anhang Tabelle 4

Slowenische Volksgruppe	Zuschuss nach VoGrG	Sonstiger Zuschuss	Interkulturelle Projektförderung	Summe
1. Sportklub Aich/Dob 1982	€ 8.750			€ 8.750
Arbeitsgemeinschaft offenes Radio, AGORA	€ 2.000			€ 2.000
Arbeitsgemeinschaft privater u. zweisprachiger Kindergärten	€ 7.500			€ 7.500
ARGE Österreichische Volksgruppen in der SPÖ	€ 2.000			€ 2.000
Artikel VII Kulturverein für Steiermark	€ 60.000			€ 60.000
Bäuerliche Bildungsgemeinschaft Südkärnten, KIS	€ 2.000			€ 2.000
Christlicher Kulturverband	€ 91.000			€ 91.000
Diözesansportgemeinschaft Sele, DSG Zell	€ 7.250			€ 7.250
Elternkreis ABCČ	€ 25.800			€ 25.800
Elternverein an der öffentlichen zweisprachigen Volksschule	€ 2.400			€ 2.400
Gabriel Musiktheater, Film und Medien	€ 3.000			€ 3.000
Gemeinde Zell			€ 7.885	€ 7.885
Gemeinschaft der Kärntner Slowenen und Sloweninnen	€ 66.400		€ 31.584	€ 97.984
Gesangsverein Jakob Petelin Gallus	€ 3.000			€ 3.000
Gesangsverein Zell	€ 1.500			€ 1.500
Haček Bücher	€ 4.000			€ 4.000
Hermagoras-Verein Klagenfurt	€ 50.490	€ 50.000		€ 100.490
Interkulturelles Zentrum/IKUC	€ 1.500			€ 1.500
Jugendzentrum – Pfarre Rechberg Kommende	€ 4.000			€ 4.000
Kärntner Musikschule	€ 100.000			€ 100.000
Kärntner Schülerverband	€ 2.000			€ 2.000
Katholischer Kulturverein Drava Schwabegg	€ 4.500			€ 4.500
Katholischer Kulturverein Planina, Zell-Pfarre	€ 5.500			€ 5.500
Katholischer Kulturverein St. Michael, Šmihel	€ 5.500			€ 5.500
Katholischer Kulturverein Vogrče/Rinkenberg	€ 5.000			€ 5.000
Kindergruppe Zwerge	€ 7.000			€ 7.000
Klub slowenischer Studentinnen und Studenten in Graz	€ 5.000			€ 5.000
Klub slowenischer Studentinnen und Studenten in Kärnten	€ 4.000			€ 4.000
Klub slowenischer Studentinnen und Studenten in Wien	€ 5.000			€ 5.000
Konvent der Schulschwestern in St Peter	€ 35.600			€ 35.600
KOŠ Schulbasketballcklub am BG/BRG für Slowenen und an der Zweisprachigen BHAK in Klagenfurt	€ 8.000			€ 8.000
KRONA Sportakademie	€ 8.500			€ 8.500
Kultur- und Kommunikationszentrum, K & K	€ 22.500			€ 22.500
Kulturni dom Pliberk	€ 15.000			€ 15.000
Kulturverein LIPA	€ 3.500			€ 3.500
Kulturverein Peter Markovič, Rosegg	€ 1.000			€ 1.000
Männerchor "Kralj Matjaž", Loibach	€ 2.000			€ 2.000
Mešani pevski zbor "Podjuna"	€ 5.000			€ 5.000
OK Petzenmarathon	€ 1.000			€ 1.000
Pädagogische Fachvereinigung	€ 1.000			€ 1.000
Politische Verwaltungsakademie/PUAK	€ 1.000			€ 1.000
Rat der Kärntner Slowenen	€ 90.000			€ 90.000
Schulzeitschrift Mladi Rod	€ 7.000			€ 7.000
Science Center Gotschuchen	€ 1.000			€ 1.000
Slowenische Studienbibliothek (=Slowenischer Kulturverband)	€ 35.000			€ 35.000
Slowenischer Arbeitsausschuss der Katholischen Aktion	€ 2.500			€ 2.500
Slowenischer Athletikklub SAK	€ 7.000			€ 7.000
Slowenischer Bildungsverein in Klagenfurt	€ 5.000			€ 5.000
Slowenischer Kulturverband	€ 91.000			€ 91.000
Slowenischer Kulturverband Rosental, Rož	€ 5.500			€ 5.500
Slowenischer Kulturverein "JEPA BAŠKO JEZERO"	€ 3.500			€ 3.500
Slowenischer Kulturverein "Valentin Polanšek"	€ 1.000			€ 1.000
Slowenischer Kulturverein Bilka Ludmannsdorf	€ 5.500			€ 5.500
Slowenischer Kulturverein Danica, St. Primus	€ 25.500			€ 25.000
Slowenischer Kulturverein DRABOSNJAK	€ 2.000			€ 2.000
Slowenischer Kulturverein EDINOST	€ 5.000			€ 5.000
Slowenischer Kulturverein Edinost Bleiburg	€ 3.500			€ 3.500
Slowenischer Kulturverein Globasnitz	€ 5.000			€ 5.000
Slowenischer Kulturverein Gorjanci	€ 5.000			€ 5.000
Slowenischer Kulturverein Kočna	€ 2.500			€ 2.500
Slowenischer Kulturverein Srce, Eberndorf	€ 5.000			€ 5.000
Slowenischer Kulturverein St. Johann	€ 5.000			€ 5.000
Slowenischer Kulturverein Trta	€ 5.000			€ 5.000
Slowenischer Kulturverein Vinko Poljanec	€ 1.000			€ 1.000
Slowenischer Kulturverein VOX	€ 2.000			€ 2.000
Slowenischer Kulturverein Zarja, Eisenkappel	€ 5.500			€ 5.500
Slowenischer Kulturverein Zvezda in Keutschach	€ 5.000			€ 5.000
Slowenischer Schulverein in Klagenfurt	€ 87.400			€ 87.400
Slowenischer Sportverband	€ 5.500			€ 5.500
Slowenisches wissenschaftliches Institut	€ 14.500			€ 14.500
Slowenischer Kulturverein Borovlje, Ferlach	€ 5.500			€ 5.500
Slowenischer Kulturverein Radsberg, Radiše	€ 5.500			€ 5.500
SODALITAS Katholisches Bildungshaus, Tainach	€ 21.000			€ 21.000
SONUS Musikwerkstatt Feistritz	€ 3.000			€ 3.000
Sportverein Achomitz	€ 4.000			€ 4.000
Univ. Prof. Dr. Sturm-Schnabel		€ 7.450		€ 7.450
Universitätskulturzentrum UNIKUM	€ 5.000			€ 5.000
Verband der ausgesiedelten Slowenen			€ 4.600	€ 4.600
Verband der Kärntner Partisanen und Freunde des antifaschistischen Widerstands	€ 4.000			€ 4.000
Verband slowenischer Frauen	€ 4.100			€ 4.100
Verband slowenischer Schriftsteller, Übersetzer und Publizisten in Österreich	€ 1.000			€ 1.000
Verein Peršman	€ 1.000			€ 1.000
Volkskundeverein "Urban Jarnik"	€ 14.500			€ 14.500
Zentralverband slowenischer Organisationen in Kärnten	€ 90.000		€ 21.170	€ 111.170
Zweisprachiger Kindergarten Ferlach, Jaz in Ti/Du und ich	€ 4.000			€ 4.000
Summe	€ 1.191.190	€ 57.450	€ 65.239	€ 1.313.879

Anhang Tabelle 5

Tschechische Volksgruppe	Zuschuss nach VoGrG	Sonstiger Zuschuss	Summe
Katholische Mission für Tschechen in Wien	€ 18.500		€ 18.500
Kulturklub der Tschechen und Slowaken in Österreich	€ 11.000		€ 11.000
Minderheitsrat der tschechischen und slowakischen Volksgruppe in Österreich	€ 20.000		€ 20.000
Schulverein Komenský	€ 286.690	€ 67.234	€ 353.924
Sokol Wien I.- V.	€ 18.500		€ 18.500
Sokol Wien III/XI	€ 1.710		€ 1.710
Sokol Wien XVI/XVIII	€ 3.900		€ 3.900
Theater-Dilettantenverein "Vlasteneckà Omladina“	€ 4.400		€ 4.400
Tschecho-Slowakisch-Österreichisches Kontakt-Forum	€ 5.800		€ 5.800
Turnverein Sokol Wien X	€ 3.400		€ 3.400
Verband der österreichischen Sokol-Vereine	€ 8.200		€ 8.200
Summe	€ 382.100	€ 67.234	€ 449.334

Anhang Tabelle 6

Ungarische Volksgruppe	Zuschuss nach VoGrG	Sonstiger Zuschuss	Interkulturelle Projektförderung	Summe
"EUROPA"-Club	€ 18.000			€ 18.000
Bewegung Katholisch-Ungarischer Intellektueller – PAX ROMANA	€ 900			€ 900
Burgenländisch-Ungarischen Kulturverein mit Sitz in Oberwart	€ 117.000			€ 117.000
Club ungarischer Studenten und Akademiker in Graz	€ 2.500			€ 2.500
Dachverband der unabhängigen ungarischen Vereine in Österreich	€ 8.400			€ 8.400
Diözese Graz Seckau / Ungarische Katholische Gemeinde Graz	€ 1.500			€ 1.500
Evangelische Pfarrgemeinde A.B. Siget in der Wart	€ 1.400			€ 1.400
KALÁKA Club ökonomische Interessensgemeinschaft der Ungarn in Österreich	€ 4.000			€ 4.000
Kulturverein der ungarischen Sprachgruppe in Oberösterreich	€ 3.600			€ 3.600
Leseverein der reformierten Jugend Oberwart	€ 1.000			€ 1.000
Mittelburgenländischer Ungarischer Kulturverein	€ 20.000			€ 20.000
NAPRAFORGÓK – Verein zur Förderung von ungarischen Volkstanz und Volksmusik	€ 2.000			€ 2.000
Oberösterreichische Pfadfinder, Gruppe Árpád	€ 1.500			€ 1.500
Österreichisches Institut für Ungarische Studien	€ 2.000			€ 2.000
Peter Bornemisza Gesellschaft	€ 7.500			€ 7.500
Schulverein Komenský	€ 4.000			€ 4.000
UMIZ – Verein zur Förderung des ungarischen Medien- und Informationszentrums	€ 32.500			€ 32.500
Ungarische Evangelische Gemeinde A.B. in Österreich	€ 5.000			€ 5.000
Ungarische Römisch-katholische Kirchengemeinde in Linz	€ 1.000			€ 1.000
Ungarischer Arbeiterverein in Wien	€ 12.000			€ 12.000
Ungarischer Kulturverein Mattersburg	€ 2.100			€ 2.100
Ungarischer Schulverein	€ 35.700			€ 35.700
Ungarischer Seelsorgedienst der Evangelischen Kirche H.B. in Österreich	€ 980			€ 980
Ungarischer Tanzverein Oberpullendorf	€ 1.000			€ 1.000
Ungarischer Theaterverein Unterwart	€ 1.100			€ 1.100
Ungarisches Studentenheim und Kulturzentrum in Innsbruck	€ 1.000			€ 1.000
Unterwarter Gesangsverein	€ 1.000			€ 1.000
Verband Ungarischer Studenten und Akademiker Innsbruck	€ 1.400			€ 1.400
Verein " Unterwarter Heimathaus"	€ 5.000			€ 5.000
Verein Ungarische Pfadfindergruppe Nr. 72	€ 4.400			€ 4.400
Verein von Siebenbürger Ungarn in Österreich	€ 3.000			€ 3.000
Volkshochschule der Burgenländischen Ungarn	€ 11.000		€ 3.000	€ 14.000
Wiener ungarischer Kulturverein Délibáb	€ 32.000	€ 3.000		€ 35.000
Wiener Ungarisches Röm.-Kath. Seelsorgeamt	€ 5.000			€ 5.000
Zentralverband ungarischer Vereine und Organisationen in Österreich	€ 83.000			€ 83.000
Summe	€ 433.480	€ 3.000	€ 3.000	€ 439.480

[1] Kulturveranstaltungen werden generell nur dann gefördert, wenn sie einen volksgruppenspezifischen Inhalt haben oder in der Volksgruppensprache oder zweisprachig angeboten werden. Sind diese Voraussetzungen nicht erfüllt, so können jedoch Begleitmaßnahmen gefördert werden, wenn diese die Volksgruppensprache bzw. die Zweisprachigkeit sichtbar machen (Ankündigungs- und Einladungsmaterial, Beschilderungen oder Ausstellungskataloge).

[2] Als Berechnungsgrundlage für die zahlenmäßigen Angaben in diesem Bericht wurden die ausbezahlten Fördersummen herangezogen.

I. Einleitung

II. Grundsätzliches zur Volksgruppenförderung

A. Rechtsgrundlagen

B. Abwicklung der Förderungen

C. Inhaltliche Gliederung der Förderungen

D. Volksgruppenförderung und Wirkungsorientierung

E. Volksgruppenrelevante Förderungen anderer Bundesministerien

III. Darstellung der Volksgruppenförderung im Detail

A. Gesamtübersicht

B. Sonstige Zuschüsse

C. Interkulturelle Projektförderung

D. Darstellung nach Volksgruppen

a. Die kroatische Volksgruppe

b. Die Volksgruppe der Roma

c. Die slowakische Volksgruppe

d. Die slowenische Volksgruppe

e. Die tschechische Volksgruppe

f. Die ungarische Volksgruppe

IV. Tabellenverzeichnis

V. Abbildungsverzeichnis

VI. Anhang