4512/AB XXII. GP

Eingelangt am 07.09.2006
Dieser Text ist elektronisch textinterpretiert. Abweichungen vom Original sind möglich.

BM für auswärtige Angelegenheiten

Anfragebeantwortung

Die Abgeordneten zum Nationalrat Mag. Christine Lapp, Kolleginnen und Kollegen
haben am 10. Juli 2006 unter der Nr. 4541/J-NR/2006 an mich eine schriftliche
parlamentarische Anfrage betreffend „Dienstreisen 2005 und 2006" gerichtet.

Diese Anfrage beantworte ich wie folgt:

Zu den Fragen 1 und 6:

Die vom 1.1. bis 31.12.2005 von mir und Staatssekretär Dr. Hans Winkler
durchgeführten Dienstreisen und deren Kosten wurden bereits in der Beantwortung der
parlamentarischen Anfrage 3758/J-NR/2005 bekannt gegeben.

Zu den Fragen 2,3,5 und 7:

Die im Zeitraum 1.1.2006 bis zum Einlangen der Anfrage von mir und Staatssekretär
Dr. Hans Winkler durchgeführten Auslandsdienstreisen und deren Kosten sind in den
Beilagen A und B angeführt.

Zu den Fragen 4,8,9 und 11:

Die Gesamtkosten aller Auslandsdienstreisen meines Ressorts für das Jahr 2005 wurden
bereits in der Beantwortung der parlamentarischen Anfrage 3758/J-NR/2005 bekannt
gegeben. Die Gesamtkosten aller Auslandsdienstreisen meines Ressorts im Zeitraum
1.1.2006 bis zum Einlangen der Anfrage betragen 1,402.267,32 Euro.


Die Europäische Kommission leistet einen vom Dienstreisenden anzusprechenden
Reisekostenersatz an das jeweilige Ressort. Seit 1. Jänner 2004 wird auf Verfügung des
Generalsekretärs des Rates / Hohen Vertreters für die Gemeinsame Außen- und
Sicherheitspolitik jedem Mitgliedstaat für die zu erwartenden Reisekosten zu Tagungen
des Rates, zu Sitzungen seiner Vorbereitungsgremien oder anderen Sitzungen im
Rahmen der Tätigkeit des Rates als Organ ein pauschaler Betrag überwiesen. Für den
gesamten Bund werden die Transportkostenrefundierungen zwischen dem Rat und dem
Bundesministerium für Finanzen abgewickelt, wobei die Pauschalvergütung in das
allgemeine Budget einfließt und keine Aufteilung auf die einzelnen Ressorts erfolgt. Für
EU-Reisen sind meinem Ressort im laufenden Jahr 2006 bisher 17.535,47 Euro durch
die Europäische Kommission refundiert worden.

Auslandsdienstreisen sind ein routinemäßiger Bestandteil der Tätigkeit der
Mitarbeiter/Innen des Bundesministeriums für auswärtige Angelegenheiten im In- und
Ausland und können daher wegen der großen Anzahl der dienstlich erforderlichen
Reisen, insbesondere im Zusammenhang mit der österreichischen Mitgliedschaft in der
Europäischen Union, nicht im einzelnen angeführt werden, wofür ich um Verständnis
ersuche.

Zu Frage 10:

Außerhalb von Unternehmen, die Bedarfsflugzeuge vermieten, wurden keine
Privatflugzeuge gechartert.


Beilage A / Auslandsreisen der Frau Bundesministerin im Jahre 2006

 

 

 

 

 

 

 

 

Ort

Datum

Reise-
tage

Anlaß

Begleitung

Kosten
Frau BM

Kosten
Kabinett

Kosten
Sonstige

Kosten
Amts-
fremde

BMaA

Kab./So
nst.

Amtsfremde

Brdo/Slowenien

04.01.2006

1

Rede vor dem slowenischen Dipl. Corps

1/0

1 Medienvertreter

2.011,60

2.045,10

0,00

2.000,00

Paris/Den Haag

10.-11.01.2006

2

Konsultationen zu Europa-Themen

2/1

1 Medienvertreter

3.835,80

6.989,90

3.535,90

3.180,00

Brüssel

24.01.2006

1

AFET - Außenpolitischer
Ausschuss d. EP

2/3

1 Medienvertreter

1.627,52

3.329,44

4.418,77

1.588,32

Pristina

26.01.2006

1

Trauerzeremonie anl. Tod Präs. Rugova

1/0

4 Amtsfremde

2.096,90

4.252,90

0,00

10.375,00

Brüssel/London

29.-31.01.2006

3

Rat Allgemeine Angelegenheiten und
Außenbeziehungen; Afghanistan-Konf.

4/3

5 Medienvertreter
3 Amtsfremde

2.899,21

10.113,53

4.977,03

16.650,00

Brüssel

26.-27.02.2006

2

Rat Allgemeine Angelegenheiten und
Au
ßenbeziehungen

4/2

1 Medienvertreter

1.508,12

5.791,62

2.502,26

1.250,00

Kiew

02.-03.03.2006

2

AM -Treffen der EU-Troika mit Ukraine

2/2

1 Medienvertreter

2.589,63

4.838,94

4.829,74

2.158,33

Strassburg

15.03.2006

1

EP-Plenum

3/3

1 Medienvertreter

1.096,34

3.382,32

4.133,50

1.072,84

Brüssel

19.-20.03.2006

2

Rat Allgemeine Angelegenheiten und
Außenbeziehungen

3/3

1 Medienvertreter

1.496,52

4.503,17

4.779,22

1.250,00

Brüssel

22.-24.03.2006

3

Europäischer Rat

3/5

 

2.497,78

4.903,87

10.018,58

0,00

Brüssel

29.03.2006

1

Konzert der Wiener Philharmoniker

2/0

 

3.987,60

6.004,30

0,00

0,00

Luxemburg

09.-11.04.2006

3

Rat Allgemeine Angelegenheiten und
Au
ßenbeziehungen

4/1

1 Medienvertreter

2.250,85

9.338,32

2.412,26

1.966,66

Sofia

27.04.2006

1

NATO AM-Treffen

2/1

1 Medienvertreter

1.763,96

3.571,80

1.839,70

1.742,00

New York

08.-10.05.2006

3

Gespräch mit UN-GS Kofi Annan

2/1

1 Medienvertreter

6.231,33

8.244,69

4.148,23

3.476,39

Brüssel

14.-16.05.2006

3

Rat Allgemeine Angelegenheiten und
Au
ßenbeziehungen

4/1

1 Medienvertreter

2.285,69

6.944,48

1.909,77

1.495,70

Brüssel

30.-31.05.2006

2

Aussenpolitischer Ausschuss der EP
und EP-Miniplenum

3/2

1 Medienvertreter

2.105,22

5.872,43

3.910,76

1.361,42

Luxemburg

11.-13.06.2006

3

Rat Allgemeine Angelegenheiten und
Außenbeziehungen

4/3

1 Medienvertreter

1.734,42

6.394,22

4.013,45

1.163,74

Brüssel

14.-16.06.2006

3

Europäischer Rat

3/6

 

3.138,25

6.238,23

10.501,45

0,00

Genf

18.-19.06.2006

2

Menschenrechtsrat

3/2

1 Medienvertreter

2.115,94

5.933,11

3.988,98

1.742,85

Moskau/Belgrad

28.-30.06.2006

3

AM-Treffen der G8; Arbeitsbesuch

3/2

1 Medienvertreter

5.006,85

14.094,63

8.068,22

4.200,00

Paris

01.07.2006

1

Vortrag in Paris

1/0

 

759,79

751,29

0,00

0,00

Berlin

09.07.2006

1

Endspiel der Fußball-WM

0/0

 

35,16

0,00

0,00

0,00

SUMME

 

44

 

 

 

53.074,48

123.538,29

79.987,82

56.673,25



Beilage B / Auslandsreisen des Herrn Staatssekretärs Dr. Hans WINKLER 2006

Ort

Datum

Reise-
tage

Anlaß

Begleitung

 

 

 

 

 

tage

 

 

 

KAB

HStS/Son
st.

Amts-
fremde

Kosten
HStS

Kosten
Kabinett

Kosten
Sonstige

Kosten
Amts-
fremde

Strassburg

16.-18.01.2006

3

EP- Plenum

2/0

keine

1.406,87

2.492,57

0,00

0,00

Berlin

23.01.2006

1

bilat. Treffen mit Staatsminister Gloser u. STS
Scharioth + Vortrag am Inst, für Europapolitik

1/0

keine

814,31

815,31

0,00

0,00

Athen

24.01.2006

1

SEECP-Aussenministertreffen

1/1

keine

3.195,28

3.224,26

3.247,06

0,00

Brüssel

29.01 .-02.02.2006

5

Rat Allgemeine Angelegenheiten und
Aussenbeziehungen

1/0

keine

2 467 92

2.341,42

0,00

0,00

London

06.-07.02.2006

2

bilat.Treffen mit EZA Minister u. STS für Afrika
+ Vortrag bei Wilton Park-Konferenz

1/0

keine

785,88

772,93

0,00

0,00

Strassburg/Brüssel

14.-16.02.2006

3

EP- Plenum, Ausschuss der Regionen

2/1

keine

1.951,6

3.738,00

4.792,26

0,00

Zagreb

19.-20.02.2006

2

Einladung der kroat. AMin, bilaterale
Gespr
äche mit STS Biscevic u. kroat. EU-
Chefverhandler Drobnjak

0/0

keine

1.209,61

0,00

0,00

0,00

Brüssel

22.-23.02.2006

2

CEPS-Konferenz (Centre for European Policy
Studies)

1/0

keine

4.222,72

4.193,29

0,00

0,00

Brüssel

26.-27.02.2006

2

Rat Allgemeine Angelegenheiten und
Aussenbeziehungen

1/0

keine

1.508,12

1.622,12

0,00

0,00

Den Haag/Strassburg

13.-15.03.2006

3

Arbeitsgesp. mit nl. Europaminister, Vortrag am
Clingendael Inst, f
ür int. Bez., Weiterflug zu
Plenum EP

2/2

keine

4.361,85

8.637,98

1.079,37

0,00

Brüssel

19.-24.03.2006

6

Rat Allgemeine Angelegenheiten und
Aussenbeziehungen; EP-Plenum

1/1

keine

1.956,8

1.960,84

749,85

0,00

Strassburg

04.-05.04.2006

2

EP-Plenum

2/0

keine

1.120,15

2.191,10

0,00

0,00

Kasachstan

06.-08.04.2006

3

EU-Troika Regionaler EU-Dialog Zentralasien

1/0

keine

2.752,54

4.141,02

0,00

0,00

Luxemburg

09.-11.04.2006

3

Rat Allgemeine Angelegenheiten und
Aussenbeziehungen; EZA

1/0

keine

2.533,06

1.680,57

0,00

0,00

Strassburg

12.04.2006

1

Festveranstaltung anl. 50 Jahre O beim
Europarat, Er
öffnungsrede

1/0

keine

1.548,92

999,83

0,00

0,00

Georgien/Armenien/
Aserbaidschan

19.-23.04.2006

5

Kaukasus-EU-Troika-Mission auf VAM-Ebene

1/1

keine

4.018,16

3.983,36

4.018,16

0,00


Brüssel

25.-26.04.2006

2

Plenum EP, Außenpolit.Ausschuss, EZA-
Ausschuss

2/0

keine

2.158,60

3.727,60

0,00

0,00

Thessaloniki

02.-04.05.2006

3

SEECP-Aussenministertreffen

1/1

keine

2.850,14

2.822,54

2.822,54

0,00

Brüssel

10.05.2006

2

Trilog zur Frage der Terrorismusbekämpfung;
gemeinsam mit FBM Prokop

1/0

keine

1.089,77

1.070,17

0,00

0,00

Brüssel

14.-15.05.2006

2

Rat Allgemeine Angelegenheiten und
Aussenbeziehungen

2/0

keine

1.439,26

1.329,76

0,00

0,00

Strassburg

16.-17.05.2006

2

EP-Plenum

2/3

keine

1.620,80

3.055,22

3.956,17

0,00

Strassburg

18.-19.05.2006

2

Ministerkomitee des Europarates

1/1

keine

2.758,60

2.736,10

2.700,90

0,00

Tirana

25.-26.05.2006

2

CEI-Aussenministertreffen

1/1

keine

3.263,70

3.313,43

2.164,69

0,00

Papua Neuguinea/Peking

28.05.-07.06.2006

11

Delegationsleitung bei EU-AKP-Ministerrat;
strategischer Dialog mit VR China

1/3

keine

8.329,39

8.058,71

21.210,58

0,00

Luxemburg/Strassburg

11.-14.06.2006

4

Rat Allgemeine Angelegenheiten und
Aussenbeziehungen

2/0

keine

2.074,53

2.998,32

0,00

0,00

Brüssel

15.-16.06.2006

2

Europäischer Rat

1/0

keine

2.481,91

1.822,23

0,00

 

Brüssel

20.06.2006

1

Aussenpolit. Ausschuss EP

1/0

keine

922,44

923,54

0,00

0,00

Brüssel

22.06.2006

1

Verfassungsausschuss EP

1/0

keine

642,33

658,50

0,00

0,00

New York

25.-26.06.2006

2

Klein- und Leichtwaffenkonferenz der VN

1/0

keine

2.194,16

2.186,22

0,00

0,00

München

29.-30.06.2006

2

Österreichischer Völkerrechtstag

1/0

keine

854,83

854,83

0,00

0,00

Budapest

03.07.2006

1

Ministerkonferenz der Donaukommission

1/1

keine

32,30

25,00

25,00

0,00

Dubrovnik

06.-09.07.2006

4

Treffen Europaminister Südosteuropas

1/0

keine

1.307,38

708,79

0,00

0,00

SUMME

 

87

 

 

 

55.117,60

79.085,56

46.766,58

0,00