152/AB XXI.GP

 

Die Abgeordneten zum Nationalrat Dr. Kurzmann, Scheibner und Kollegen

haben am 9. Dezember 1999 unter der Nr.113/J an mich eine schriftliche par -

lamentarische Anfrage betreffend Auslandsdienstreisen im Jahr 1999 gerichtet.

 

Diese Anfrage beantworte ich wie folgt:

 

Zu den Fragen 1, 3, 8 und 9:

 

Zu diesen Fragen verweise ich auf Beilage A.

 

Zu Frage 2:

 

Auslandsdienstreisen, die ich in meiner Funktion als Bundeskanzler tätige,

dienen in erster Linie der Vertretung der außen -  und sicherheitspolitischen Ziele

Österreichs sowie der Verfolgung der wirtschaftlichen Interessen unseres Lan -

des. Im übrigen verweise ich auf die Beilage A.

Zu Frage 4:

 

Aufgrund der Aufstellung zu Frage 3 errechnet sich ein Gesamtstand von rund

22 Tagen, 8 Stunden und 40 Minuten.

 

Zu Frage 5:

 

Ich bin bestrebt, bei der Planung meiner Auslandsdienstreisen Terminkollisio -

nen zu vermeiden. In Einzelfällen können jedoch Terminkollisionen nicht ausge -

schlossen werden.

 

Zu Frage 6:

 

Ja.

 

Zu den Fragen 7 und 12:

 

Auslandsreisen aus privaten oder parteipolitischen Gründen stellen keine

Dienstreisen dar. Selbstverständlich werden sie auch nicht aus öffentlichen

Mitteln finanziert.

 

Zu Frage 10:

 

Die Reisen, auf denen mich Wirtschafts -  bzw. Medienvertreter im selben Flug -

zeug begleitet haben, sind der nachstehenden Aufstellung zu entnehmen:

 

Wirtschafts -

vertreter

Medien -

vertreter

Burkina Faso,

Republik Mozambique,

Republik Südafrika

 

13

 

8

Berlin

 

5

Mazedonien

 

9

Albanien

 

11

Köln

 

6

Sarajewo

 

3

Budapest

 

5

Tampere

 

7

Helsinki

 

17

 

Weiters haben mich bei der Afrika - Reise vom 1. bis 8. Februar 1999 eine

Dolmetscherin sowie meine Gattin begleitet.

 

 

Zu Frage 11:

 

Für die Auslandsdienstreisen, die ich im Jahr 1999 absolviert habe, sind, ab -

gesehen von den in der Beantwortung der Frage 14 angeführten Kosten, für

meine Person Fahrt -  und sonstige Kosten im Sinne der Reisegebührenvor -

schrift in Höhe von S 150.670,50, für die Mitreisenden im Sinne der Frage 8 in

Höhe von S 877.389,26 angefallen.

Die Kosten für Mitreisende im Sinne der Frage 9 werden vom jeweiligen Res -

sort bezahlt für Journalisten und andere Mitreisende im Sinne der Frage 10

sind regelmäßig Refundierungen vorgesehen.

 

Zu Frage 13:

Bei meinen Auslandsdienstreisen wäre die An -  und Abreise per Linienmaschine

aus Zeitgründen nicht immer möglich oder zu aufwendig gewesen. Es wurden

daher auch Charterflugzeuge der Lauda - Air benutzt.

 

Zu Frage 14:

Die Charterflugkosten belaufen sich vorläufig auf S 5.317.053.- allfällige

Refundierungen sind jedoch noch nicht abgeschlossen.

 

Zu Frage 15:

Der Rahmenvertrag zwischen Bund und Lauda Air wurde in Anspruch

genommen.

 

Zu Frage 16:

Betreffend Staatssekretär Dr. WITTMANN

Zu den Fragen 1 bis 3 und 8 bis 1:

Zu diesen Fragen verweise ich auf Beilage B. Personen im Sinne der Frage 10

haben Staatssekretär Dr. WITTMANN nicht begleitet.

Zu Frage 4:

Aufgrund der in Tabelle B angeführten Daten hat Staatssekretär

Dr. WITTMANN im Jahr 1999 rund 20 Tage, 8 Stunden und 30 Minuten im

Ausland verbracht.

 

Zu den Fragen 5 bis 7 und 12:

Meine Ausführungen zu diesen Fragen gelten in gleicher Weise für Staats -

sekretär Dr. WITTMANN.

 

Zu Frage 11:

Für die Auslandsdienstreisen, die Staatssekretär Dr. WITTMANN im Jahr 1999

absolviert hat, sind für seine Person Fahrt -  und sonstige Kosten im Sinne der

Reisegebührenvorschrift in Höhe von S S 42.579,58 erwachsen, für die Mit -

reisenden im Sinne der Frage 8 fielen Kosten in Höhe von S 184.667,77 an.

 

Die Kosten für Mitreisende im Sinne der Frage 9 werden vom jeweiligen

Ressort bezahlt.

 

Zu den Fragen 13 bis 15:

Bei den Auslandsdienstreisen wäre die An -  und Abreise per Linienmaschine

aus Zeitgründen nicht immer möglich oder zu aufwendig gewesen. Es wurden

daher auch Charterflugzeuge mehrerer Flugunternehmen benutzt. Die Kosten

beliefen sich auf S 35.014,43.

BEILAGE A

Destination/Zweck

der Reise

Dauer

 

Begleitung

eigenes Ressort fremdes Ressort**

 

 

 

 

1. Sopron

    Trilaterales Treffen

    (Ungarn, Österreich,

    Slowakei

 25. Jänner

 9.45 - 14.00 Uhr

 1 A1/9, 1 A1/7, 2 AL,

 1 A/VIII, 2VB/SV

 1 A/VIII BMaA,

 3 Sicherheitsbeamte

2. Burkina Faso,

    Rep. Mozambique,

    Rep. Südafrika

    Besuch*

 1.-8. Februar

 5.30 (1.2.) -

 6.20 Uhr (8.2.)

 1 A1/9, 1 A/III, 1 A1/7,

 1 A1/4, 2 A2/5, 2 AL

 BM EDLINGER +

 Bedienstete BMF

 2 Bediensteter BMaA

 1 Bediensteter BMI

 3 Sicherheitsbeamte

3. Bonn

    Informelles Treffen

    der EU - Staats -  und

    Regierungschefs

 26. Februar

 7.30 - 20.00 Uhr

 1 A1/9, 1 A/VIII

 1 A1/7, 2 AL

 1 A/IX BMaA

 1 A/IX BMF

 1 Bediensteter BMLF

 2 Sicherheitsbeamte

4. Berlin

    EU - Sondergipfel

 24. - 25. März

 8.15 (24.3.) -

 8.45 Uhr (26.3)

 1 A1/9, 1 A/VIII

 2 A1/7, 1 A/VII

 1 A1/4, 1 A1/3,

 1 A2/5, 2 AL

 VK SCHÜSSEL +

 8 Bedienstete

 BM EDLINGER +

 6 Bedienstete

 BM MOLTERER +

 2 Bedienstete

 3 Sicherheitsbeamte

5. Brüssel

    Informelles Treffen

    der EU - Staats -  und

    Regierungschefs

 14. April

 13.30 - 24.00 Uhr

 1 A/VIII, 1 A/VII,

 2 A1/7, 1 H1/VIII, 1 AL

 1 A/VIII BMaA

 2 Sicherheitsbeamte

6. Washington, Boston

    NATO/Euro - Atlantic -

    Partnership Council -

    Summit

 25. - 27. April

 10.45 Uhr (25.4.)

 11.45 Uhr (27.4.)

 1 A/VIII, 1 H1/VIII,

 1 A/VII, 2 A1/7

 1 A2/5, 2 AL

 BM FASSLABEND +

 4 Bedienstete

 StS Ferrero –

 Waldner

 + 4 Bedienstete

 3 Sicherheitsbeamte

7. Mazedonien

    Kosovo - Krise

    (Flüchtlingslager)

 29. April

 6.10 - 15.10 Uhr

 1 A/VIII, 1 H1/VIII,

 1 A/VII, 1 A1/7, 1 AL

 1 A/IX BMI

 2 Sicherheitsbeamte

8. Slowakei

    Besuch*

 30. April

 8.15 - 13.00 Uhr

 1 A1/9, 1 A/VIII,

 1 A1/7, 1 A1/5, 1 AL,

 1 VB/SV

 3 Sicherheitsbeamte

9. Albanien

    Kosovo - Krise

    (Austria - Camp)

 5. Mai

 7.40 - 20.00 Uhr

 1 A/VIII, 2 A1/7,

 1 AL

 1 Bediensteter BMLV

 1 Bediensteter BMI

 1 Sicherheitsbeamter

10. Köln

      Europäischer Rat

 3.-4. Juni

 16.30 (3.6) -

 11.45 Uhr (4.6.)

 1 A1/9, 1 A1/8, 1

 A/VIII, 1 A/VII, 3 A1/7

 1 A1/4, 1 A 2/5, 2AL,

 VK SCHÜSSEL +

 10 Bedienstete

 BM EDLINGER +

 

* dabei wurden insbesondere bilaterale Themen der Politik und der Wirtschaftsbeziehungen

erörtert.

 

** die Verwendungsgruppe bzw. Dienstklasse der hier genannten Bediensteten ist meinem

Ressort nicht bekannt.

    Europäischer Rat

 

 16.30 (3.6) -

 11.45 Uhr (4.6.)

 

 A/VIII, 1 A/VII, 3 A1/7,

 1 A1/4, 1 A 2/5, 2 AL,

 1 V3, 1 VB/SV

 10 Bedienstete

 BM EDLINGER +

 4 Bedienstete

 1 Bed. Österr. Präsi -

 dentschaftskanzlei

 3 Sicherheitsbeamte

11. Rio De Janeiro

      EU - Südamerika

      Summit

 27. - 30. Juni

 6.15 (27.6.) -

 8.30 Uhr (30.6.)

 1 A1/9, 1 A/VIII,

 1 A1/7, 1 A2/5, 1 AL

 StS Ferrero - Waldner

 + 8 Bedienstete

 3 Sicherheitsbeamte

12. Sarajewo

"Stabilitätsgipfel“

 30. Juli

 4.15 - 24.00 Uhr

 1 A 1/9, 1 A/VIII, 1A

 1/7, 2 AL

 1 Bediensteter BMaA

 1 Sicherheitsbeamter

13. Budapest

      10. Jahrestag der

      Grenzöffnung

      Ungarns

 10. September

 8.30 - 17.00 Uhr

 1 A/VIII, 1 A1/7, 2 AL,

 1 VB/SV

 3 Sicherheitsbeamte

 

14. Tampere

      EU - Sondergipfel

 14.-16.Oktober

 15.30 (14.10.) -

 18.00 Uhr (16.10.)

 1 A1/9, 1 A/VIII,

 1 A/VII, 3 A1/7,

 1 A2/5, 2 AL,

 VK SCHÜSSEL +

 7 Bedienstete

 1 A IX BMI

 1 A IX BMJ

 3 Sicherheitsbeamte

15. Helsinki

      Europäischer Rat

 9.-11. Dezember

 15.15 (9.12.) -

 18.00 Uhr (11.12.)

 1 A1/9, 1 A1/8

 1 A/VIII, 3 A1/7,

 1 A2/5, 2 AL, 1 VB/SV

 VK SCHÜSSEL +

 8 Bedienstete

 BM EDLINGER +

 5 Bedienstete

 1 Bed. Österr. Präsi -

 dentschaftskanzlei

 

 

* dabei wurden insbesondere bilaterale Themen der Politik und der Wirtschaftsbeziehungen

erörtert.

 

** die Verwendungsgruppe bzw. Dienstklasse der hier genannten Bediensteten ist meinem

Ressort nicht bekannt.

BEILAGE B

Destination/

Zweck der Reise

Dauer

 

Begleitung

eigenes Ressort fremdes Ressort

 

 

 

 

1. Budapest

    Termin Sportminister

    Deutsch/ EM - Bewerbung

    2004,

    Eröffnung Attersee -

    Ausstellung

    Termin Gottfried

 15. Jänner

 9.00-24.00 Uhr

 1 A 1/9, 1 VB/SV,

 1 AL

 

2. Sopron

    Trilaterale Gespräche

    (Begleitung HBK)

 25. Jänner

 8.00 - 14.00 Uhr

 1 VB/SV

 

 

3. Lausanne

    Welt - Doping - Konferenz

 2. Februar

 6.30 - 17.00 Uhr

 1 AL

 

4. Prag

    Tschech. Kulturminister

    Verleihung (P. Kohout)

 8. Februar

 12.30 - 01.00 Uhr

 1 AL

 

5. Papa

    trilaterales Sportminister -

    treffen - Kooperationsab -

    kommen mit Slowakei

    und Ungarn

 17. März

 7.00 - 16.00 Uhr

 1 AVIII, 1 AL

 1 VB/SV

 

6. Sopron

    Pamacon - Konferenz

 10. Mai

 7.00 - 13.00 Uhr

 1 VB/SV

 

7. Cannes

    Empfang österr. Film -

    schaffender und Film -

    festival, Termin Eccle -

    stone/Österreich -

    Grand - Prix

 13. - 16. Mai

 ab: 13.00 Uhr

 an: 16.00 Uhr

 1 A 1/6, 1 A 1/8

 

8. Weimar

    informeller Kultur -

    ministerrat

 17. - 18. Mai

 ab 17.00 Uhr

 an: 22.00 Uhr

 1 A 1/6, 1 A 1/8,

 1 A VI,

 1 Bediensteter

 BMaA,

 1 Bediensteter

 BMUkA

9. Budapest

    Termin Gottfried

 25. Mai

 8.00 - 17.00 Uhr

 1 A 1/9, 1 VB/SV

 

10. Venedig

      Eröffnung Biennale und

      Österreichpavillon

 10. - 12. Juni

 ab: 12.00 Uhr

 an: 18.00 Uhr

 1 A 1/6, 1 AL

 

11. Seoul

      Olympia 2006 Auswahl -

      verfahren und IOC Voll -

      versammlung

 17.-20. Juni

 ab: 14.15 Uhr

 an: 10.35 Uhr

 1 AL

 

 

* die Verwendungsgruppe bzw. Dienstklasse der hier genannten Bediensteten ist meinem

Ressort nicht bekannt.

 

12. Rom

      Round - Table für europ.

      Kulturminister mit

      Romano Prodi

 24. - 25. Juni

 ab: 07.00 Uhr

 an: 12.00 Uhr

 1 A 1/6, 1 VB/SV

 

13. Luxemburg

      Kulturministerrat

 28. Juni

 09.00 - 20.00 Uhr

 1 A 1/6, 1 A 1/8,

 1 VB v1/3

 1 Bediensteter

 BMaA,

 1 Bediensteter

 BMUkA

14. Bratislava

      Trilaterale

 17. September

 07.00 - 16.00 Uhr

 1 A 1/9, 1  VB/SV,

 1 VB v1/1, 1 A/VII

 

15. Helsinki

      Sportministertreffen

      World - Anti - Doping -

      Agency

 24. - 26. Oktober

 ab: 19.40 Uhr

 an: 12.25 Uhr

 1 AL

 

16. Brüssel

      Termin Komm. Monti

      wegen Buchpreis -

      bindung

 5. November

 11.00 - 19.00 Uhr

 1 A 1/6, 1 VB/SV

 

17. Israel

      Eröffnung Bethlehem

      2000

      Gespräche mit pol.

      Vertretern

 27. November -

 1. Dezember

 ab: 12.00 Uhr

 an: 13.00 Uhr

--

 

 

* die Verwendungsgruppe bzw. Dienstklasse der hier genannten Bediensteten ist meinem

Ressort nicht bekannt.