{"pagetype":"geschichtsseite","meta":{"description":"(Tiertransportgesetz, Führerscheingesetz u.a., Änderung (1092/A)","generationTime":"Thu Aug 13 12:01:47 UTC 2026","keywords":"\"Veterinärwesen und Tierschutz\"","lang":"de","title":"(Tiertransportgesetz, Führerscheingesetz u.a., Änderung (1092/A) | Parlament Österreich","openGraph":{"image":"https://www.parlament.gv.at/static/img/og.png","title":"(Tiertransportgesetz, Führerscheingesetz u.a., Änderung | Parlament Österreich","description":"1092/A"},"scripts":[],"styles":[]},"content":{"breadcrumbs":[{"title":"Start","url":"/"},{"title":"Gesetzesinitiativen","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/"},{"title":"Nationalrat - XX. GP","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XX"},{"title":"Selbständiger Antrag","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XX&RGES=A"},{"title":"1092/A"}],"type":"Selbständiger Antrag","sntype":"Selbständiger Antrag","title":"(Tiertransportgesetz, Führerscheingesetz u.a., Änderung","zitation":"1092/A","description":"Antrag der Abgeordneten Rudolf Parnigoni, Georg Schwarzenberger und Genossen betreffend ein Bundesgesetz, mit dem das Bundesgesetz über den Transport von Tieren auf der Straße (Tiertransportgesetz-Straße - TGSt), das Führerscheingesetz und die Straßenverkehrsordnung 1960 geändert werden","gp_code":"XX","ityp":"A","inr":1092,"doktyp":"A","update":"2026-08-13T14:01:46","nr_gp_code":"XX","intranet":"N","group":"1","deleted":false,"einlangen":"1999-05-19T00:00:00","history_ind":2,"vhg_fertig":"J","vhg_fertig_docs":"J","process":"J","statementsstate":"0","approvalstate":"9 Keine Zustimmung bei dem Doktyp \"A\" möglich","statements":{"new":0,"documents":[],"filter":{"rendertype":"filter","data":{"type":"FILTER","resultLayout":"TABLE","hasForm":true,"hasList":true,"label":"Stellungnahmen","pagesize":20,"definition":{"bez":"FP_142_vhg","listeId":142,"params":{"BEZUG_GP_CODE":["XX"],"BEZUG_ITYP":["A"],"BEZUG_INR":[1092]},"fixedParams":{"BEZUG_GP_CODE":["XX"],"BEZUG_ITYP":["A"],"BEZUG_INR":[1092]},"hideDimensions":["BEZUG_GP_CODE","BEZUG_ITYP","BEZUG_INR"],"hideColumns":["16","17"],"sortrnr":5,"ascDesc":"DESC"}}}},"status":{"number":5,"description":"Kein Einspruch<br>174. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung <b>angenommen</b>, Dafür: SPÖ, ÖVP, F, L, GRÜNE, dagegen: -","bgbllinks":[{"title":"Bundesgesetzblatt I Nr. 134/1999","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=BgblPdf&Dokumentnummer=1999_134_1","type":"DEFAULT"},{"title":"Kunsttext","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Ergebnis.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Kundmachungsorgan=BGBl.+I+Nr.&Kundmachungsnummer=134%2f1999&Suchworte=&ReturnUrl=%2fSuchen.wxe%3fQueryID%3dBundesnormen","type":"DEFAULT"}]},"progress":[{"name":"Einbringung NR","id":1,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"empty":false},{"name":"Einlangen BR","id":5,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"empty":false}],"phase":[{"name":"Einbringung NR","id":1,"stages":[{"date":"19.05.1999","text":"Einbringung im Nationalrat","priority":1},{"date":"19.05.1999","text":"Übermittlung an das Bundeskanzleramt, das Bundesministerium für Frauenangelegenheiten und Verbraucherschutz, das Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten, das Bundesministerium für wirtschaftliche Angelegenheiten, das Bundesministerium für Finanzen, das Bundesministerium für Inneres, das Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft und das Bundesministerium für Wissenschaft und Verkehr"},{"date":"19.05.1999","text":"Vorgesehen für den <a href=\"/ausschuss/XX/A-VE/1/00201\">Verkehrsausschuß</a>"},{"date":"20.05.1999","text":"<a href=\"/gegenstand/XX/NRSITZ/169\">169. Sitzung des Nationalrates</a>: Mitteilung der Einbringung","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":169,"fund_von":17,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/169/SEITE_0017.html","title":"Seite 17 des Stenographischen Protokolls der 169. Sitzung des Nationalrats"}]}],"documents":[]},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"stages":[{"date":"20.05.1999","text":"<a href=\"/gegenstand/XX/NRSITZ/170\">170. Sitzung des Nationalrates</a>: Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/XX/A-VE/1/00201\">Verkehrsausschuß</a>","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":170,"fund_von":5,"fund_bis":6,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/170/SEITE_0005.html","title":"Seite 5 des Stenographischen Protokolls der 170. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"09.06.1999","text":"Verkehrsausschuß: auf <a href=\"/dokument/XX/A-VE/1/00201/TO_00607444.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/XX/A-VE/1/00201?selectedStage=105&selectedSession=18&selectedDate=09061999\">18. Sitzung des Ausschusses</a>"},{"date":"09.06.1999","text":"Verkehrsausschuß: Bericht <a href=\"/gegenstand/XX/I/1933\">1933 d.B.</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Volltext","documents":[{"link":"/dokument/XX/I/1933/fname_140864.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XX/I/1933/fnameorig_140864.html","type":"HTML"}]}]},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"stages":[{"date":"16.06.1999","text":"Auf der <a href=\"/dokument/XX/NRSITZ/174/TO.html\">Tagesordnung</a> der <a href=\"/gegenstand/XX/NRSITZ/174\">174. Sitzung des Nationalrates</a>"},{"date":"16.06.1999","text":"174. Sitzung des Nationalrates: Unselbständiger Entschließungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/2847\" target=\"_blank\">Dr. Stefan Salzl</a> und Genossen betreffend <a href=\"/gegenstand/XX/UEA/728\">Verbesserung der Tiertransportbedingungen (728/UEA)</a><br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: F, dagegen: SPÖ, ÖVP, L, GRÜNE","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":174,"fund_von":189,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/174/SEITE_0189.html","title":"Seite 189 des Stenographischen Protokolls der 174. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"16.06.1999","text":"174. Sitzung des Nationalrates: Unselbständiger Entschließungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/1186\" target=\"_blank\">MMag. Dr. Madeleine Petrovic</a> und Genossen betreffend <a href=\"/gegenstand/XX/UEA/729\">Vollstreckung von Verwaltungsstrafen wegen Übertretung der Tiertransport-Bestimmungen (729/UEA)</a><br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: F, L, GRÜNE, dagegen: SPÖ, ÖVP","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":174,"fund_von":193,"fund_bis":194,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/174/SEITE_0193.html","title":"Seite 193 des Stenographischen Protokolls der 174. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"16.06.1999","text":"174. Sitzung des Nationalrates: Abänderungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/1186\" target=\"_blank\">MMag. Dr. Madeleine Petrovic</a> und Genossen (<a href=\"/gegenstand/XX/AA/436\">AA-436</a>)<br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: GRÜNE, dagegen: SPÖ, ÖVP, F, L"},{"date":"16.06.1999","text":"174. Sitzung des Nationalrates: Abänderungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/1186\" target=\"_blank\">MMag. Dr. Madeleine Petrovic</a> und Genossen (<a href=\"/gegenstand/XX/AA/437\">AA-437</a>)<br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: GRÜNE, dagegen: SPÖ, ÖVP, F, L"},{"date":"16.06.1999","text":"174. Sitzung des Nationalrates: Abänderungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/1186\" target=\"_blank\">MMag. Dr. Madeleine Petrovic</a> und Genossen (<a href=\"/gegenstand/XX/AA/438\">AA-438</a>)<br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: L, GRÜNE, dagegen: SPÖ, ÖVP, F"},{"date":"16.06.1999","text":"174. Sitzung des Nationalrates: Abänderungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/1186\" target=\"_blank\">MMag. Dr. Madeleine Petrovic</a> und Genossen (<a href=\"/gegenstand/XX/AA/439\">AA-439</a>)<br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: F, L, GRÜNE, dagegen: SPÖ, ÖVP"},{"date":"16.06.1999","text":"174. Sitzung des Nationalrates: Zweite und dritte Lesung","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":174,"fund_von":187,"fund_bis":201,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/174/SEITE_0187.html","title":"Seite 187 des Stenographischen Protokolls der 174. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"16.06.1999","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Klub","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/2847\" target=\"_blank\">Dr. Stefan Salzl (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":174,"fund_von":188,"fund_bis":189,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/174/SEITE_0188.html","title":"Seite 188 des Stenographischen Protokolls der 174. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1153\" target=\"_blank\">Ludmilla Parfuss (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":174,"fund_von":189,"fund_bis":190,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/174/SEITE_0189.html","title":"Seite 189 des Stenographischen Protokolls der 174. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1248\" target=\"_blank\">Klara Motter (L)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":174,"fund_von":191,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/174/SEITE_0191.html","title":"Seite 191 des Stenographischen Protokolls der 174. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1796\" target=\"_blank\">Georg Schwarzenberger (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":174,"fund_von":191,"fund_bis":193,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/174/SEITE_0191.html","title":"Seite 191 des Stenographischen Protokolls der 174. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2853\" target=\"_blank\">Dr. Gabriela Moser (G)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":174,"fund_von":193,"fund_bis":196,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/174/SEITE_0193.html","title":"Seite 193 des Stenographischen Protokolls der 174. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1868\" target=\"_blank\">Robert Sigl (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":174,"fund_von":196,"fund_bis":197,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/174/SEITE_0196.html","title":"Seite 196 des Stenographischen Protokolls der 174. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2850\" target=\"_blank\">Robert Wenitsch (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":174,"fund_von":197,"fund_bis":198,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/174/SEITE_0197.html","title":"Seite 197 des Stenographischen Protokolls der 174. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/118\" target=\"_blank\">Gabriele Binder (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":174,"fund_von":199,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/174/SEITE_0199.html","title":"Seite 199 des Stenographischen Protokolls der 174. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/533\" target=\"_blank\">Mag. Herbert Haupt (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":174,"fund_von":199,"fund_bis":200,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/174/SEITE_0199.html","title":"Seite 199 des Stenographischen Protokolls der 174. Sitzung des Nationalrats"}],null]]}}},{"date":"16.06.1999","text":"174. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung <b>angenommen</b><br>Dafür: SPÖ, ÖVP, F, L, GRÜNE, dagegen: -","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":174,"fund_von":200,"fund_bis":201,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/174/SEITE_0200.html","title":"Seite 200 des Stenographischen Protokolls der 174. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"16.06.1999","text":"174. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung <b>angenommen</b><br>Dafür: SPÖ, ÖVP, F, L, GRÜNE, dagegen: -","priority":1,"fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":174,"fund_von":201,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/174/SEITE_0201.html","title":"Seite 201 des Stenographischen Protokolls der 174. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"22.06.1999","text":"Übermittlung des Beschlusses an den Bundesrat"}],"documents":[],"vote":{"result":[{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":71,"infavor":true},{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#000000","fraction":52,"infavor":true},{"text":"F","code":"F","color":"#0052FB","fraction":41,"infavor":true},{"text":"L","code":"L","color":"#B0D8F3","fraction":9,"infavor":true},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":9,"infavor":true}],"infavor":true,"code":"SVFLG","text":"Dafür: S, V, F, L, G. Dagegen: -","comment":null}},{"name":"Einlangen BR","id":5,"stages":[{"date":"22.06.1999","text":"Einlangen im Bundesrat"},{"date":"22.06.1999","text":"Mitwirkungsrecht des Bundesrates","priority":1}],"documents":[]},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"stages":[{"date":"22.06.1999","text":"Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/BR/A-WS-BR/1/00224\">Ausschuss für Wissenschaft und Verkehr des Bundesrates</a>"},{"date":"29.06.1999","text":"Ausschuss für Wissenschaft und Verkehr des Bundesrates: Bericht <a href=\"/gegenstand/BR/I-BR/6002\">6002/BR d.B.</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Volltext","documents":[{"link":"/dokument/BR/I-BR/6002/daten_000000.rtf","type":"RTF"},{"link":"/dokument/BR/I-BR/6002/fnameorig_000000.html","type":"HTML"}]}]},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"stages":[{"date":"01.07.1999","text":"Auf der Tagesordnung der <a href=\"/gegenstand/BR/BRSITZ/656\">656. Sitzung</a>"},{"date":"01.07.1999","text":"656. Sitzung: Unselbständiger Entschließungsantrag der Bundesräte <a href=\"/person/6815\" target=\"_blank\">Ing. Kurt Scheuch</a> und Genossen betreffend <a href=\"/gegenstand/BR/UEA-BR/81\">Verbesserung der Tiertransportbedingungen (81/UEA-BR/99)</a><br><b>abgelehnt</b>","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":656,"fund_von":168,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/656/SEITE_0168.html","title":"Seite 168 des Stenographischen Protokolls der 656. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"01.07.1999","text":"656. Sitzung: Berichterstattung durch den Bundesrat <a href=\"/person/6757\" target=\"_blank\">Wilhelm Grissemann</a>","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":656,"fund_von":164,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/656/SEITE_0164.html","title":"Seite 164 des Stenographischen Protokolls der 656. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"01.07.1999","text":"656. Sitzung: Debatte","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":656,"fund_von":163,"fund_bis":170,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/656/SEITE_0163.html","title":"Seite 163 des Stenographischen Protokolls der 656. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"01.07.1999","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Fraktion","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/6757\" target=\"_blank\">Wilhelm Grissemann</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":656,"fund_von":164,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/656/SEITE_0164.html","title":"Seite 164 des Stenographischen Protokolls der 656. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/2016\" target=\"_blank\">Ing. Walter Grasberger</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":656,"fund_von":164,"fund_bis":165,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/656/SEITE_0164.html","title":"Seite 164 des Stenographischen Protokolls der 656. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/2870\" target=\"_blank\">Ernst Winter</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":656,"fund_von":165,"fund_bis":166,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/656/SEITE_0165.html","title":"Seite 165 des Stenographischen Protokolls der 656. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/3672\" target=\"_blank\">Engelbert Weilharter</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":656,"fund_von":166,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/656/SEITE_0166.html","title":"Seite 166 des Stenographischen Protokolls der 656. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/6735\" target=\"_blank\">Georg Keuschnigg</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":656,"fund_von":166,"fund_bis":167,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/656/SEITE_0166.html","title":"Seite 166 des Stenographischen Protokolls der 656. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/6815\" target=\"_blank\">Ing. Kurt Scheuch</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":656,"fund_von":167,"fund_bis":168,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/656/SEITE_0167.html","title":"Seite 167 des Stenographischen Protokolls der 656. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/2873\" target=\"_blank\">Dr. Caspar Einem</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":656,"fund_von":169,"fund_bis":170,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/656/SEITE_0169.html","title":"Seite 169 des Stenographischen Protokolls der 656. Sitzung des Bundesrats"}],null]]}}},{"date":"01.07.1999","text":"656. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, <b>angenommen</b>","priority":1,"fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":656,"fund_von":170,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/656/SEITE_0170.html","title":"Seite 170 des Stenographischen Protokolls der 656. Sitzung des Bundesrats"}]}],"documents":[{"title":"Volltext","documents":[{"link":"/dokument/BR/I-BR/6002/daten_000000.rtf","type":"RTF"},{"link":"/dokument/BR/I-BR/6002/fnameorig_000000.html","type":"HTML"}]}]}],"documents":[{"title":"Initiativantrag textinterpretiert","documents":[{"link":"/dokument/XX/A/1092/fname_125425.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XX/A/1092/fnameorig_125425.html","type":"HTML"}]}],"names":[{"funktext":"Eingebracht von","name":"Rudolf Parnigoni","frak_code":"S","url":"/person/1155","portrait":null},{"funktext":"Eingebracht von","name":"Georg Schwarzenberger","frak_code":"V","url":"/person/1796","portrait":null}],"vote":{"result":[{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":71,"infavor":true},{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#000000","fraction":52,"infavor":true},{"text":"F","code":"F","color":"#0052FB","fraction":41,"infavor":true},{"text":"L","code":"L","color":"#B0D8F3","fraction":9,"infavor":true},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":9,"infavor":true}],"infavor":true,"code":"SVFLG","text":"Dafür: S, V, F, L, G. Dagegen: -","comment":null},"topics":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Klima, Umwelt und Energie","link":"/suche?thema=Klima, Umwelt und Energie"},{"label":"Land- und Forstwirtschaft","link":"/suche?thema=Land- und Forstwirtschaft"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"headwords":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Veterinärwesen und Tierschutz","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XX&SW=Veterinärwesen und Tierschutz"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"eurovoc":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Tiermedizin","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XX&EUROVOC=Tiermedizin"},{"label":"Tierschutz","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XX&EUROVOC=Tierschutz"}],"pretext":null,"subtitle":null}}}}