Liite B

Pöytäkirjaan merkittävä neuvoston lausuma

(vuoden 1976 säädöksen muutosten hyväksymisen yhteydessä)

Neuvosto katsoo, että tämän säädöksen säännöksiä olisi tarkasteltava uudelleen ennen Euroopan parlamentin toisia vaaleja, jotka järjestetään tämän vuoden 1976 säädöksen muutoksia koskevan päätöksen voimaantulon jälkeen.

Liite C

a) Pöytäkirjaan merkittävä Yhdistyneen kuningaskunnan lausuma

Ottaen huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 6 artiklan 2 kohdan, jonka mukaan

"Unioni pitää arvossa yhteisön oikeuden yleisinä periaatteina perusoikeuksia, sellaisina kuin ne taataan ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyssä, Roomassa 4 päivänä marraskuuta 1950 allekirjoitetussa Euroopan yleissopimuksessa ja sellaisina kuin ne ilmenevät jäsenvaltioiden yhteisessä valtiosääntöperinteessä",

Yhdistynyt kuningaskunta, täyttääkseen velvoitteensa panna täytäntöön Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen tuomion asiassa Matthews v. Yhdistynyt kuningaskunta, huolehtii tarvittavista muutoksista, jotta Gibraltarin äänestäjäkunta voi äänestää Euroopan parlamentin vaaleissa samoin ehdoin kuin Yhdistyneen kuningaskunnan nykyinen äänestäjäkunta ja osana sitä, EU:n lainsäädännön mukaisesti.

b) Pöytäkirjaan merkittävä neuvoston ja komission lausuma

Neuvosto ja komissio panevat merkille Yhdistyneen kuningaskunnan lausuman, jonka mukaan se, täyttääkseen velvoitteensa panna täytäntöön Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen asiassa Matthews v. Yhdistynyt kuningaskunta antaman tuomion, huolehtii tarvittavista muutoksista, jotta Gibraltarin äänestäjäkunta voi äänestää Euroopan parlamentin vaaleissa samoin ehdoin kuin Yhdistyneen kuningaskunnan nykyinen äänestäjäkunta ja osana sitä, EU:n lainsäädännön mukaisesti.