608/AB XXIII. GP

Eingelangt am 29.05.2007
Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

BM für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft

Anfragebeantwortung

JOSEF PRÖLL

Bundesminister

An die                                                                                    Zl. LE.4.2.4/0039 -I 3/2007

Frau Präsidentin

des Nationalrates

Mag. Barbara Prammer

Parlament

1017 Wien                                                                                        Wien, am 25. Mai 2007

Gegenstand:   Schriftl. parl. Anfr. d. Abg. z. NR Ing. Norbert Hofer, Kolleginnen

und Kollegen vom 29. März 2007, Nr. 586/J, betreffend Importe

von Sondermüll nach Österreich

Auf die schriftliche parlamentarische Anfrage der Abgeordneten Ing. Norbert Hofer, Kolleginnen und Kollegen vom 29. März 2007, Nr. 586/J, betreffend Importe von Sondermüll nach Österreich, beehre ich mich Folgendes mitzuteilen:

Zu den Fragen 1 und 2:

Es wird davon ausgegangen, dass unter dem Begriff „Sondermüll“, der in der österreichischen Rechtsordnung nicht vorkommt, „gefährlicher Abfall“ verstanden wird. Das Ablagern von gefährlichen Abfällen ist gemäß § 16 Abs. 1 AWG 2002 nur in Untertagedeponien zulässig. Österreich verfügt über keine Untertagedeponie.

Zu Frage 3:

Es wurde folgende Anzahl an Bewilligungen für den Import von gefährlichen Abfällen nach Österreich erteilt:

2000: 106

2001: 129

2002: 113

2003: 130

2004: 162

2005: 161

Zu Frage 4:

Folgenden Unternehmen wurden 2000 - 2005 Bewilligungen zur Einfuhr gefährlicher Abfälle nach Österreich erteilt:

Kemis d.o.o., Intec div. d.o.o., Jean Goldschmidt International, HDE Wilhelm Raven GmbH, Bären Batterien GmbH, Netta Környezetvedo es, C.I.A.K. d.o.o., Voggenthaler  GmbH, Thommen-Furler AG, Lassila & Tikanoja oy, Weder Autoverwertung & Reifen, Elkuch Josef AG, Centro risorse s.r.l., Delmagyarorszagi Meh, Grioss d.o.o., Eco-Partner-Consultoria, Onyx Magyarorszag kft., Indumetal Recycling sa., Envikon 97 kft., Ambimed & Buffer, ARS tec GmbH, Total Rafinaderij Antwerpen, Dietiker Metallhandel AG,  S.A. Orsega, Eko les d.o.o., Ramoco s.r.l., Haldor Topsoe A/S, Dental sor, Eurobattery s.r.o., Biomark 2000 d.o.o., Kemis BIH d.o.o., Immark AG, UPM Kymmene Papier GmbH, Ecoperativa d.o.o., Orim s.p.a., Fegroup, Palota Környezetvedelmi kft., Tectus d.o.o., E. Flückinger AG, Loacker Recycling GmbH, Umicore AG, ATE Autoteile Entsorgungs GmbH, Eco les d.o.o., Andra Komerc, Metasys France, Resorbent s.r.o., Donau Carbon mbH & Co KG, GSB Sonderabfallentsorgung gmbH, Polski Koncern Naftowny, Rumpold AG, Him GmbH, Kemokop d.o.o., Sol Ympäristöpalvelut Oy, Jasz-Plasztik Ltd., Donauchem kft., Ereco Rt., Metallhandelsgesellschaft mbH, DHL Express AG, Altola AG, Pocinkovalnica d.o.o., Büchl Hungaria kft., Panasonic Electronic Works, Decinsectija d.o.o., Biodent, Grassmayr, Böhler gmbH, Max Müller AG, Ind-Eco d.o.o, R.Sz. Contact Kft., Derferser, Freudenthaler, GMA gmbh & Co KG, Ars tec gmbH, Eszak Danuntuli, Metasys Medizintechnik, Zingg Industrieabfall AG, ORM Bergold GmbH, Rumpold s.r.o., Max Maag AG, SEG, BP Gelsenkirchen, Häusermann gmbH, Medivete Padana, Ecolab Mexiko, Palota Kft., Fegroup Invest Kft., Biomark 2000 Kft., C.A. La Electricidad, Sol Ympäristöpal, Utilis d.o.o., RWE, Danzas AG, Polsky Orlen S., Shell Nederland, Safimet S.p.a., Biodent, Slovnaft A.s., Eurobattery s.r.o., S-dent spol s.r.o., Schrott Nasz gmbH, Des gmbH, Uni CYC gmbH, Häsermann gmbH, Dental Eco FI, Monbat p.i.c., Purg water, Gigler gmbH, Budapesti Vegyimüvek rt., Daka gmbH, Energi E 2, AVR Safeway Ltd., Opel Austria, Alpen May, Nitrex s.r.l., SKF Österreich, Curef Metal Processing Bv., Uzimet Bv., Matsushita electronic works electronic materials gmbH, Kapitol Cargo d.o.o., CPL Carbon Link, Geohidroterv kft., Meh. Rt., Watco Umwelt Rohstoffe gmbH, Metfer trading spol s.r.o., Wieland Werke AG, Sulzer markets and technology AG, Banner Baterie CR spol. S.r.c., Electrometal s.r.l., Peroxid-Chemie gmbH & Co KG, Videoton Holding Rt., Bavaria Chemie & Recycling Handels gmbH, Bosnalijek d.d., Mol R.t., Optimo Service AG, R SZ Contakt, Epcos Kft., Degussa Hüls Praha s.r.o., Inter-serv Agrar S.A., Chiresa AG, Metasys Medizintechnik gmbH, Wet d.o.o., Buchen Umweltservice gmbH, Metalloglobus gmbH, Rethmann Photo Recycling gmbH, FWS Filter- und Wassertechnik gmbH, Baufeld Oel gmbH, Cendres Metaux S.A., Kommunekemi a/s., ASA Slovensko s.r.o., Lobbe Tzilalis S.A., Gualdi Alessio & C s.n.c., Nitrol Veneta.

Zu Frage 5:

Im Jahr 2006 wurden 158 Bewilligungen zum Import von gefährlichen Abfällen nach Österreich erteilt.

Zu Frage 6:

Folgenden Unternehmen wurde 2006 eine Einfuhrbewilligung für gefährliche Abfälle erteilt:

Kemis d.o.o., Freudenthaler, Metasys Medizintechnik gmbH, Mariborska Livarna d.o.o., Jean Goldschmidt International, Dietiker Metallhandel AG, Biomark 2000 Kft., Vidori servici ambientali s.p.a., SC Remat Arad SA, ED Meh rt., A-dec trading, Loacker Recycling kft., Eko les d.o.o., Total Raffinaderij Antwerpen, Systema ambiente s.a., Kemis BIH d.o.o., Auto A.Z. s.r.o., Delmagyarorzsagi Meh Rt., CIAK d.o.o., Ambimed gestao ambiental, Gasser Walter & Söhne, Elkuch Josef AG, Weder Autoverwertung & Reifenhandel, Medivente padana s.r.l., Onyx Magyarorszag kft., Orim s.p.a., Miteco d.o.o., Ars tec gmbH, Dr. Procher-Chemische Produkte, Ecoperativa d.o.o., Ekol d.o.o., Ekoplanet d.o.o., UPM Kymmene Papier gmbH, Tectus d.o.o., Metasys France, Zingg Industrieabfälle AG, Haldor Topsoe A/S, Altoego d.o.o., Ecooperativa d.o.o., Eco energy s.p.a., GSB Sonderabfallentsorgung, Biodent, Netta kft., Häusermann gmbH, Lobbe Deutschland gmbH, Centro risorse s.r.l., Eco energy s.p.a., S-dent spol s.r.o., Dental sor, Metallic recovery group Inc., Immark AG, Elma servici industriali s.r.l., ORM Bergold Chemie gmbH, Eureco s.r.l., Eco Partner Consultoria, Eureco s.r.l., Systemy ambiente s.r.l.,HIM gmbH, Safimet s.p.a., Metallhandelsgesellschaft, Grupo Orsega S.A., E. Flückinger AG, Mariborska Livarna d.o.o., Polski Orlen SA, Talum d.d., Loacker recycling kft., Kemokop d.o.o., Palota kft.

Zu den Fragen 7 und 8:

Es darf auf die Beantwortung der Fragen 1 und 2 verwiesen werden.

Zu Frage 9:

Da keine genauen Daten über den Transport bekannt sind, können darüber auch keine Aussagen getätigt werden. Zur allgemeinen Abschätzung von Emissionen darf auf die Beantwortung der schriftlichen parlamentarischen Anfrage Nr. 69/J (zu Frage 7) verwiesen werden.

Zu Frage 10:

Es darf auf die Beantwortung der Fragen 1 und 2 verwiesen werden.

Zu Frage 11:

Die oben genannten Bewilligungen entsprachen den europarechtlichen Vorschriften.

Zu Frage 12:

Von der Tätigkeit in Form einer Abfallbehandlung profitiert der Anlagenbetreiber, unabhängig woher die Abfälle kommen.

Der Bundesminister: