2234/AB XXII. GP
Eingelangt am 29.12.2004
Dieser Text ist elektronisch textinterpretiert. Abweichungen vom Original sind
möglich.
BM für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und
Wasserwirtschaft
Anfragebeantwortung
Auf die schriftliche Anfrage der
Abgeordneten Mag. Christine Lapp, Kolleginnen und Kollegen
vom 9. November 2004, Nr. 2262/J, betreffend
Dienstreisen im Jahr 2004, beehre ich mich
Folgendes mitzuteilen:
Zu den Fragen 1 bis 3:
Grundsätzlich sind
Dienstreisen im Sinne der Reisegebührenvorschrift (RGV) 1955 alle Reise-
bewegungen
aufgrund eines Dienstauftrages, die außerhalb des Dienstortes oder außerhalb
des Ortes der
Dienstzuteilung führen und deren Wegstrecke mehr als zwei Kilometer beträgt.
Aus den Fragestellungen heraus kann abgeleitet werden, dass im Einzelnen die
Auslands-
dienstreisen, die ich als Bundesminister für
Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasser-
wirtschaft in Begleitung einer Delegation durchgeführt habe, Gegenstand
der Anfrage sind.
Die Auslandsdienstreisen, die ich in
meiner Funktion als Bundesminister für Land- und Forst-
wirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft durchführe, dienen der Vertretung der
Interessen
Österreichs bzw. deren Staatsbürger auf dem
Gebiet der Land-, Forst- und Wasserwirtschaft
und Umwelt sowie der Durchsetzung der
österreichischen Ziele in diesen Bereichen. Der
Zweck der jeweiligen Dienstreise ist
aus der nachfolgenden Auflistung (Stichtag: 9.11.2004) zu
entnehmen.
Die Tage der Abreise sowie der Ankunft
in Österreich sind zusammengefasst, die exakten
Ankunfts- und
Abfahrtszeiten sind jedoch nicht verfügbar. Insgesamt habe ich mich an 38 Ta-
gen im Ausland befunden, wobei oftmals nur ein Teil eines Arbeitstages für die
jeweilige Aus-
landsdienstreise aufgewendet wurde.
|
Reiseziel |
Dauer |
Zweck |
Summe |
|
Luxemburg |
18.10.2004 |
Rat Landwirtschaft |
862,91 |
|
Luxemburg |
14.10.2004 |
Rat Umwelt |
1.015,00 |
|
Berlin |
16.09.2004 |
Umweltministertreffen |
234,40 |
|
Noordmijk, NL |
5.-7.9.2004 |
Inform. Rat u. Sonderausschuss LW |
702,12 |
|
Brüssel |
19.07.2004 |
Rat Landwirtschaft |
554,54 |
|
Maastricht |
16.-18.7.2004 |
Informeller Rat Umwelt |
554,54 |
|
Pressburg, Budapest |
24.06.2004 |
Exportoffensive1-24, WHO-Konferenz |
0,00 |
|
Luxemburg |
21.06.2004 |
Rat Landwirtschaft |
1.221,65 |
|
Warschau |
16.06.2004 |
Exportoffensive 1 -24 |
536,04 |
|
Bonn |
3.-4.6.2004 |
Konferenz erneuerbare Energien |
643,45 |
|
Brüssel |
24.05.2004 |
Rat Landwirtschaft |
547,54 |
|
Killarney,
Irland |
9.-11.5.2004 |
Inform. Rat Landwirtschft, SAL |
3.202,00 |
|
New York,
Washington |
27.4.-1.5.2004 |
CSD12Konferenz, Arbeitsgespräch |
2.419,96 |
|
Bukarest, Rumänien |
4.-5.5.2004 |
Lebensmittel Exportoffensive 1-24 |
618,40 |
|
Luxemburg |
26.04.2004 |
Rat Landwirtschaft |
1.047,00 |
|
Luxemburg |
21.-22.4.2004 |
Sonderrat Landwirtschaft |
1.330,00 |
|
Sofia, Bulgarien |
25.-26.3.2004 |
Lebensmittel Exportoffensive 1 -24 |
915,41 |
|
Brüssel |
22.-23.3.2004 |
Rat Landwirtschaft |
532,17 |
|
Brüssel |
02.03.2004 |
Rat Umwelt |
532,17 |
|
Berlin |
15.-18.1.2004 |
Grüne Woche |
762,82 |
|
Vranov, Tschechien |
09.01.2004 |
Arbeitsgespräch m. Umweltminister |
0,00 |
|
Anzahl der Reisetage: 38 |
Summe: |
18.232,12 |
|
Zu Frage 4:
Die Anzahl der Politiker und sonstiger Personen, die an
den einzelnen Dienstreisen teilnah-
men,
beträgt:
|
Anzahl |
Reiseziel |
Dauer |
Zweck der Dienstreise |
Kosten |
|
4 Journalisten |
Pressburg, Budapest |
24.06.2004 |
Exportoffensive1-24, W HO-Konferenz |
0 |
|
8 Journalisten |
Warschau |
16.06.2004 |
Exportoffensive 1 -24 |
4.669,52 |
|
3 Journalisten |
Bonn |
3.-4.6.2004 |
Konferenz erneuerbare Energien |
2.530,35 |
|
2 Journalisten |
New York, Washington |
27.4.-1.5.2004 |
CSD12Konferenz, Arbeitsgespräch |
11.000,00 |
|
5 Journalisten |
Bukarest, Rumänien |
4.-5.5.2004 |
Lebensmittel Exportoffensive 1-24 |
3.867,00 |
|
14 Journalisten |
Sofia, Bulgarien |
25.-26.3.2004 |
Lebensmittel Exportoffensive 1 -24 |
15.228,64 |
|
3 Journalisten |
Berlin |
15.-18.1.2004 |
Grüne Woche |
3.600,00 |
|
|
|
|
Summe: |
40.895,51 |
Zu Frage 5:
Die Auswahl der jeweiligen Teilnehmer
an den Dienstreisen erfolgt nach streng ökonomischen
Gesichtspunkten und
nimmt, im Fall von Journalisten, insbesondere darauf Bedacht, wie die
Anliegen und Interessen des Ressorts am
effizientesten an die Öffentlichkeit transportiert wer-
den können. Hinsichtlich der übrigen
Personen, die in der Fragestellung erwähnt sind, wird
darauf abgestellt, welche Bediensteten die entsprechenden Besprechungsschwerpunkte
so-
wohl seitens des Ministerbüros als auch der
Organisationseinheiten des Ressorts aufgrund
des spezifischen Fachwissens bestmöglich vertreten können.
Zu den Fragen 6 und 7:
Die Auslandsreisen der Sektionsleiter seit 1.1.2004
gestalten sich wie folgt, wobei der jeweils
angeführte Zweck jedenfalls erreicht wurde.
|
Sektion |
Dauer |
|
Reiseziel |
Zweck der Dienstreise |
Kosten |
|
1 |
16.07.2004 |
|
Krumlov |
Besprechung Wasser - Gemeinden - Energie |
56,70 |
|
2 |
24.06.2004 |
|
Amsterdam |
Besuch des niederländ. Landwirtschaftsministeriums, |
470,27 |
|
2 |
01.04.2004 |
|
Brüssel |
Besprechungen |
583,84 |
|
3 |
08.11.2004 |
10.11.2004 |
Bulgarien |
Präsentation des Twinning-Projektes |
62,00 |
|
3 |
13.10.2004 |
17.10.2004 |
Belgrad |
Bilaterale
Besprechung betreffend Phare-Twinning- |
691,57 |
|
3 |
30.09.2004 |
03.10.2004 |
Sofia |
Vorbereitung von 2
Twinning-Projekten (Ländliche |
1.045,46 |
|
3 |
15.09.2004 |
16.09.2004 |
Brünn/CZ |
Vortrag bei der
Internationalen Konferenz "European |
31,00 |
|
3 |
02.09.2004 |
03.09.2004 |
Marburg/Slowenien |
CEI Conference of the Ministers of Agriculture |
54,20 |
|
3 |
26.06.2004 |
29.06.2004 |
Krakau |
Vortrag und
Teilnahme an der Konferenz "Ländliche |
87,20 |
|
3 |
15.06.2004 |
16.06.2004 |
Warschau |
Exportinitiative 1-24 |
1.011,10 |
|
3 |
25.03.2004 |
27.03.2004 |
Sofia |
Export 1-24-Neue Märkte, neue Chancen";
Bilaterales |
574,91 |
|
3 |
01.04.2004 |
02.04.2004 |
Bratislava |
Weltbank-Konferenz(i.V.v.HBM)"Challenges of |
27,90 |
|
3 |
29.02.2004 |
01.03.2004 |
Sofia |
Beratungsseminar
Beitrittsver- handlungen, bilaterale |
52,90 |
|
3 |
08.09.2004 |
09.09.2004 |
Budapest, Ungarn |
Pressekonferenz und Eröffnung der |
26,30 |
|
3 |
19.09.2004 |
20.09.2004 |
München |
"Aussprache über aktuelle Fragen der
EU-Agrarpolitik |
46,90 |
|
3 |
18.10.2004 |
|
Luxemburg |
Rat Landwirtschaft |
887,81 |
|
3 |
05.09.2004 |
07.09.2004 |
Noordmijk, NL |
Informeller Rat u. Sonderausschuss LW |
759,82 |
|
3 |
19.07.2004 |
20.07.2004 |
Brüssel |
Rat Landwirtschaft |
621,34 |
|
3 |
21.06.2004 |
|
Luxemburq |
Rat Landwirtschaft |
1.221,65 |
|
3 |
16.06.2004 |
|
Warschau |
Exportoffensive 1-24 |
568,74 |
|
3 |
24.05.2004 |
|
Brüssel |
Rat Landwirtschaft |
609,34 |
|
3 |
26.04.2004 |
|
Luxemburq |
Rat Landwirtschaft |
1.082,30 |
|
3 |
21.04.2004 |
22.04.2004 |
Luxemburq |
Sonderrat Landwirtschaft |
1.365,30 |
|
3 |
25.03.2004 |
26.03.2004 |
Sofia, Bulgarien |
Exportoffensive 1-24 |
574,91 |
|
3 |
22.03.2004 |
23.03.2004 |
Brüssel |
Rat Landwirtschaft |
598,97 |
|
3 |
24.02.2004 |
|
Brüssel |
Rat Landwirtschaft |
573,57 |
|
3 |
15.01.2004 |
18.01.2004 |
Berlin |
Grüne Woche |
992,32 |
|
4 |
09.06.2004 |
11.06.2004 |
Cork/Irland |
EU-Forest Director Generals Meeting (Ireland) 2004 |
539,70 |
|
5 |
27.09.2004 |
29.09.2004 |
Bozen |
28. Sitzung des
Ständigen Ausschusses der |
0,00 |
|
6 |
14.01.2004 |
17.01.2004 |
Basel |
Internat. Electronics Recycling Congress |
2.380,90 |
|
6 |
14.04.2004 |
15.04.2004 |
Slubice.PL |
Gesamtpolnische
Schulungs- u. |
278,12 |
|
6 |
22.04.2004 |
|
Budapest |
Österr. - ung. Abfalltagung |
21,90 |
|
6 |
31.03.2004 |
01.04.2004 |
Warschau |
5. EDEN Konferenz |
932,32 |
|
7 |
19.09.2004 |
22.09.2004 |
Koperi/I |
Murkommission |
254,20 |
|
7 |
15.09.2004 |
17.09.2004 |
Vorarlberg u. Schweiz |
Besprechung HW-Schutz Alpenrhein: CH/Ö; |
400,30 |
|
7 |
09.09.2004 |
|
Szolnok, Ungarn |
SUMAD |
26,60 |
|
7 |
22.07.2004 |
|
St. Gotthard/Ungarn |
Fachdiskussion mit Ungarn betreffend Raab |
32,10 |
|
7 |
05.07.2004 |
07.07.2004 |
Regensburg |
Österreichisch-bayerischer Erfahrungsaustausch; |
325,90 |
|
7 |
18.05.2004 |
|
Ptuj/Slowenien |
Drava commission session at ist 50th anniversary |
32,30 |
|
7 |
25.05.2004 |
28.05.2004 |
Slowenien |
österr.-slowenische
Gewässer- kommission |
32,30 |
|
7 |
28.04.2004 |
29.04.2004 |
Brüssel |
BGW-Forum on Benchmarking Water Services |
378,90 |
|
Anzahl der Reisetage: 85 |
|
|
Summe: |
20.313,86 |
|
Zu den Fragen 8 und 9:
Die
einzelnen Auslandsdienstreisen der Mitarbeiter des Ministerbüros seit 1.1.2004
sind unter
Angabe der Kosten, der Anzahl der Reisetage und des Reisezweckes
zusammengefasst:
|
Anzahl d. Teiln. |
Reiseziel |
Dauer |
Zweck der Dienstreise |
Kosten |
|
1 |
Luxemburg |
18.10.2004 |
Rat Landwirtschaft |
862,91 |
|
2 |
Luxemburg |
14.10.2004 |
Rat Umwelt |
2.030,00 |
|
2 |
Berlin |
16.09.2004 |
Umweltministertreffen |
468,80 |
|
2 |
Noordmijk, NL |
5.-7.9.2004 |
Inform. Rat u. Sonderausschuss LW |
2.104,24 |
|
1 |
Brüssel |
19.07.2004 |
Rat Landwirtschaft |
554,54 |
|
1 |
Maastricht |
16.-18.7.2004 |
Informeller Rat Umwelt |
692,77 |
|
2 |
Pressburg, Budapest |
24.06.2004 |
Exportoffensive 1-24, WHO-Konferenz |
54,20 |
|
2 |
Luxemburg |
21.06.2004 |
Rat Landwirtschaft |
2.504,70 |
|
1 |
Warschau |
16.06.2004 |
Exportoffensive 1 -24 |
566,64 |
|
2 |
Bonn |
3.-4.6.2004 |
Konferenz erneuerbare Energien |
1.348,30 |
|
2 |
Brüssel |
24.05.2004 |
Rat Landwirtschaft |
1.095,08 |
|
2 |
Killarney, Irland |
9.-11.5.2004 |
Inform. Rat Landwirtschft, SAL |
6.613,20 |
|
3 |
New York, Washington |
27.4.-1.5.2004 |
CSD12Konferenz, Arbeitsgespräch |
7.752,68 |
|
2 |
Bukarest, Rumänien |
4.-5.5.2004 |
Lebensmittel Exportoffensive 1-24 |
1.306,53 |
|
2 |
Luxemburg |
26.04.2004 |
Rat Landwirtschaft |
2.449,30 |
|
2 |
Luxemburg |
21.-22.4.2004 |
Sonderrat Landwirtschaft |
2.695,30 |
|
2 |
Sofia, Bulgarien |
25.-26.3.2004 |
Lebensmittel Exportoffensive 1-24 |
1.949,75 |
|
2 |
Brüssel |
22.-23.3.2004 |
Rat Landwirtschaft |
1.193,24 |
|
2 |
Brüssel |
02.03.2004 |
Rat Umwelt |
1.105,74 |
|
2 |
Berlin |
15.-18.1.2004 |
Grüne Woche |
1.884,91 |
|
1 |
Vranov, Tschechien |
09.01.2004 |
Arbeitsgespräch m. Umweltminister |
14,73 |
|
Anzahl der Reisetage: 38 |
|
Summe: |
39.247,56 |
|
Der Zweck der Auslandsdienstreisen
wurde im Sinne der Vertretung der Interessen Öster-
reichs
auf dem Gebiet der Land-, Forst- und Wasserwirtschaft und Umwelt sowie der
Durch-
setzung der
österreichischen Ziele in vollem Umfang erfüllt.
Zu Frage 10:
Auslandsdienstreisen
sind ein routinemäßiger Bestandteil der Tätigkeiten der Mitarbeiter/innen
des BMLFUW. Die
Genehmigung einer Dienstreise erfolgt nur unter strikter Anwendung der
Kriterien von Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit und Zweckmäßigkeit.
Eine detaillierte Aufstellung aller
Dienstreisen der Bediensteten des BMLFUW für den Zeit-
raum
1.1. bis 9.11.2004 wäre aufgrund der hohen Anzahl an Reisen - insbesondere im
Zu-
sammenhang mit der
österreichischen Mitgliedschaft in der EU - mit hohem Aufwand verbun-
den. Es darf daher um Verständnis ersucht
werden, dass eine detaillierte Auflistung nicht mög-
lich ist. Insgesamt sind für
Auslandsdienstreisen bis 30. Oktober 2004, die überwiegend auf-
grund von EU-Sitzungen oder der
Begleitung der Ressortführung erforderlich waren und in der
Regel einen Tag nicht überschritten
haben, Reisekosten in der Höhe von 719.135,65 € ent-
standen.
Gemäß
der Verfügung Nr. 190/2003 des Generalsekretärs des Rates für die Gemeinsame
Außen- und Sicherheitspolitik wurde die Erstattung
der Reisekosten der Delegierten der Mit-
glieder des Rates neu geregelt. Zur teilweisen Refundierung der
angefallenen Reisekosten
erhält jeder Mitgliedstaat einen Pauschalbetrag.
Zu Frage 11:
Für das Jahr 2005 sind Auslandsdienstreisen zu folgenden Terminen geplant:
24.1.2005: Rat Landwirtschaft und Fischerei, Brüssel
28.2.2005: Rat
Landwirtschaft und Fischerei, Brüssel
10.3.2005: Rat Umwelt, Brüssel
14.3.2005: Rat Landwirtschaft und Fischerei, Brüssel
26.4.2005: Rat Landwirtschaft und Fischerei, Luxemburg
30.5.2005: Rat Landwirtschaft und Fischerei, Brüssel
20./21.6.2005: Rat Landwirtschaft und Fischerei, Luxemburg
24.6.2005: Rat Umwelt, Luxemburg
17.10.2005: Rat Umwelt, Luxemburg
24./25.10.2005: Rat Landwirtschaft und Fischerei, Luxemburg
21./22.11.2005: Rat Landwirtschaft und Fischerei, Brüssel
5.12.2005: Rat Umwelt, Brüssel
19./20.12.2005: Rat Landwirtschaft und Fischerei, Brüssel
Für das Jahr 2006 stehen die Termine, die aufgrund der
EU-Mitgliedschaft bzw. des Rates der
EU wahrzunehmen sind, noch nicht fest.