7283/AB XXIV. GP
Eingelangt am 11.03.2011
Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind
möglich.
BM für Justiz
Anfragebeantwortung
DIE
BUNDESMINISTERIN
FÜR
JUSTIZ
BMJ-Pr7000/0007-Pr 1/2011
An die
Frau Präsidentin des Nationalrates
W i e n
zur Zahl 7361/J-NR/2011
Die Abgeordneten zum Nationalrat Christoph Hagen, Kolleginnen und Kollegen haben an mich eine schriftliche Anfrage betreffend „den Tod des dreijährigen Cains aus Vorarlberg“ gerichtet.
Ich beantworte diese Anfrage wie folgt:
Zu 1 bis 20:
Bei der Zentralen Staatsanwaltschaft zur Verfolgung von Korruption wird ein Ermittlungsverfahren gegen unbekannte Täter zur Aufklärung strafrechtlich relevanter Vorgänge im Zusammenhang mit der Tätigkeit der Jugendwohlfahrt Vorarlberg und dem Tod des dreijährigen Cain geführt.
Bei der Staatsanwaltschaft Feldkirch ist derzeit ein Ermittlungsverfahren gegen Milosav M. und Alexandra N. zur strafrechtlichen Prüfung der Vorgänge, die den Tod des dreijährigen Cain zur Folge hatten, anhängig.
Sämtliche weitergehenden Fragen betreffen Umstände, deren Prüfung Inhalt dieser beiden Strafverfahren sind. Da sich diese derzeit im Stadium offener Ermittlungen befinden und das Ermittlungsverfahren gemäß § 12 StPO nicht öffentlich ist, ersuche ich um Verständnis, dass mir eine Beantwortung von Fragen zum Inhalt der Verfahren derzeit nicht möglich ist, weil dadurch Rechte der Verfahrensbeteiligten verletzt und der Erfolg der Ermittlungen gefährdet werden können.
. März 2011
(Mag. Claudia Bandion-Ortner)