1355/AB XXI.GP

BM f. Land -  und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft

Eingelangt am:14.12.2000

 

Auf die schriftliche Anfrage der Abgeordneten Dr. Kostelka und Kollegen vom 19. Oktober

2000, Nr. 1395/J, betreffend Ausgaben der Mitglieder der Bundesregierung für Werbekam -

pagnen, Inseratenschaltungen und sonstigen Selbstdarstellungen, beehre ich mich Folgen -

des mitzuteilen:

 

Zu den Fragen 1, 3 und 4:

 

Für eine Informationskampagne zum Thema Ländliche Entwicklung wurden in folgenden

Zeitschriften Artikel veröffentlicht:

 

• Agrar - Almanach des Salzburger Bauernbundes - S 18.270,--

• Extra BLICK - S 50.400,--

• Österreichischer Bauer - S 68.040,--

• BLICK - S 30.516,--

• Agrar Post - S 65.894,40

• Der Freie Bauer Oberösterreich - S 30.000,--

Weitere Informationskampagnen aus dem landwirtschaftlichen Bereich:

 

• Kommunal - offizielles Organ des österreichischen Gemeindebundes - pro Ausgabe

   (erscheint monatlich) informiert das BMLFUW auf redaktioneller Basis zu aktuellen The -

   men. Die Gesamtkosten für das Jahr 2000 belaufen sich auf S 693.000,--

• Blick ins Land: Pro Ausgabe ein Artikel zu aktuellen Themen. Die Kosten für 12 Ausga -

   ben, also für das gesamte Jahr 2000, belaufen sich auf S 506.880,--

• Agrarpost: 4 Beiträge zu aktuellen Themen - S 260.582,40 insgesamt (darunter ein Arti - 

   kel zur ländlichen Entwicklung - wurde auch bereits weiter oben angeführt)

 

Seitens des Forsttechnischen Dienstes für Wildbach -  und Lawinenverbauung gab es folgen -

de Insertionen etc. in den Medien:

• AV Druck, Leitbild der WLV - S 37.048,--

• AV Druck, Folder Regionalstudie - S 11.220,--

• Inserat Salzburger Fenster, Ausgabe 14/2000, zum Thema Naturgefahren - S 52.800,--

 

  Aus dem Umweltbereich wurden folgende Insertionen geschaltet:

 

• RIP - Media, Bauratgeber, zum Thema Klimaschutz - S 46.200,--

• Umweltberatung „Die neue Welt, zum Thema 5. Juni 2000 - Weltumwelttag -

    S 90.817,32

• Kurier, zum Thema Int. Umweltschutztag - S 45.162,26

• Austria Today, zum Umweltzeichen Tourismus - S 55.440,--

• LW - Verlag, Universum Magazin - S 50.000,--

• Transpo Text, Handbuch Chemcon, Vorwort - S 70.177,53

• Neues Volksblatt, Thema Nationalpark Kalkalpen - S 18.000,--

• Kompack, Fachtagung „10 Jahre AWG" - S 8.820,--

• Umweltberatung, Thema Trend zum Ökourlaub - S 22.704,--

•  Norka Verlag, Umweltzeichenprodukte - S 49.140,--

Medienkooperationen gab es mit:

 

• Kurier, zum Thema Autofreier Tag 22. September 2000 - S 483.000,--

• Kurier, Thema Nationalparks - S 459.000,--

• Bohmann Verlag, Zeitschrift Umweltschutz, verschiedene Themen in drei Ausgaben -

   S 129.600,--

• Beilage in der Krone, Sonderjournal „Energyglobe 2001“ - S 1,071.000,--

 

Zu den Fragen 2, 6. 10 und 15:

 

Alle Leistungen wurden und werden nach den Richtlinien des Bundesvergabegesetzes und

der ÖNORM A 2050 vergeben.

 

Zu den Fragen 5. 7 und 8:

 

Das Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft wird

noch heuer eine Informationskampagne über den Nutzen moderner Technologien für die

österreichische Landwirtschaft durchführen. Neue Technologien können die Wettbewerbs—

nachteile der ländlichen Gebiete ausgleichen helfen. Um die Bäuerinnen und Bauern auf die

Vorteile (auch in der Betriebsführung und -optimierung, der Betriebsplanung, Direktvermark-

tung oder in Zukunft verstärkt in der Förderungsabwicklung) hinzuweisen, werden in zwei

überregionalen landwirtschaftlichen Zeitungen („Blick ins Land“, „Raiffeisenzeitung“) Inserate

geschaltet. Mit der Erstellung der Sujets wird die Firma C&M Marketing Services AG beauf-

tragt. Die Kosten werden sich auf S 466.452,-- belaufen.

Des weiteren plant das Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Was-

serwirtschaft noch eine Beilage in der Neuen Kronen Zeitung (Sonderjournal zum Thema

„Alternative Energien“), veranschlagte Kosten - S 1,692.390,--, Kooperationen mit den Fir-

men Bohmann Verlag - Aqua Press international - S 220.000,-- und mit der Koordinations-

stelle für Umweltschutz - Umwelt und Gemeinden - S 9.000,--.

Zu den Fragen 9. 11-13:

 

• Im Umweltbereich wurde bei Market - Marktforschung eine Umfrage zum Thema Thermi -

   sche Solarenergie in Auftrag gegeben. Die Kosten betrugen S 375.360,--.

 

Zu Frage 14:

• Mit der Firma C&M Marketing Services AG wurde ein Werkvertrag über die Beratungs -

   und Konzeptionstätigkeit für das BMLFUW im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit abge -

   schlossen. Die Gesamtkosten für das Jahr 2000 belaufen sich auf S 856.800,--

 

• Durch die Zusammenlegung des Bundesministeriums für Land -  und Forstwirtschaft und

   des Umweltministeriums mussten auf der Homepage einige Adaptionen durchgeführt

   werden. Auftragnehmer - Firma TripleQ. Die Kosten betrugen S 94.920,--

 

• Weiters wurden die Informationsnetze des Ressorts ausgebaut. Es ergingen zwei Aufträ -

   ge an die Firma TripleQ in der Höhe von S 184.800,-- (Detailgestaltung Basisdatenbank

   Infonet) und S 243.600,-- (Ausbau in Richtung datenbankgesteuerte Informations -  und

   Service - Plattform)

 

• Das Bundesministerium für Land -  und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft

   stellt Bauern und Bürgermeistern mit Internet - Anschluss Informationsseiten zu relevanten

   Themen zur Verfügung. Mit der Aktion betraut wurde die Firma com.munal. Die Kosten

    für das Jahr 2000 belaufen sich auf S 1,339.200,--

 

• Durch die Zusammenlegung des Bundesministeriums für Land -  und Forstwirtschaft und

   des Umweltministeriums musste ein neues Logo angefertigt werden. Der Auftrag erging

    an die Firma C&M Marketing Services AG. Die Kosten beliefen sich auf S 72.000,--

 

• Ebenfalls bedingt durch die Zusammenlegung der Ressorts mussten die Drucksorten für

    die nachgeordneten Dienststellen überarbeitet werden. Den Auftrag erhielt die Firma

    C&M Marketing Services AG. Die Kosten betrugen S 102.840,--

Zu Frage 16:

 

Seit Bildung der Bundesregierung wurden S 1,400.000,-- für Repräsentationsveranstaltungen

ausgegeben:

• Besuche von ausländischen Ministern im Inland                                     S 100.000,--

   (z.B.: Bulgarischer Vizeminister für Umwelt, Bayerischer

   Staatsminister, Slowakischer Umweltminister, Polnischer

   Vizeminister für Landwirtschaft)

• Besuche des Herrn Bundesministers im Ausland                                     S 20.000,--

   (z.B.: Agrarministerrat, Umweltrat)

• Empfänge und Einladungen                                                                          S 600.000,--

   (z.B.: Ökonomieratsverleihungen, 40 - Jahrfeier der BA für

   Agrarwirtschaft, 40 Jahre Landwirtschaftsgesetz, 40 Jahre

   Grüner Bericht, EURAGRI Konferenz, Landjugendkongress,

   9. Jahreskongress INTERPRAEVENT 2000, 100 Jahre HBLA für

   Forstwirtschaft Bruck/Mur, Österr. Waldbauerntag 2000, Internat.

   Gewässerschutzkommission für den Bodensee, Wintertagung,

   15. Sitzung der COST, 70 - Jahrfeier BA für Milchwirtschaft).

• Besuch ausländischer Delegationen                                                           S 300.000,--

   (z.B.: Besuch von Forst -  und Landwirtschaftlichen Experten aus

   Deutschland, Schweden, China, Polen, Tschechien, Schottland,

   Estland, Slowakei, Frankreich).

• Pressekonferenzen und Pressegespräche                                                   S 105.000,--

   (z.B.: anl. Weltwassertag, 8. CSD - Konferenz in New York,

   Sofortmaßnahmen bei Hochwässern, Waldinventur, Atomkraftwerk

   in Temelin u.s.w.).

• Diverse Repräsentationsveranstaltungen                                                  S 275.000,--

   (z.B.: EPPO - Tagung, Tagung Steering Group, EURAQUA - Tagung,

   TAIEX - Seminar Salzburg, Tagung ARGE für Krankheitsbekämpfung

   bei Getreide, Staatspreisverleihung für beispielhafte Waldwirtschaft,

   Tagung § 7 - Kommission, Forschungsrahmenplan 2000, General

   Coordinating Commitee Meeting in Illmitz, Siegerehrung NÖ - Wald -

    jugendspiele, Ministerkonferenz zum Schutz der Wälder Europas,

    9. Tagung Murkommission, 2. Steering Group Tagung, Tagung Öko -

logische Bewertung gem. EU - Wasserrahmenrichtlinien, Tagung

Internat. Verband für Hauswirtschaft, Eröffnung Internat d. HBLA für

alpenländische Landwirtschaft U.5.W.)

 

Zu Frage 17:

 

Für Auslandsdienstreisen des Herrn Bundesministers und der Mitarbeiter des Kabinetts sind

folgende Kosten entstanden (aus Gründen des Datenschutzes wurde lediglich eine Untergliede -

rung nach Linien -  und Charterflügen vorgenommen):

 

Flugreisen des Herrn Bundesministers und der Mitarbeiter des Kabinetts

 

 

 

 

Destination

 Zeitraum

 Kosten

 Flugunternehmen

Brüssel,Berlin

7. - 8.11.2000

 42.000,00

 Linienflug

Luzern

30. - 31.10.2000

 38.000,00

 Linienflug

Japan

24. - 29.10.2000

 72.000,00

 Linienflug

Luxemburg

23. - 24.10.2000

 35.000,00

 Charter

Luxemburg Bulgarien

10.10.2000

 38.000,00

 Charter

Rumänien

4. - 5.10.2000

 47.000,00

 Charter

Biarritz (Frankreich)

2. - 5.9.2000

 25.000,00

 Linienflug

Brüssel

17.07.2000

 51.000,00

 Charter

Paris

14. - 16.7.2000

 16.500,00

 Linienflug

Luxemburg

22. - 23.6.2000

 39.500,00

 Charter

Luxemburg

19. - 20.6.2000

 34.000,00

 Charter

Evora (Portugal)

28. - 30.5.2000

 42.000,00

 Linienflug

München

19.05.2000

 14.000,00

 Linienflug

Brüssel

16.05.2000

 51.000,00

 Charter

Brüssel, NewYork

25. - 27.4.2000

 51 .000,00

 Linienflug

Luxemburg

17. - 18.4.2000

 27.000,00

 Linienflug

Porto (Portugal)

15. - 16.4.2000

 60.000,00

 Charter

Brüssel

29. - 30.3.2000

 37.000,00

 Linienflug

Brüssel

20. - 21.3.2000

 24.000,00

 Linienflug

Summe

 

 744.000,00

 

 

Seitens der Europäischen Union wurden Kosten in Höhe von rund S 198.000,-- refundiert,

wobei Rückvergütungen erst für Reisen bis zum Juli 2000 eingelangt sind.