Die Abgeordneten zum Nationalrat Mag. Johann Maier und Genossen haben am
18. Oktober 2001 unter der Nr. 2936/J-NR/2001 an mich eine schriftliche
parlamentarische Anfrage betreffend die Eurobargeldumstellung innerhalb des Ressorts
gerichtet.

Diese Anfrage beantworte ich wie folgt:

Zu Frage 1:

In dem die Umstellung auf Euro vorbereitenden WWU-Koordinationsgremium ist das
Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten durch Botschafterin Dr. Eva
NOWOTNY, (e-mail Adresse: eva.nowotny@bmaa.gv.at), in der WWU-AG 3 “öffentliche
Verwaltung" durch Ges. Mag. Walter GRAHAMMER (e-mail Adresse:
walter.grahammer@bmaa.gv.at) vertreten. Die praktische Umsetzung innerhalb des
Ressorts wird vom Leiter der Budgetabteilung, MR Mag. Bruno WALDERT (Telefon:01/
53115/3832, E-Mail Adresse: bruno.waldert@bmaa.gv.at), koordiniert und überwacht.

Zu den Fragen 2 und 3:

Mündliche Anfragen und Beschwerden betreffend die Eurobargeldumstellung werden der
Zahl nach nicht dokumentiert. Dem Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
sind keine schriftlichen Beschwerden bekannt. Allfällige Anfragen und Beschwerden
würden von der jeweils sachlich zuständigen Fachabteilung des Ressorts beantwortet.

Zu den Fragen 4 und 5:

Im Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten sind bisher keine schriftlichen
Beschwerden eingelangt.

Zu Frage 6:

Die Umstellung der Haushaltsverrechnung und der Besoldung erfolgt zentral durch das
Bundesrechenamt. Die EDV-Abteilung des Ressorts hat die Umstellung der mittels EDV
durchgeführten Abrechnungen und Inventaraufschreibungen bei den österreichischen
Vertretungsbehörden, Kulturforen und EZA-Büros im Ausland veranlasst.

Zu Frage 7:

Derartige Probleme wurden bisher nicht bekannt.

Zu Frage 8:

Seitens des Bundesministeriums für auswärtige Angelegenheiten wurde in diesem
Zusammenhang als einzige legistische Maßnahme die bereits vom Nationalrat
beschlossene und seit 1. Mai 2001 in Kraft befindliche Novelle zum
Konsulargebührengesetz 1992, BGBI. Nr. 43/2001, gesetzt.

Zu Frage 9:

Die im Bereich des Bundesministeriums für auswärtige Angelegenheiten in Verwendung
stehenden Formulare werden laufend adaptiert bzw. durch entsprechende neue ersetzt.

Zu Frage 10:

Eine realistische Einschätzung der durch die Euroumstellung im Bundesministerium für
auswärtige Angelegenheiten erwachsenden Mehrkosten ist nicht möglich, sie werden aber
als minimal angesehen.

Zu Frage 11:

Die in der beiliegenden Liste angeführten österreichischen Vertretungsbehörden,
Kulturforen und EZA-Büros im Ausland wurden angewiesen, die aufgrund der
Euroumstellung notwendigen Maßnahmen durchzuführen; dazu zählt insbesondere die
Umstellung der Botschaftskonten von ATS auf Euro.

Zu den Fragen 12 und 13:

Im Bereich des Bundesministeriums für auswärtige Angelegenheiten gibt es keine
zugeordneten Unternehmen nach Art 52 Abs. 2 B-VG.

Zu Frage 14:

Auf die diesbezügliche Beantwortung der Parlamentarischen Anfrage 2938/J durch das
Bundesministerium für Finanzen darf verwiesen werden.

Zu Frage 15:

Die an den österreichischen Vertretungsbehörden, Kulturforen und EZA-Büros im Ausland
sowie im Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten beschäftigten Bediensteten
wurden durch schriftliche Dienstweisungen über die Euroumstellung informiert.

BOTSCHAFTEN

Ägypten

(Arabische Republik Ägypten)

KAIRO, Botschaft, El Nile Street/Corner 5, Wlssa Wassef Street, 5th Floor, Riyadth-Tower, Giza, 11111 Kairo
-Tel.: (0020/2) 570 29 75 (Amt), Telefax 570 29 79 (Amt); Tel. und Fax: 792 49 97

Albanien

(Republik Albanien)

TIRANA, Botschaft, Rruga Frederik Shiroka Nr. 3, Tirana. t Tel.: (00355/4) 233144. 233157 (Amt), - Telefax
(00355/4) 233140

Algerien

(Demokratische Volksrepublik Algerien)

ALGIER, Botschaft, 17, Chemin Abdel kader Gadouche, 16035 Hydra, Algler - Tel.: (00213/21) 69 10 86, 69
10 34, 69 10 91, 69 11 34 (Amt) - Telefax 69 12 32 - Internet e-mail: autriche.alger.@eepad.com

Argentinien

(Argentinische Republik)

BUENOS AIRES, Botschaft, Calle French 3671, 1425 Buenos Aires - PAdr.: Casilla Correo Central 4889,
1000 Buenos Aires - Tel.: (0054/11) 4802 1400. 4802 7195, 4802 7096 (Amt) - Telefax 4805 4016, 4806 39
72

Äthiopien

ADDIS ABEBA, Botschaft, Old Airport Area, Addis Abeba; PAdr.: P.O.B. 1219, Addis Abeba - Tel.: (00251/1)
71 21 44, 71 24 45, 71 00 52 (Amt) - Telefax 71 21 40; e-mail-Adresse: austrian.emb@telecom.net.et

Australien

CANBERRA. Botschaft, 12 Talbot Street, Forrest ACT 2603, Canberra; PAdr.: P.O.B. 3375, Manuka, ACT
2603 - Tel.: (0061/2) 62 95 13 76, 62 95 15 33 (Amt) - Telefax 62 39 67 51 - Internet e-mail:
austria@dynamite.com.au, Homepage: http://www.austriaemb.org.au/

Belgien

(Königreich Belgien)

BRÜSSEL, Botschaft, Place du Champ de Mars 5, bte 5, B 1050 Brüssel - Tel.Adr.:Austroamb - Tel. (00322)
289 07 00 (Amt). 289 07 20 (Militär-und Luftatt) - Telefax 513 66 41 (Amt), 707 28 00, 707 28 01, 707 28
13+14 (NATO), 513 68 86, 513 68 62 (Militär- und Luftatt) - Internet e-mail: botschaft.brussel@brutele.be

Bosnien und Herzegowina

(Republik Bosnien und Herzegowina)

SARAJEWO, Botschaft. Dzidzikovac 7,71000 Sarajewo. Tel.: (00871) 682 322 242 (Satellitenleitung nur von
Osterreich aus); Tel.: (00387/33) 279 400 (Amt, ISDN). 279 419 (Konsulat, ISDN), Telefax (00387/33) 668 339

Brasilien

(Föderative Republik Brasilien)

BRASILIA, Botschaft. SES (Setor de Embaixadas Sul), Av. das Nacoes. Quadra 811 - Lote 41, 70426-900
Brasilia DF - Tel.: (0055/61) 443.3111.443.3421 (Amt) - Telefax 443.5233,443.3098. e-mail:
emb.austria@zaz.com.br

Bulgarien

(Republik Bulgarien)

SOFIA, Botschaft, Boulevard Zar Oswoboditel 13/Ulica Schipka 4, BG-1000 Sofia - Tel.: (00359/2) 980 35 72,
980 35 73 (Amt) - Telefax 981 05 67 - Internet e-mail: obsofia@online.bg

Chile

(Republik Chile)

SANTIAGO DE CHILE. Botschaft, Barros Errazuriz 1968, 3 piso, Santiago de Chile, P Adr.: Casilla 16.196,
Santiago de Chile 9 - Tel.: (0056/2) 22 34 774, 22 34 281 (Amt) - Telefax 20 493 82

China

(Volksrepublik China)

PEKING, Botschaft. Jian Guo Wen Wai, Xiu Shui Nan Jie 5,100600 Peking - Tel.: (0086/10) 653 22 061 - 63
(Amt) - Telefax 653 21 505

Cöte d'lvoire
(Republik Cöte d'lvoire)

ABIDJAN, Botschaft, Ambassade d'Autriche, Immeuble N'Zarama, Stiege A (links) 6. Stock. Boulevard
Lagunaire-Charles de Gaulle, Abidjan-Plateau; P Adr.: 01 BP 1837 Abidjan 01 - Tel.: (00225) 20 21 25 00, 20
21 26 51, 20 21 22 95 (Amt) - Telefax 20 22 19 23

Dänemark

(Königreich Dänemark)

KOPENHAGEN. Botschaft, Solundsvej 1. DK-2100 Kopenhagen - Tel.: (0045) 39 29 41 41, Mobil-Tel.
21727941 (Amt) - Telefax 39 29 20 86 - Internet e-mall: austria@post7.tele.dk

Deutschland

(Bundesrepublik Deutschland)

BERLIN, Botschaft, Stauffenbergstraße 1. D-10785 Berlin; - Tel.: (0049/30) 202 87-0 (Amt) - Telefax
(0049/30) 229 05 69 - Internet e-mail: austria.berlin@t-online.de, Homepage: www.oestenreichische-
botschaft.de

BONN, Aussenstelle der österreichischen Botschaft Berlin in Bonn, Johanniterstrasse 2, D-53113 Bonn -
Tel.: (0049/228) 530 06/0 (Amt) - Telefax 549 040. 530 06/42 - Internet e-mail: austria.bonn@t-online.de,
Homepage: www.oesterreichlsche.de

Estland

(Republik Estland)

TALLINN, Botschaft, Vambola 6, 5. Stock. EE-10114 Tallinn - Tel.: (00372) 627 87 40 (Amt) - Telefax 631 43
65 - Internet e-mail: embassy@austrianembassy.ee, Homepage http://www.austrianembassy.ee

Finnland

(Republik Finnland)

HELSINKI, Botschaft, Keskuskatu 1A, FIN-00100 Helsinki - Tel.: (00358/9) 17 13 22 (Amt) - Telefax 66 50 84

Frankreich

(Französische Republik)

PARIS, Botschaft, 6, Rue Fabert, F-75007 Paris - Tel.: (0033) 140 63 30 63 (Amt) -Telex 200708 - Telefax
145 55 63 65; Presse- und Information: Tel.: 140 63 30 68.

Konsularabteilung:

17, Avenue Villars. F-75007 Paris - Tel.: (0033) 140 63 30 90, - Telex über Botschaft Paris. Telefax (0033)
145 55 63 65

Griechenland

(Hellenische Republik)

ATHEN. Botschaft, 26, Leoforos Alexandras, 106 83 Athen - Tel.: (0030/1) 82 57 231, 82 57 240 (Amt),
(0030/1) 82 57 244/245 (Konsularabteilung) - Telefax 82 19 823

Großbritannien und Nordirland

(Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland)

LONDON, Botschaft, 18, Belgrave Mews West, London SW1 X 8HU -Tel.: (0044/20) 7235-3731. 7344-0290,
7344-0291 (Amt) - Telefax 7344-0292 - Internet e-mail: embassy@austria.org.uk bzw.
austria@mailbox.co.uk

Guatemala

(Republik Guatemala)

GUATEMALA. Botschaft, 6 Avenida 20-25. Zona 10 Edif. Plaza Maritima, local 4 - 1, 01010 Guatemala
Ciudad; P Adr.: Apartado Postal 1041-A (Galerias Reforma) 01909 Guatemala Ciudad, Guatemala C.A. - Tel.:
(00502) 368 11 34, 368 23 24, 337 02 04, 363 34 60 (Amt) - Telefax (00502) 333 61 80

Heiliger Stuhl

ROM, Botschaft, Via Reno 9, 00198 Rom - Tel.: (0039/06) 841 62 62, 841 74 27, 855 53 31 (Amt) - Telefax
85 43 058 - Internet e-mail: oebvat@rmnet.it.

Indien

(Republik Indien)

NEW DELHI, Botschaft, Ep-13. Chandenjupta Marg, Chanakyapuri, New Delhi 110021, Indien - Tel.:
(0091/11) 688 90 50, 688 90 49. 688 90 39. 688 90 37 (Amt) - Telefax 68 86 929

Indonesien

(Republik Indonesien)

JAKARTA, Botschaft, 44, Jalan Diponegoro, Jakarta; PAdr.: P.O.B. 2746, Jakarta 10001 - Tel.: (0062/21) 33
81 01, 33 80 90, 31 07 451 (Amt) - Telefax 39 04 927

Irak

(Republik Irak)

BAGDAD, Botschaft, PAdr.: P.O.B. 2079, Alwiya, Bagdad - Tel.: (00964/1) 776 11 64 - Telefax 776 88 40,
SatFax 0087-3-761353869 - dzt. geschlossen. Mitbetreuung durch die OB Amman

Iran

(Islamische Republik Iran)

TEHERAN, Botschaft. Argentine Square No. 78, 3rd Floor (Embassy Building), Teheran; - Tel.: (0098/21) 871
07 53 (Amt), 871 01 80 (Visaabteilung) - Telefax 871 07 78

Irland

DUBLIN, Botschaft, 15, Ailesbury Court Apartments, 93, Ailesbury Road, Dublin 4 - Tel.: (00353/1) 269 45
77, 269 14 51, 269 41 15 (Amt) - Telefax 283 08 60

Israel

(Staat Israel)

TEL AVIV, Botschaft, Seit Crystal, 12 Rehov Hahilazon, Ramat Gan 52522; PAdr: P.O.B. 11095 Tel Aviv -
Tel.: (00972/3) 612 0924, 612 0926. 613 0683 (Amt) - Telefax (00972/3) 751 0716 - Internet e-mail:
autambta@netvision.net.il

Italien

(Italienische Republik)

ROM, Botschaft, Via Pergolesi 3, 00198 Rom - Tel.: (0039) 06 844 01 41 (Amt) - Telefax 06 854 32 86;

Japan

TOKIO, Botschaft, 1-1-20 Moto Azabu, Minato-ku, Tokyo 106-0046 - Tel.: (0081/3) 34 51 82 81 (Amt) -
Telefax 34 51 82 83 - Internet e-mail: austria@gol.com

Jordanien

(Haschemitisches Königreich Jordanien)

AMMAN, Botschaft, Mithqal AI-Fayez Street 36, Jabal Amman, Amman; PAdr.: P.O.B. 830795, Amman

11183 - Tel. (00962/6) 464 46 35, 464 46 48, 465 68 15 (Amt) - Telex 22484 - Telefax 461 27 25 - Internet e-

mail: austemb@go.com.jo

Bundesrepublik Jugoslawien

BELGRAD, Botschaft, Sime Markovica 2, YU-11000 Belgrad; PAdr.: pp 839. YU-11001 Belgrad - Tel.:
(00381/11) 63 59 55, 63 55 00, 63 50 11(Amt), 328 24 98, 328 34 04, 328 15 98 (Konsularabteilung), 18 27
53 (Militärattache) - Telefax 63 56 06 - Internet e-mail: oebbelgr@eunet.yu

Außenstelle PRISTINA: Fan Noli 22. Dragodan l, 38000 Pristina - Handy 00381/63/254000 - Satphone
00873 761 366 985 - Satfax 00873 761 466 986 - Internet e-mail: austria@kujtesa.com

Kanada

OTTAWA, Botschaft, 445 Wilbrod Street, Ottawa. Ontario K1N 6M7 - Tel.: (001/613) 789 14 44 (Amt) -
Telefax 789 34 31 - Internet e-mail: embassy@austro.org, Homepage: http://www.austro.org

Kenia

(Republik Kenia)

NAIROBI, Botschaft, 2nd floor, City House, Corner Wabera Street/Standard Street, Nairobi; PAdr.: P.O.B.
30560, Nairobi - Tel.: (00254/2) 22 82 81, 22 82 82, 33 32 72, 21 28 57, 21 27 66. 21 28 89(Amt) - Telefax 33
17 92 e-mail Adresse: austria@africaonline.co.ke

Kolumbien

(Republik Kolumbien)

BOGOTA, Botschaft, Carrera 9, No. 73 - 44, Piso 4, Edificio Fiducafé, Bogota; PAdr: Apartado aéreo No.
075651, Bogota 8, Colombia, America del Sur - Tel.: (0057/1) 317 76 41, 326 36 90, 326 36 80, 326 19 36
(Amt)-Telefax 317 76 39

Korea

(Republik Korea)

SEOUL, Botschaft. Kyobo-BIdg., 19th floor, Room 1913,1-1,1-Ka, Chong-ro. Chong-ro Ku, Seoul 110-714;
PAdr.: CPO Box 10099, Seoul 100-699/Republic of Korea - Tel.: (0082/2) 73 29 071, 73 29 072, 73 29 485,
73 29 486,73 29 487 (Amt) - Telex 32447 - Telefax 73 29 486 - Internet e-mail: austroam@kornet.net

Kroatien

(Republik Kroatien)

AGRAM, Botschaft, Jabukovac 39, HR-10000 Agram - Tel.: (00385/1) 4834459, 4834457 (Amt) - Telefax
(00385/1) 4834461 - Internet e-mail: autambzgb@zg.tel.hr

Kuba
(Republik Kuba)

HAVANNA Botschaft, Calle 4, No. 101, e/1ra y 3ra, Miramar, Havanna - Tel.: (0053/7) 24 23 94, 24 28 25
(Amt) - Telefax 24 12 35

Kuwait

(Staat Kuwait)

KUWAIT, Botschaft, Daiyah, Area Nr.3, Shawki Street, house Nr. 10, Kuwait; PAdr.: P.O.B. 15013 Daiyah,
35451 Kuwait - Tel.: (00965) 25 52 532, 25 32 761 (Amt) - Telefax (00965) 25 63 052

Lettland

(Republik Lettland)

RIGA Botschaft, Besteja Bulvaris 14, LV-1050 Riga - Tel.: (0037/1) 721 61 25 (Amt)
Telefax 721 61 26

Libanon

(Libanesische Republik)

BEIRUT, Botschaft, Avenue Charles Malek, Tabaris 812 Bldg., 8. Stock, Tabaris - Achrafieh, Beirut/Libanon -
Tel.: (00961/1) 21 73 60, 21 74 12, 21 74 48 (Amt) - Telefax (00961/1) 21 77 72 - Internet e-mail:
obbeirut@cyberia.net.lb

Libysch-Arabische Dschamahlrlja

(Sozialistische Libysch-Arabische Volks-Oschamahirija)

TRIPOLIS, Botschaft, Shara Khalid Ben Walid/Shara Arismondi, Dahra Area, Garden City, Tripolis; PAdr.:
P.O.B. 3207, Tripolis - Tel.: (00218/21) 44 43 379, 44 43 393 (Amt) - Telefax 444 0 838 - Internet e-mail:
austroamb_tripolis@hotmail.com

Litauen

(Republik Litauen)

WILNA, Botschaft. Gaono 6. LT-2001 Vilnius - Tel.: (00370/2) 66 05 80 (Amt) - Telefax 79 13 63 - Internet e-
mail: a80645@post.omnitel.net

Luxemburg

(Großherzogtum Luxemburg)

LUXEMBURG, Botschaft. 3, rue des bains, 1212 Luxemburg - Tel.: (00352) 47 11 88-1, 22 69 57-1 (Amt) -
Telefax 46 39 74

Malaysia

KUALA LUMPUR, Botschaft, 7^th Floor, MUI Plaza Building, Jalan P. Ramlee, 50250 Kuala Lumpur; PAdr.: -
Austrian Embassy P.O.B. 10 154, 50704 Kuala Lumpur, West Malaysia - Tel.: (0060/3) 21 48 42 77, 21 48 43
59, 21 48 48 97 (Amt) - Telefax 21 48 98 13 - Internet e-mail: austrian@ppp.nasionet.net

Marokko

(Königreich Marokko)

RABAT, Botschaft, 2 Zankat Tiddas, Rabat; PAdr.: BP 135, Rabat - Tel.: (00212/3) 776 40 03, 776 16 98.
766 06 54 (Amt) - Telefax 776 54 25, 766 16 14 - Internet e-mail: autrich@mtds.com

Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien

SKOPJE, Botschaft, Vasil Stefanovski 7, MK 1000 Skopje - Tel.: (00389/2) 10 95 50 (Amt) - Telefax 13 02 37
(Amt), 11 03 36 (Konsulat), E-Mail-Adresse: austramb@unet.com.mk

Mexiko

(Vereinigte Mexikanische Staaten)

MEXIKO, Botschaft, Sierra Tarahumara 420, Colonia Lomas de Chapultepec, 11000 Mexico, D.F.; Apdo
Postal No. 10850, 11002 Mexico D.F.- Tel.: (0052/5) 251 97 92. 251 16 06 (Amt) - Telefax 245 01 98 -
Internet e-mail: obmexico@data.net.mx, Homepage: http://www.embajadadeaustrla.com.mx

Niederlande

(Königreich der Niederlande)

DEN HAAG, Botschaft, van Alkemadelaan 342, 2597 AS Den Haag; PAdr.: Postbus 96855, 2509 JG Den
Haag - Tel.: (0031/70) 324 54 70, 324 54 71, 324 54 72, 328 21 32 (Amt) - Telefax (070) 32 82 066; E-Mail-
Adresse: austria.emb.nl@wxs.nl

Nigeria

(Bundesrepublik Nigeria)

LAGOS, Botschaft, 3B Ligali Ayorinde Avenue. Fabac House, Victoria Island,, PAdr.: P.O.B. 1914, Lagos -
Tel.: (00234/1) 261 62 86, 261 60 81, Funktelefon: (00234/1)7747642 (Amt) - Telefax 261 76 39, E-Mail:
austroamb@hyperia.com

Norwegen

(Königreich Norwegen)

OSLO, Botschaft, Thomas Heftyes Gate 19-21, N-0244 Oslo; - Tel.: (0047) 22 55 23 48, 22 55 23 49 (Amt)

- Telefax 22 55 43 61; E-Mail Adresse: denoad@online.no

Oman

(Sultanat Oman)

MASKAT, Botschaft, Moosa Complex, Building No. 477, 2nd Floor. Way 3109, Ruwi; PAdr.: P.O.Box 2070,
Postal Code no. 112. Muscat - Tel.: (00968) 79 31 35, 79 31 45 (Amt) - Telefax 79 36 69, E-Mail Adresse:
aeiou@omantel.net.om

Pakistan

(Islamische Republik Pakistan)

ISLAMABAD, Botschaft. House 13, 1" Street Shalimar 6/3, Islamabad; PAdr.: P.O.B. 1018 G.P.O. Islamabad

-Tel.: (0092/51) 227 92 37 + 38, 282 49 50, 282 49 53 (Amt) - Telefax 282 83 66

Peru

(Republik Peru)

LIMA, Botschaft. Embajada de Austria, Edificio "De las Naciones", Avenida Central 643, piso 5, San Isidro,
Lima 27; PAdr.: Apartado 853. Lima 100 -Tel.: (0051/1) 442 05 03, 442 18 07 (Amt) - Telefax (0051/1) 442
88 51 - Internet e-mail: austria@terra.com.pe

Philippinen

(Republik der Philippinen)

MANILA, Botschaft, 4^lh Floor, Prince-Building, 117 Thailand Street (former Rada St.) Legaspi Village, Makati,
Metro Manila; PAdr: P.O.Box 2411 MCC PO, Makati, Metro Manila - Tel.: (0063/2) 817 91 91. 817 49 92,
817 49 93 (Amt) - Telefax 813 42 38 - Internet e-mail: austromanila@pacific.net.ph

Polen

(Republik Polen)

Warschau , Botschaft, ul Gagarina 34, 00-748 Warschau - Tel.: (0048/22) 841 00 81-84, 841 41 46, 841 87
35 (Amt). 841 40 47 (Sekretariat) - Telefax 841 00 85;
E-Mail-Adresse: austria@it.com.pl

Portugal

(Portugiesische Republik)

LISSABON, Botschaft, Avenida Infante Santo, Nr. 43/4.Stock. 1399-046 Lissabon - Tel.: (00351/21) 395 82
20 - 22 (Amt) - Telefax 395 82 24

Rumänien

BUKAREST, Botschaft, Dumbrava Rosie 7, 70254 Bukarest - Tel.: (0040/1) 210 09 39, 210 43 54, 210 93
77, 210 02 71 (Amt) - Telefax 210 08 85 - Internet e-mall: autambuk@canad.ro

Russische Föderation

MOSKAU. Botschaft, Starokonjuschennyi Per 1,119034 Moskau - Tel.: (007/502) 22 02 043 (Amt) -
Satellitentelefon, nur vom Ausland aus erreichbar; (007/095) 20 17 379, 20 17 307, 201 21 66 (Amt); Telefax
(007/502) 22 02 102 - Satellitenfax, nur vom Ausland aus erreichbar; Telex 413398 - Internet e-mail:
autemb@online.ru, Homepage: http://www.austrianembassy.ru. Konsularabteilung: (007/095)201 73 17;
Telefax (007/095) 230 23 65

Saudi-Arabien

(Königreich Saudi-Arabien)

RIYADH, Botschaft. Diplomatie Quarter Riyadh; PAdr.: P.O.Box 94373, Riyadh 11693 - Tel.: (00966/1) 480
12 17, 480 65 98, 480 82 32, 480 81 57, 481 65 64(Amt) - Telefax 480 15 26 - Internet e-mail:
aeriyadh@shabakah.net.sa

Schweden

(Königreich Schweden)

STOCKHOLM, Botschaft, Kommendörsgatan 35/V, S-114 58 Stockholm - Tel.: (0046/8) 66 51 770 (Amt),
663 00 52 (Konsularabteilung), 661 19 26 (Verteidigungsatt) - Telefax 662 69 28 - Internet e-mail.
austria@algonet.se, Homepage: http:/www.algonet.se/austria

Schweiz

(Schweizerische Eidgenossenschaft)

BERN, Botschaft, Kirchenfeldstrasse 77/79, CH-3005 Bern - PAdr.: Postfach 266, 3000 Bern 6, - Tel.:
(0041/31) 3565 252, 3565 251 (Amt), 3565 277 (Verteidigungsattache) - Telefax 351 56 64 (Amt), 352 19 46
(Fax Verteidigungsatt.)

Senegal

(Republik Senegal)

DAKAR, Botschaft. 18, rue Emile Zola, Dakar; PAdr.: B.P. 3247, Dakar/Senegal - Tel.: (00221) 849 40 00
(Amt) - Telefax 822 88 19, 849 43 70 - Internet e-mail: ambaut@telecomplus.sn

Simbabwe

(Republik Simbabwe)

HARARE, Botschaft, 30 Samora Machet Avenue (New Shell House) Room 216, Harare; PAdr.: P.O.B. 4120,
Harare - Tel. (00263/4) 70 29 21, 70 29 22, 70 76 48 (Amt) - Telefax 70 58 77 - Internet e-mail:
austriae@samara.co.zw

Slowakei

(Slowakische Republik)

PRESSBURG, Botschaft, Venturska 10. SK-81101 Pressburg - Tel.: (00421/2) 544 32 985-88, 544 34 035,
544 34 024, 544 34 021 (Amt), 544 34 861 (Verteidigungsattache) - Telefax 544 32 486 (Amt), 544 31 706
(Kulturzentrum), 544 32 128 (Verteidigungsattache)

Slowenien

(Republik Slowenien)

LAIBACH, Botschaft. Presernova cesta 23, SI-1000 Ljubljana - Tel.: (00386/1) 479 07-00 (Amt), 421 44 10
(Verteidigungsatt) - Telefax 252 1717 (Amt), 425 78 79 (Verteidigungsatt) - Internet e-mail:
austroamb@austhanembassy.si

Konsulat: Veselova ulica 10, SI-1000 Ljubljana - Tel.: (00386/1) 479 07 43 - Telefax 252 17,17

Spanien

(Königreich Spanien)

MADRID, Botschaft, Paseo de la Castellana 91, 28046 Madrid - Tel.: (0034) 91-55 65 315, 91-55 65 403, 91-
55 65 504, 91-55 65 605 (Amt) - Telefax 91-59 73 579

Südafrika

(Republik Südafrika)

PRETORIA, Botschaft, 1109, Duncan Street, Brooklyn, Pretoria 0181; PAdr.: P.O.Box 95572, Waterkloof
0145 - Tel.: (0027/12) 45 29 155 (Amt). 45 29 131, 45 29 134 (KonsAbt) - Telefax 46 01 151 (Amt) - Internet
e-mail: autemb@mweb.co.za

Syrien

(Arabische Republik Syrien)

DAMASKUS, Botschaft, Farabi Street 1, Bld. Mohamed Naim AI-Deker, Mezzeh, East Villas, Damascus,
P.O.Box 5634 -Tel.: (00963/11) 611 6 730. 6116 731, 6116 732, Visaabteilung: 6119 838 - Telefax 6116 734
- Internet e-mail: autamb.dam@net.sy

Thailand

(Königreich Thailand)

BANGKOK, Botschaft, 14, Soi Nandha, off Soi 1. SathornTai Road, Bangkok 10120; PAdr: P.O.Box 1155
Suan Plu, Bangkok 10121 - Tel.: (0066/2) 287 39 70, 303 60 57- 59 (Amt) - Telefax 287 39 25 - Internet e-
mail: austrian@loxinfo co.th

Tschechische Republik

PRAG, Botschaft, Viktora Huga 10, C2-15115 Prag 5 - Tel.: (00420/2) 57 09 05 11 (Amt), 57 31 60 50
(Verteidigungsattache) - Telefax 57 31 60 45 (Amt), 57 31 60 40 (Militärattache), Internet e-mail:
austrianembassy@vol.cz

Tuneslen

(Tunesische Republik)

TUNIS. Botschaft, 16, rue Ibn Hamdis, El Menzah l, 1004 Tunis; PAdr.: BP 23, El Menzah l, 1004 Tunis -
Tel.: (00216/1) 75 10 91, 75 10 94, 76 73 85 (Amt) - Telefax 76 78 24

Türkei

(Republik Türkei)

ANKARA. Botschaft, Atatürk Bulvari 189, 06680 Ankara; PAdr.: P.K. 131, TR-06661 Ankara-Kücükesat -
Tel.: (0090/312) 419 04 31, 419 04 32, 419 04 33 (Amt). 419 52 23, 419 52 24 (Sichtvermerksstelle) -
Telefax 418 94 54 - Internet e-mail: austramb@austria.org.tr.

Ukraine

KIEW, Botschaft. Ivana Franka 33,01030 Kiew, Postfach: UA 209/8 Kiew; Tel.: (00380/44) 220 57 59, 244
39 43 (Amt) - Telefax (00380/44) 230 23 52, 227 54 65 (Konsularabt.) - Internet e-mail:
oebkiev.botschaft@utel.net.ua; oebkiev.konsulat@utel.net.ua; oebkiev.kultur@utel.net.ua

Ungarn

(Republik Ungarn)

BUDAPEST, Botschaft, Benczur utca 16,1068 Budapest - Tel.: (0036/1) 351 67 00, 352 87 90 - 94 (Amt),
352 96 13 -•• 14 (Konsularabteilung), 375 64 87 - Telefax 352 87 95, Telefax Konsularabteilung: 351 11 65 -
Internet e-mail: budapest-ob@bmaa.gv.at

Venezuela

(Republik Venezuela)

CARACAS, Botschaft, Avenida La Estancia. Edificio .Torre las Mercedes", piso 4, Oficina 408, Chuao,
Caracas, Venezuela; P Adr.: Apartado 61.381, Caracas 1060-A, Venezuela - Tel.: (0058/212) 991 38 63, 992
29 56, 991 39 79, 993 54 30 (Amt) - Telefax 993 27 53, 959 98 04 - Internet e-mail: eaustria@cantv.net

Vereinigte Staaten

(Vereinigte Staaten von Amerika)

WASHINGTON, Botschaft. 3524 International Court N.W.. Washington D.C. 20008 - Tel.: (001/202) 895 67
00 (Amt) - Telefax (001/202) 895 67 50 (Amt)

WASHINGTON Informationsdienst - Tel.: (001/202) 895 67 75 - Telefax 8956772
WEISS Martin Mag.iur, BotschaftsR (Presse und Information),

Vietnam

(Sozialistische Republik Vietnam)

HANOI, Botschaft, c/o “Prime Center", 53, Quang Trung, 8. Stock, Hai Ba Trung District, Hanoi, VN - Tel.:
(0084/4) 943 3050, 943 3051 (Amt - Telefax 943 3055 -

GENERALKONSULATE

RIO DE JANEIRO, Generalkonsulat. Avenida Atlantica 3804, 22070-001 Rio de Janeiro RJ - Tel.: (0055/21)
25 22.22 86 (Amt) - Telefax 25 21 61 80 - Internet e-mail: gkrio@gbl.com.br

HONGKONG, Generalkonsulat, 2201 Chinachem Tower, 34-37 Connaught Road, Central, Hongkong - Tel.:
(00852)2522 80 86 - 89 (Amt) - Telefax 2521 87 73 (Amt) - Internet e-mail: autconhk@hk.super.net

SHANGHAI, Generalkonsulat, Qi Hua Tower, 3* floor No. 3A, 1375 Huai Hai Road. Shanghai 200031, Tel.:
(0086/21) 647 40 268, 647 40 278 (Amt) - Telefax 647 11 554 (Amt)

HAMBURG, Generalkonsulat, Alsterufer 37. D-20354 Hamburg; - Tel.: (0049/40) 41 32 95 00 (Amt) - Telefax
45 29 07

MÜNCHEN, Generalkonsulat, Ismaninger Strasse 136, D-81675 München; PAdr: Postfach 86 06 40, D-
81633 München - Tel.: (0049/89) 99 815-0 (Amt),

STRASSBURG, Generalkonsulat, 29, Avenue de la Paix. F-67000 Strassburg - Tel.: (0033) 388 35 13 94
(Amt) - Telefax-Verbindung über Ständige Vertretung Österreichs beim Europarat in Strassburg (388251988)

- Internet e-mail: oevstras@cybercable.tm.fr

MAILAND, Generalkonsulat, Piazza del Liberty 8/4,1-20121 Mailand - Tel.: (0039) 02 78 37 43. 02 78 35 45,
02 76 31 61 87, 02 76 31 61 05, (Amt) - Telefax 02 78 36 25 - Internet e-mail:
consolatoaustriaco@libero.it

TRIEST, Generalkonsulat, Via Fabio Filzi 1. 34132 Triest - Tel.: (0039) 040 63 16 88. 040 63 17 97 (Amt) -
Telefax 040 36 41 97

Krakau, Generalkonsulat, ul. Napoleona Cybulskiego 9. 31-123 Krakau - Tel.: (0048/12) 421 97 66, 422 95
53 (Amt) - Telefax 421 67 64 - Internet e-mail: plkrocpkfg.cvbernet.krakow.pl. Kulturforum: ul Krupnicza 42, 31-
123 Krakau - Tel.: (0048/12) 421 99 00 - Telefax 421 67 37

Zürich, Generalkonsulat, Seestraße 161, CH-8002 Zürich - Tel.: (0041/1) 283 27 00 (Zentrale). 283 27 01
(Reisepaßangelegenheiten), 283 27 02 (Staatsbürgerschaftsangelegenheiten) - Telefax 280 37 65 - Internet
e-mail: austria.cons.zrh@bluewin.ch

KAPSTADT, Generalkonsulat, M 1001 Standard Bank Centre, Hertzog Boulevard, Cape Town 8001,
Republic of South Africa; PAdr: P.O.Box 6887. Roggebaai 8012 - Tel.: (0027/21) 421 14 40, 421 14 41 (Amt)

- Telefax 425 34 89 - Internet e-mail: austrian-consulate@kingsley.co.za

ISTANBUL, Generalkonsulat, Köybasi cad. No. 46, 80870 Yeniköy, Istanbul- PAdr.: P.K.2. TR 80870
Yeniköy-lstanbul - Tel.. (0090/212) 262 93 15, 262 49 84 (Amt), 223 67 42 (Österreicher-Referat), 262 75 40
(GenKonsul), 223 67 41 (Konsul) - Telefax 262 26 22 - Internet e-mail: info@austrianconsulate.org tr -
Homepage: http://www.austrianconsulate.org.tr

CHICAGO. Generalkonsulat, Wrigley Building, Suite 707,400 North Michlgan Avenue, Chicago, Illinois
60611 - Tel.: (001/312) 22 21 515 (Amt) - Telefax (001/312) 222 41 13

LOS ANGELES, Generalkonsulat, 11859 Wilshire Boulevard, Suite 501, Los Angeles, California 90025 -
Tel.: (001/310) 44 49 310, 47 34 721 (Amt) - Telefax 47 79 897

NEW YORK, Generalkonsulat, 31 East 69^m Street, New York. N.Y. 10021 - Tel.. (001/212) 737 64 00 (Amt) -_
Telefax 77 28 926, 58 51 992 - Internet e-Mail: austroko@rcn.com

KULTURFOREN

PARIS, Kulturforum, 30, Bd. des Invalides, F-75007 Paris - Tel.: (0033) 147 05 27 10 (Amt) - Telefax 147 05
26 42,140 63 30 48 - Internet e-mail: autrcult@worldnet.fr, Hompage: http:/www.webbar.fr/ica/

LONDON, Kulturforum, 28, Rutland Gate, London SW7 1PQ - Tel.: (0044/20) 7584-8653 (Amt) - Telefax:
(0044/20) 7225-0470

TEHERAN, Kulturforum, Khoramshahr Ave.. Nowbakht-Street, 6^lh Alley No. 23, Teheran; PAdr.: P.O.B
15548 Teheran - Tel.: (0098/21) 87 64 823, 87 65 525, (Amt) - Telefax 87 66 897

ROM, Kulturforum, Viale Bruno Buozzi 113,1-00197 Rom - Tel.: (0039) 06 360837-1 (Amt) - Telefax 06 321
6787

AGRAM, Kulturfonim, Gunduliceva 3, HR-10000 Agram; PAdr.: Gunduliceva 3/pp10, HR-10000 Agram -
Tel.: (00385/1) 4881250 (Amt) - Telefax 4830739 - Internet e-mail: akil ©zg.hinet.hr, Homepage:
http://www.pontes.hr/aeiou/ oder http://www.pontes.com/aeiou/

WARSCHAU. Kulturforum, Ul Prozna 8, Warschau; PAdr.: Skryt poczt 814, 00-107 Warschau - Tel.:
(0048/22) 620 96 20, 620 96 21, 654 70 19, 620 47 19, 620 42 63 (Amt) -Telefax 620 10 51 - Internet e-mail:
austcult@it.com.pl

PRAG, Kulturforum, Jungmannovo namesü 18,11000 Prag 1 - Tel.: (00420/2) 24 23 48 75 (Amt) - Telefax
24 23 26 49

ISTANBUL, Kulturforum. Köybasi cad. No. 44, 80870 Yenikoy. Istanbul - PAdr.: P.K.13, TR 80870 Yeniköy-
Istänbul - Tel.: (0090/212) 223 78 43, 223 78 44, 223 78 45 (Amt) - Telefax 223 34 69 - Interne! e-mail: ako-
ist@austriakult.org.tr. Homepage: www.austriakult.org.tr

BUDAPEST, Kulturforum (Osztrak Kulturalis Intezet), Benczur utca 16,1068 Budapest - Tel.: (0036/1) 351
17 70, 351 17 69, 351 11 66 (Amt) - Telefax (0038/1) 351 17 72

NEW YORK, Kulturforum, 31 East 69¹" Street. New York, N.Y. 10021, - Tel.: (001/212) 75 95 165 (Amt) -
Telefax (001/212) 31 99636

STÄNDIGE VERTRETUNGEN BEI INTERNATIONALEN ORGANISATIONEN

Ständig« Vertretung bei den

Vereinten Nationen

NEW YORK, 823 UN-Plaza, 8^m Floor, New York, N.Y. 10017 - Tel.: (001/212) 94 91 840 (Amt) - Telefax 95
31 302 (Amt)

Ständige Vertretung beim Büro der

Vereinten Nationen und den

SpezialOrganisationen

GENF, 9-11, rue de Varembe, Genf, PAdr: Mission Permanente de l'Autriche, CH-1211 Geneve 20 - Tel.:
(0041/22) 748 20 48 (Amt) - Telefax 748 20 40 - Internet e-.mail: genf-ov@bmaa.gv.at, Homepage:
http://missions.itu.int/-austria

Ständige Vertretung bei der UNESCO

PARIS, 1, Rue Miollis, F-75015 Paris; PAdr.: Delegation Permanente de l'Autriche aupres de l'Unesco 1, rue
Miollis, F-75732 Paris CEDEX 15 - Tel.: (0033) 145 68 34 57. 145 68 34 58, 145 68 34 59 (Amt) - Telefax
147 83 26 25

Ständige Vertretung beim Europarat

STRASSBURG, 29, Avenue de la Paix, F-67000 Strassburg - Tel.: (0033) 388 36 64 04 (Amt) - Telefax 388
251988

Ständige Vertretung bei der Europäischen Union

BRÜSSEL, 30, Avenue de Cortenbergh, B-1040 Brüssel; PAdr: Postfach 600, B-1040 Brüssel - Tel:
(0032/2) 23 45 100 (Amt) - Telex 25455, 21407 - Telefax (0032/2) 23 56 100 - Internet

Ständige Vertretung bei den
Vereinten Nationen (Wien), IAEO, UNIDO und CTBTO

WIEN, Andromeda-Tower, 11 .Stock, Donau-City-Straße 6, 1220 Wien - (01) 263 72 91, Telefax 263 72 81

BÜROS FÜR ENTWICKLUNGSZUSAMMENARBEIT

Nicaragua

(Republik Nicaragua)

MANAGUA, Regionalbüro für Entwicklungszusammenarbeit der Botschaft Guatemala, de Plaza Espana 1
cuadra al lago, Managua; P Adr.: Apartado Postal No. 3173, Managua, - Tel.: (00505) 266 33 16, 266 01 71,
268 02 60 (Amt) - Telefax (00505) 2663424

Uganda

(Republik Uganda)

KAMPALA, Regionalbüro für Entwicklungszusammenarbeit (Austrian Regional Bureau for Development
Cooperation), Crusader House, 3 Portal Avenue - PAdr.: P.O.B. 7457- Tel.: (0025641) 23 51 03, 23 51 79
(Amt) - Telefax 23 51 60 - Internet e-mail: austria@infocom.co.ug