1970/J XXIII. GP

Eingelangt am 09.11.2007
Dieser Text ist elektronisch textinterpretiert. Abweichungen vom Original sind möglich.

Anfrage

der Abgeordneten Rosenkranz

und weiterer Abgeordneter

an den Bundesminister für Inneres

betreffend Erstaufnahme- und Betreuungsstelle

Die Erstaufnahmestelle „West" ist in Oberösterreich in der Gemeinde St. Georgen im Attergau (Postleitzahl 4880), Thalham 80 (Betreuungsstelle des Bundes), eingerich- tet und hatte laut Asylstatistik des Bundesministeriums für Inneres vom September 2007 per 01.10.2007 einen Belagsstand von 106 Personen.

Die Erstaufnahmestelle „Ost" ist in Niederösterreich in der Gemeinde Traiskirchen (Postleitzahl 2514), Otto-Glöckelstraße 22-24 (Betreuungsstelle des Bundes), einge- richtet und hatte laut Asylstatistik des Bundesministeriums für Inneres vom Septem- ber 2007 per 01.10.2007 einen Belagsstand von 395 Personen.

Im Sicherheitsbericht 2005 wird ausgewiesen, dass die Ausgaben der Gerichte für Dolmetscher in Strafsachen von 5,9 Mio. Euro im Jahr 2004 auf 5,1 Mio. Euro im  Jahr 2005 gesunken sind. Leider sucht man für das Asyl- und Fremdenwesen ver-geblich nach Kostenaufstellungen von Dolmetschern im Sicherheitsbericht.

In diesem Zusammenhang richten die unterfertigenden Abgeordneten an den Herrn Bundesminister für Inneres nachstehende

Anfrage

1. Wie viele Personen aufgegliedert nach Nationen sind in der Betreuungsstelle Thalham untergebracht?

2. Wie viele Personen aufgegliedert nach Nationen sind in der Betreuungsstelle Traiskirchen untergebracht?

3. Wie viele Dolmetscher sind in der Erstaufnahme- und Betreuungsstelle Trais- kirchen beschäftigt?

4. Wie viele Dolmetscher sind in der Erstaufnahme- und Betreuungsstelle Thal- ham beschäftigt?

5. Wie hoch waren die Dolmetscherkosten  in der Erstaufnahme- und  Be- treuungsstelle Traiskirchen im Jahre 2006?

6. Wie hoch waren  die  Dolmetscherkosten  in  der Erstaufnahme- und  Be- treuungsstelle Thalham im Jahre 2006?

7. Wie hoch waren die Dolmetscherkosten des Bundesministeriums für Inneres im Asylwesen im Jahre 2006?

8. Wie hoch sind die Kosten für Dolmetschhonorare des Bundesministeriums für Inneres aufgegliedert nach den verschiedenen VA-Posten?