Parlamentarische Materialien

2281/AB XXII. GP

Eingelangt am 07.01.2005
Dieser Text ist elektronisch textinterpretiert. Abweichungen vom Original sind möglich.

BM für auswärtige Angelegenheiten

Anfragebeantwortung

Die Abgeordneten zum Nationalrat Mag. Christine Muttonen, Kolleginnen und Kollegen haben am
11. November 2004 unter der Nummer 2310/J-NR/2004 an mich eine schriftliche parlamentarische
Anfrage betreffend „Endabrechnung der Errichtungskosten für das österreichische Kulturforum in
New York“ gerichtet.

Diese Anfrage beantworte ich wie folgt:

Zu den Fragen 1 bis 3:

Es liegt keine Endabrechnung vor. Die Ursachen sind dem Bundesministerium für auswärtige
Angelegenheiten nicht bekannt und liegen ausschließlich im Verantwortungsbereich der BIG.
Zuletzt wurde die Vorlage der Schlussrechnung anlässlich der Fertigstellungserklärung durch die
BIG im Frühjahr des heurigen Jahres urgiert.

Zu Frage 4:

Da keine Endabrechnung vorliegt, beträgt der vorläufig zu entrichtende Grundmietzins
EUR 119.190,71 pro Monat.

Zu Frage 5:

Die monatlichen Betriebskosten und betrieblichen Kosten (Energie, Reinigung, Gebühren,
Abgaben, Müll, Wasser, Kanal, Portier, Bewachung, werterhaltende Instandhaltung sowie sonstige
einschlägige Zahlungen) betrugen 2003 EUR 41.535,81.

Zu Frage 6:

Die für die kulturelle Projekt- und Öffentlichkeitsarbeit eingesetzten Ressourcen waren 2003 mit
ca. EUR 1,25 Mio zu bewerten.

Zu Frage 7:

Da keine Endabrechung vorliegt, beträgt der vorläufig zu entrichtende Grundmietzins pro Jahr
EUR 1.430.288,50.

Zu Frage 8:

Anhand von qualitativen und quantitativen Indikatoren (z.B. Erreichung der Zielgruppen,
Medienberichte, Anerkennung in der lokalen Kulturszene, Besucherzahlen) wird regelmäßig die
Wirkung der Kulturforen geprüft Das österreichische Kulturforum in New York schneidet dabei auf
Grund der Attraktivität des neuen Gebäudes und der auf zeitgenössische Kunst konzentrierten
Projektarbeit hervorragend ab.

VERANSTALTUNGEN 2004
Ausstellungen

"PARALLEL ACTIONS: Conceptual Tendencies in Central European Art from 1965
to 1980", kuratiert von Hedwig Saxenhuber und Georg Schoellhammer, mit Werken von
Valie Export, Stano Filko (Slowakei), Sanja Ivekovic (Kroatien), Julius Koller (Slowakei),
Jiri Kovanda (Tschechische Republik), Kurt Kren, OHO (Slowenien), Ernst Schmidt Jr.,
Mladen Stilinovic (Kroatien), Rasa Todosijevic (Serbien), Goran Trbuljak (Kroatien) und
Peter Weibel; 16. Dezember 2003 bis 20. März 2004

"ONE IN A MILLION: Economies of the Seif in Everyday Urban Life", kuratiert von
Barbara Clausen, Iris Klein, Christoph Thun-Hohenstein, mit Werken von Anette
Baldauf, Michael Blum, ChanSchatz, Ellen Harvey, Swetlana Heger, Nina
Katchadourian, Dorit Margreiter, Julia Meltzer, propeller z, Markus Schinwald,
transparadiso, Katharina Weingartner und Anita Witek; 2. April bis 12. Juni 2004

"AUSTRIA WEST: New Alpine Architecture", kuratiert von Lisbeth Waechter-Böhm (in
Konsultation mit Otto Kapfinger) und organisiert von ARCHIcultur.EU, mit
Baumschlager.Eberle, Arno Bereiter, Cukrowicz.Nachbaur, Dietrich.Untertrifaller, Georg
Driendl, Hugo Dworzak, Roland Gnaiger, Gohm.Hiessberger, henke und schreieck,
Margarethe Heubacher-Sentobe, Hermann Kaufmann, Rainer Köberl, Christian Lenz,
Peter Lorenz, Manzl.Ritsch.Sandner, Marte.Marte, NoIdin.Noldin, Johann Obermoser,
Wolfgang Pöschl, Helmut Reitter, Riccione Architekten, Wolfgang Ritsch, Hanno
Schlögl, Bruno Spagolla, Steinmayr.Mascher, Walter Unterrainer, Eröffnung durch
Staatssekretär Franz Morak am 24. Juni 2004; 24. Juni bis 30. Oktober 2004

"ARCHITECTURE LABORATORY STYRIA: Part I -- Günther Domenig: Structures
that Fit My Nature", kuratiert von Charlotte Poechhacker (Artimage Graz), Prolog und
erster Teil der internationalen Wanderausstellung "Architecture Laboratory Styria"; 16.
November 2004 bis 8. Jänner 2005

Musikalische Veranstaltungen

Jazzkonzert "Karlheinz Miklin Trio" (Karlheinz Miklin/Saxophon/Flöte/Klarinette, Ron
McCIure/Bass, Billy Hart/Schlagzeug); 21. Jänner 2004

Liederabend "The Songs of Hugo Wolf - Part III", Julien Uhlig/Bariton, Thomas
Meglioranza/Bariton, Troy Cook/Bariton, Keith Phares/Bariton, Thomas Bagwell/Klavier
und künstlerische Leitung; 4. Februar 2004

Rezitale Josef Mayr/Klavier; Programm: Jenö Takács, Simon Vosecek, Ernst Krenek,
Wolfram Wagner, Friedrich Cerha, Ruth Schonthal, Erich Eder de Lastra; 10. und 11.
Februar 2004

Liederabend "The Songs of Hugo Wolf - Part IV", Amanda Pabyan/Sopran, Elizabeth
Wiley/Sopran, Janna Baty/Sopran, Jennifer Roderer/Mezzosopran, Lucy
Schaufer/Mezzosopran, Thomas Bagwell/Klavier und künstlerische Leitung; 3. März
2004

Rezital Eugenie Russo/Klavier; Programm: Josef Matthias Hauer, Leo Brauneiss,
Aaron Copland, Ernst Krenek, Wolfram Wagner, George Gershwin; 22. April 2004

Festival elektronischer Musik "Moving Patterns 2: New Electronic Music and
Beyond", mit Hans Platzgumer, dZihan&Kamien, Michael Holzgruber, Wolfgang
Schlögl/I-Wolf, Electric Indigo, Uli Troyer, Franz Hautzinger, Phill Niblock, Patrick
Pulsinger, Werner Dafeldecker, Hans-Joachim Roedelius, Klaus Filip, Dieter Kaufmann,
Gameboy Music Club u.a; 23. bis 28. April 2004

Rezitale Matthias Soucek/Klavier; Programm: Wolfgang Amadeus Mozart, Ernst
Krenek, Jenö Takács, Franz Schubert; 4. und 5. Mai 2004.

Liederabende Constance Hauman/Sopran und William Vendice/Klavier; Programm:
Franz Schreker, Arnold Schoenberg, Alexander Zemlinsky, Alban Berg; in Kooperation
mit Yeshiva University Museum aus Anlass der Beendigung der Ausstellung "Vienna:
The Jews and the City of Music 1879-1938"; 28., 29. und 30. Juni 2004.

Rezitale Anika Vavic/Klavier; Programm: Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Schubert,
Shih, Leopold Godowsky, Maurice Ravel, John Adams, John Cage; 7. und 8.
September 2004

Liederabende Peter Edelmann/Bariton, Paul Armin Edelmann/Bariton, Markus
Vorzellner/Klavier; Programm: Felix Mendelssohn-Bartholdy, Richard Strauss, Hugo
Wolf, Franz Schubert, Johannes Brahms; 13. und 14. September 2004

Kammermusikabende Ensemble Wiener Collage (Petra Ackermann/Geige, Johannes
Marian/Klavier, Alfred Melichar/Akkordeon, Gabriele Mossyrsch/Harfe, Stefan
Neubauer/Klarinette, Michael Seifried/Kontrabass); Programm: Arnold Schoenberg,
Shih, René Staar, Herbert Lauermann, Georg Friedrich Haas, Wladimir Pantchev,
Roman Haubenstock-Ramati, Dieter Kaufmann, Ernst Krenek, Gerald Resch, Eugene
Hartzeil, Shih, Christoph Herndler, Johannes Maria Staud, Erich Urbanner, Isabel
Mundry, Zdzislaw Wysocki, Karl Kohn; 17., 20. und 21. September 2004

Liederabende Helena Dearing/Sopran, Teresa Leopold/Klavier, Rudolf Leopold/Cello;
Programm: Friedrich Cerha, Egon Wellesz, Anton von Webern, Alban Berg, Franz
Schubert; 28. und 29. September 2004

Kammermusikabend Studio Percussion Graz (Günter Meinhart, Roland Neffe,
Johannes Ebner, Günter Grasmück, Horst Günter Schenk, Bernhard Richter, Johannes
Harpf); Programm: Karlheinz Essl, Lukas Ligeti, Günter Meinhart, Thierry De Mey,
Robert Platz, Roland Neffe; 4. Oktober 2004

Liederabend "The Songs of Hugo Wolf - Part V", mit Paul Sperry/Tenor, Marni
Nixon/Sopran, Arisa Kusumi/Sopran, Nathaniel Webster/Bariton, Jesse
Blumberg/Bariton, Thomas Bagwell/Klavier und künstlerische Leitung; 6. Oktober 2004

Liederabende Rupert Bergmann/Bass-Bariton und Thomas Bagwell/Klavier;
Programm: Franz Schubert, Mia Zabelka, Wolfram Wagner, Egon Wellesz, Viktor
Ullmann, Mason Bates; 13. und 14. Oktober 2004

Liederabend "The Songs of Hugo Wolf - Part VI", mit Coral Owdom/Sopran, Janna
Baty/Mezzosopran, Jesse Blumberg/Bariton, Thomas Bagwell/Klavier und Marni
Nixon/Leitung; 15. November 2004

Duoabende "Duo :nota bene:" (Eva Steinschaden/Geige und Alexander
Vavtar/Klavier); Programm: Johannes Brahms, Cesar Bresgen, György Kurtág,
Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig Nussbichler, Franz Schubert, Anton von Webern;
18. und 19. November 2004

Duoabende Eugeniy Chevkenov/Geige und Maria Prinz/Klavier; Programm: Ludwig
van Beethoven, Rainer Bischof, Gottfried von Einem, Wolfgang Amadeus Mozart, Franz
Schubert; 30. November und 1. Dezember 2004

Liederabend "The Songs of Hugo Wolf - Part VII", mit Arisa Kusumi/Sopran, Meagan
Miller/Sopran, Lorie Gratis/Mezzosopran, Elizabeth Wiley/Mezzosopran, Alex
Richardson/Tenor, Brian Davis/Bariton, Keith Harris/Bariton, Thomas Bagwell/Klavier
und künstlerische Leitung; 6. Dezember 2004

Liederabend "Paul Hindemith: Das Marienleben nach Rainer Maria Rilke ", mit Jane
Marsh/Sopran und Linda Hall/Klavier; 20. Dezember 2004

Sonstige Veranstaltungen

Präsentation A Singing Actor's Studio, Mozart; 27. Jänner 2004

Präsentation „A Kingdom for a Song", The Lark Ascending (künstlerische Leitung: Nancy
Bogen), Lesung (Ausschnitten von „Arnold Schönberg and His Viennese Family" mit
Arnold Greissle-Schönberg), Musik (Elodie Lauten, Arnold Schoenberg, Georg
Schönberg); 5. Februar 2004

Präsentation Vienna Press Breakfast; 24. Februar 2004

zwei Filmvorführungen "Move!" (Regie Niki List, 2003); 27. Februar 2004

Präsentation der Gustav Mahler Society of New York; 16. März 2004

zwei Filmvorführungen "Free Radicals" (Regie Barbara Albert, 2003); 19. März 2004

Autorenlesung Josef Haslinger; 16. April 2004

Präsentation Concert Artists Guild; 18. März 2004

zwei Filmvorführungen "Poppitz" (Regie Harald Sicheritz, 2002); 20. April 2004

Performances "Trace: An audio tour and Performance", mit Claudia Heu u.a.; 24.
April - 2. Mai 2004

Autorenlesung Renate Welsh; 7. Mai 2004
Präsentation Salzburg Seminar; 18. Mai 2004
Präsentation AKG Acoustics; 20. Mai 2004

Symposium. "Celebrating 25 Years of Ars Electronica: Positions and Perspectives"

Teilnehmende Künstler und Kuratoren: Benjamin Weil, Carl Goodman, Gerfried Stocker,
Jeffrey Shaw, Lynn Hershman, Paul Sermon, Maurice Benayoun, John Gerrard, Luc
Courchesne, Perry Hoberman, Jim Campbell, Christa Sommerer/Laurent Mignonneau,
Myron Krueger, Golan Levin, Justin Manor, David Rokeby, Zach Liebermann, Michael
Naimark, Kazuhiko Hachiya, IAA; 21. und 22. Mai 2004

zwei Filmvorführungen "Donau, Dunaj, Duna, Dunav, Dunareva" (Regie Goran Rebic,
2003); 27. Mai 2004

zwei Filmvorführungen "Twinni" (Regie Ulrike Schweiger, 2003); 17. Juni 2004

Präsentation "The Art of Destruction: The Films of the Vienna Action Group“, Autor
Stephen Barber stellte seine bei Creation Books erschienene neue Studie der Wiener
Aktionisten vor; 9. September 2004

zwei Filmvorführungen "Fuse (Gori vatra)" (Regie Pjer Zalica, 2003); 23. September
2004

Filmvorführungen "Gavre Princip-Heaven under Stones" und "The Waterfalls of
Slunj" (Regie Peter Patzak, 1991 bzw. 2002), in Anwesenheit des Regisseurs; 21.
Oktober 2004

Präsentation der Gustav Mahler Society of New York; 16. November 2004

zwei Filmvorführungen "Jesus, You Know" (Regie Ulrich Seidl, 2003); 22. November
2004

Präsentation der Gustav Mahler Society of New York; 9. Dezember 2004
zwei Filmvorführungen "Struggle" (Regie Ruth Mader, 2003); 16. Dezember 2004

VERANSTALTUNGEN 2005
Ausstellungen

"SLICES OF LIFE - Blueprints of the Seif in Painting", kuratiert von Karin Pernegger
und Walter Seidl; Ausstellungsarchitektur: Nicole Six und Paul Petritsch; mit Arbeiten
von Amy Cutler, Plamen Dejanoff, Nicole Eisenman, Johanna Kandl, Elke Krystufek,
Katrin Plavcak, Muntean/Rosenblum, Lisa Ruyter, Ena Swansea, Markus Schinwald,
Nicola Tyson und Gregor Zivic.

Konzept: Die Ausstellung Slices of Life zeigt Malerei als Blaupause des eigenen
sozialen und psychischen Bewußtseins, um eine Sicht auf die Welt anhand einer
Gesellschaftsanalyse im bildnerischen Sinn zu entwerfen. Unter Einbezug aktueller New
Yorker und österreichischer Malerei-Positionen zitiert die Ausstellung die künstlerische
Praxis als ein individuelles und intimes Profil, um anhand der figurativen Malereitradition
ein narratives Bild unserer gegenwärtigen Lebenswelt zu entwickeln; 18. Jänner bis 9.
April 2005

"LIVES AND WORKS IN VIENNA II", Ausstellung über österr. und internationale
Künstler, die in Wien leben und arbeiten, im Kontext mit der Ausstellung der Kunsthalle
Wien "Lebt und arbeitet in Wien II" (13. Mai bis 18. September 2005). Die New Yorker
Austeilung wird vom New Yorker Mitglied des Kuratorenteams der Kunsthalle Wien-
Ausstellung kuratiert werden. Die konkrete Liste teilnehmender Künstler wird in den
nächsten Wochen festgelegt; 25. April bis 27. August 2005

"ARCHITECTURE LABORATORY STYRIA: Part II", Architekturlaboratorium
Steiermark - Teil 2 - kuratiert von Artimage Graz. Die konkrete Liste der zu
präsentierenden Architekten wird erst festgelegt; 7. September bis 5. November 2005

WINDOW FOR ART: Kunsthaus Bregenz -- Präsentation des Kunsthauses Bregenz,
mit Ausstellung und zahlreichen Abendveranstaltungen; 10. bis 30. November 2005

Die im Dezember 2005 eröffnende Ausstellung ist in Planung.

Musikalische Veranstaltungen
Konzertreihe "Classical Intimacies":

Liederabende Florian Bösch/Bariton und Rüssel Ryan/Klavier, mit Visuals (visuelle
Inszenierung durch digitale Projektion) von Andreas Ratz; Programm: Franz Schuberts
Winterreise; 19. und 20. Jänner 2005

Rezitale Gerda Struhal/Klavier; Programm: Franz Schubert, Ernst Krenek, Till
Alexander Körber, Francis Poulenc, Thomas Daniel Schlee, Maurice Ravel, Joseph
Haydn, György Kurtág, Béla Bartók; 24. und 26. Jänner 2005

Duoabende Yvonne Timoianu/Cello und Alexander Preda/Klavier; Programm: Haydn,
Alban Berg, Arvo Pärt, Klaus Ager, Franz Schubert, Charles Chaplin, Astor Piazzolla,
Erwin Schulhoff; 15. und 16. Februar 2005

Gustav Mahler Song Festival (Artistic Director: Thomas Bagwell, mit Visuals von

Catherine Herberstein)

Des Knaben Wunderhorn, Kindertotenlieder-- Garrett Sorensen/Tenor, Robert

Gardner/Bariton, Thomas Bagwell/Klavier; 22. und 24. Februar 2005

Das Lied von der Erde (Arrangement von Thomas Bagwell) - Kristine

Jepson/Mezzospran, Alex Richardson/Tenor, Thomas Bagwell/Klavier, Linda

Hall/Klavier; 1. und 3. März 2005

Rückert Lieder, Lieder eines fahrenden Gesellen -- Elizabeth Wiley/Mezzosopran, Keith

Phares/Bariton, Thomas Bagwell/Klavier; 8. und 10. März 2005

Kammermusikabende Ensemble Wien (Rainer Honeck/Geige, Raimund Lissy/Geige,
Peter Götzel/Viola, Friedrich Dolezal/Cello, Herbert Mayr/Kontrabass, Anika
Vavic/Klavier); Programm: Ludwig van Beethoven, Wolfgang Amadeus Mozart, Franz
Schubert, Shih; 14. und 15. März 2005

Rezitale Dennis Russell Davies/Klavier und Maki Namekawa/Klavier; Programm:
Philip Glass, Paul Hindemith, György Kurtág, Franz Schubert, Balduin Sulzer; 17. und
18. März 2005

Liederabend Minimum Security Ensemble (Amelia Watkins/Sopran, Tracy Wise/Tenor,
David Adam Moore/Bariton, Mark Kaczmarczyk, Jonathan Yates/Klavier); Programm:
Alban Berg, Dennis DeSantis, HK Gruber, Kurt Schwertsik, Adam Silverman, Ken Ueno;
23. März 2005

Kammermusikabend Minimum Security Ensemble (Meighan Stoops/Klarinette,
Timothy McAlister/Saxophon, Amy Sue Barston/Cello); Programm: Johannes Brahms,
Roshanne Etezady, Olga Neuwirth, Adam Silverman; 24. März 2005

Rezital Albert Sassmann/Klavier; Programm: Karl Weigl, Robert Starer, Paul
Wittgenstein, Ernst Toch, Erich Zeisl, Ernst Krenek; 30. März 2005

Duoabend Albert Sassmann/Klavier und István Matuz/Flöte; Programm: Ernest Bloch,
Herbert Willi, Aaron Copland, Francis Poulenc, JenöTakács, Robert Muczynski; 31.
März 2005

Rezital Susanne Pumhösl/Cembalo; Programm: Johann Joseph Fux, Joseph Matthias
Hauer, Joseph Haydn; 5. April 2005

Rezital Christopher Hinterhuber/Klavier; Programm: Wolfgang Amadeus Mozart,
Arnold Schoenberg, Beat Furrer, Bernhard Gander, Franz Schubert; 7. April 2005

"The Sound of Song": Rezitalprogramm mit österr. Liedkompositionen 1955-2005 aus
Anlass "50 Jahre Staatsvertrag" (mit Kompositionen von u.a. Friedrich Cerha, Gottfried
von Einem, Iván Eröd, Shih), Wolfgang Bankl/Bass, Markus Vorzellner/Klavier;
April/Mai 2005

Liederabend Judith Kopecky/Sopran, Aurélie Tremblay/Klavier; Programm: Egon
Wellesz, Wolfgang Seierl, Max Brand, Erich Korngold, Egon Wellesz; 2. Mai 2005

Rezitale Ingrid Marsoner/Klavier; Programm: Beethoven, Alban Berg, Beat Furrer,
Olga Neuwirth, Franz Schubert, Paul Pampichler, Helmut Jasbar; 10. und 12. Mai 2005

Rezital Wolfgang Panhofer/Cello; Programm: Gottfried von Einem, Eugene Hartzell,
Alfred Peschek, Thomas Daniel Schlee, Wolfram Wagner, Egon Wellesz; 17. Mai 2005

Rezital Margarete Babinsky/Klavier; Programm: Wolfgang Amadeus Mozart, Franz
Schubert, Ludwig van Beethoven, Raimund Weissensteiner, Andreas Wykydal, Aaron
Copland; 18. Mai 2005

Duoabend Wolfgang Panhofer/Cello, Margarete Babinsky/Klavier; Programm: Ludwig
van Beethoven, Rainer Bischof, Johannes Brahms, Karl Schiske; 20. Mai 2005

Rezital Sigrid Trummer/Klavier; Programm: Johannes Brahms, Stefanie Wurmbrand-
Stuppach, Franz Liszt, Agnes Tyrell, Alexander Zemlinsky, Johanna Müller Hermann,
Arnold Schoenberg, Maria Hofer; 2. Juni 2005

Lieder- und Kammermusikabend Janna Baty/Sopran/, Matthew Shaw/Bariton,
Caroline Stinson/Cello, Nabuko Amemiya/Klavier; Programm: Erich Korngold,
Alexander Zemlinsky, Richard Strauss, Alban Berg, Gustav Mahler; 7. Juni 2005

Liederabende Charlotte Leitner/Sopran, Alexander Kaimbacher/Tenor, Markus
Vorzellner/Klavier; Programm: Erich Korngold; 27. und 28. Juni 2005

Sonstige musikalische Veranstaltungen:
Abend mit Paul Badura-Skoda; 4. Februar 2005
Concert Artists Guild Wettbewerb; 2. März 2005

Festival elektronischer Musik "Moving Patterns 3", ca. zwölf Konzerte, in
Zusammenarbeit mit MICA Wien; 26. April bis 1. Mai 2005

Konzertreihe "Mostly Modern":

Liederabende Anna Maria Pammer/Sopran und Clemens Zeilinger/Klavier;
Programm: Anton Webern; 9. und 12. September 2005

Kammermusikabende Ensemble die reihe; Programm: Hanns Jelinek, Shih, Egon
Wellesz, Kurt Schwertsik, John Cage, Christian Ofenbauer, Morton Feldman, Georg
Friedrich Haas, Earle Brown; 15., 16. und 19. September 2005

Duoabend Josef Mayr/Klavier, Ingrid Wagner-Kraft/Cello; Programm: Erwin
Schulhoff, Wolfram Wagner, Ludwig van Beethoven, HK Gruber, Erich Zeisl; 26.
September 2005

Liederabende Hermine Haselböck/Mezzosopran und Florian Henschel/Klavier;
Programm: Alexander Zemlinsky; 5. und 6. Oktober 2005

Kammermusikabende Merlin Ensemble; Programm: Arnold Schoenberg (Pierrot
Lunaire), Hanns Eisler; 14. und 15. Oktober 2005

Kammermusikabend Wiener Instrumentalsolisten; Programm: Arnold Schoenberg,
Erwin Schulhoff, Ernst Krenek, Erich Zeisl, Abraham Geifmann, Jenö Takács, Kurt Weill;
24. Oktober 2005

Rezital David Holzman; Programm und Termin noch nicht fixiert; Oktober 2005

Sonstige Veranstaltungen

Filmvorführungen:

27. Jänner 2005 (Die Klavierspielerin)
17. Februar 2005
21. März 2005
8. April 2005