BUNDESMINISTERIUM FÜR AUSWÄRTIGE ANGELEGENHEITEN

VÖLKERRECHTSBÜRO

Federal Ministry for Foreign Affairs

Ministère Fédéral des Affaires Etrangères

A-1014 Wien, Minoritenplatz 8

Tel.: 0501150-0, FAX: 0501159-3391

E-MAIL

GZ:	BMaA-AT.8.15.02/0110-I.2c/2006
Datum:	12. April 2006
Seiten:	1
An:	BMLFUW, anna.zauner@lebensministerium.at cc: begutachtungsverfahren@parlinkom.gv.at
Von:	Ges. Dr. H. Tichy
SB:	Mag. Krauss-Nussbaumer, Dr. Loidl
DW:	3391

Betreff: Entwurf eines Marktordnungsgesetzes 2006; Stellungnahme des BMaA

Zu do. GZ BMLFUW-LE.4.1.8/0002-I/7/2006

vom 27. März 2006

Zu § 1 Abs. 4 des Marktordnungs-Überleitungsgesetz weist das BMaA darauf hin, dass gemäß den legistischen Richtlinien des BKA/VD gemeinschaftsrechtliche Normen in einer innerstaatlichen Rechtsvorschrift mit ihrem – verkürzten – Titel und einer Fundstellenangabe zu zitieren sind. Wurde der zitierte Rechtsakt bereits geändert, so ist auch dies auszuweisen. Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass Verordnung (EG) Nr.1782/2003 zuletzt durch Verordnung (EG) Nr. 319/2006 vom 20. Februar 2006 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik (ABl Nr. L 058 vom 28.2.2006 S. 32) geändert wurde.

Für die Bundesministerin:

H. TICHY m. p.