833/AB XXI.GP
Die Abgeordneten zum Nationalrat Glawischnig, Freundinnen und Freunde haben
am 6.6.2000 an mich eine schriftliche Anfrage mit der Nr. 886/J betreffend
„Bilateralpark Thayatal/Podyjí" gerichtet. Ich beehre mich, diese wie folgt zu beant -
worten:
Generell darf ich darauf hinweisen, das nicht mein Ministerium, sondern die Natio -
nalpark Thayatal GmbH für operative Aktivitäten und Maßnahmen im Bereich des
Nationalparks (NP) verantwortlich ist.
Auch diese Veranstaltung wurde von der Nationalparkgesellschaft organisiert, die
sich auch um Programmgestaltung, Ankündigung und Einladungen kümmerten. Die
Veranstaltung betraf die formelle Eröffnung des österreichischen Teils des
Nationalparks. Zu diesem Fest wurde die tschechische Seite auch zur Mitgestaltung
eingeladen.
So haben z.B. drei tschechische Volksmusik - bzw. Volkstanzgruppen an der
Veranstaltung mitgewirkt, der Nationalpark Podyjí war mit einem Infostand vertreten.
Darüber hinaus wurden zu dieser Veranstaltung u.a. die regionalen Repräsentanten
in Tschechien (die Adressen wurden seitens der tschechischen NP - Verwaltung zur
Verfügung gestellt) eingeladen.
Zu den Fragen im Einzelnen:
ad 1
Ja, die tschechischen Medien wurden im Vorfeld der Veranstaltung beispielsweise
durch ein Rundfunkinterview mit dem österreichischen Nationalparkdirektor
informiert.
ad 2
Ja; offizielle Einladungen gingen - wie bereits ausgeführt - an die wichtigsten
regionalen Repräsentanten, aber auch an die tschechische Botschaft in Wien. Herr
Direktor Rothräckl vom Narodni Park Podyjí war einer der Eröffnungsredner.
ad 3
Ja. Die Vorankündigung erfolgte in einem Gespräch der beiden Nationalparkverwal -
tungen - der Direktor des NP Thayatal und sein tschechischer Amtskollege stehen in
regem Kontakt zueinander - bereits einige Monate vor der Veranstaltung.
Am Rande der CSD - Tagung in New York vom 27. bis 29. April dieses Jahres hatte
ich ein Treffen mit dem Umweitminister der tschechischen Republik, Herrn Minister
Miló Kuzvart, bei dem ich ihn persönlich zur Eröffnungsfeier eingeladen habe. Diese
Einladung habe ich in einem Schreiben vom 11. Mai 2000 wiederholt.
ad 4
Das Programm war nur in deutscher Sprache, allerdings auch in der tschechischen
Nationalparkverwaltung und im Besucherzentrum
in Cizov aufgelegt.
ad 5
Die Beschilderung erfolgt in beiden Sprachen, Ortsangaben jedoch nur in der jeweils
offiziellen Schreibweise, z.B. ,,Cizov,, und nicht ,,Zaisa,,.
ad 6
Die Homepage wird zur Zeit ausgearbeitet; das vorliegende Konzept wird demnächst
umgesetzt. Hinweise in tschechischer Sprache gibt es über einen Link zur
Homepage des Narodni Park Podyjí.
ad 7
In Verfolgung des bilateralen Übereinkommens über die Zusammenarbeit im
Nationalpark Thayatal / Podyjí wird eine gemischte Kommission zur Behandlung
bilateraler Fragen im Zusammenhang mit dem Nationalpark eingerichtet; schon jetzt
sind jedoch von der NP - Verwaltung mehrere grenzüberschreitende Aktivitäten initiiert
worden.
Dazu gehören u.a.:
- die Durchführung gemeinsamer Exkursionen,
- die wechselseitige Führung in den anderen Teil des Nationalparks,
ein gemeinsamer mittelfristiger Managementplan 2001 - 2010 (in Ausarbeitung),
- gemeinsame Projekte wie Fischereikonzept und jagdliche Ruhegebiete,
- Entwurf eines gemeinsamen Logos,
- regelmäßige Kontakte auf allen Verwaltungsebenen,
- gemeinsame internationale Veranstaltungen,
- wechselseitige Beteiligung in Arbeitsgruppen und Ausschüssen.
Darüber hinaus bietet die Nationalparkverwaltung Thayatal Produkte des
tschechischen Nationalparks zum Verkauf an.
ad 8
Aus dem Entwurf des gemeinsamen Managementplanes der
Nationalparkverwaltungen können folgende Maßnahmen angeführt werden:
- Verbesserung des öffentlichen Verkehrs zum Nationalpark auf beiden Seiten (der
Vorschlag einer Nationalpark - Busrundlinie wurde von österreichischer Seite
eingebracht),
- Erleichterung des Grenzübertritts (auch in anderen Nationalparks gibt es nur
stichprobenartig kontrollierte Übergänge für Wanderer),
- Öffnung des Grenzüberganges in Hardegg auch im Winter.