{"pagetype":"geschichtsseite","meta":{"description":"Allgemeines Sozialversicherungsgesetz sowie Bundesabgabenordnung (430/A)","generationTime":"Thu Aug 13 12:02:59 UTC 2026","keywords":"\"Erste Lesungen\", \"Sozialversicherung I. Allgemeine Sozialversicherung\"","lang":"de","title":"Allgemeines Sozialversicherungsgesetz sowie Bundesabgabenordnung (430/A) | Parlament Österreich","openGraph":{"image":"https://www.parlament.gv.at/static/img/og.png","title":"Allgemeines Sozialversicherungsgesetz sowie Bundesabgabenordnung | Parlament Österreich","description":"430/A"},"scripts":[],"styles":[]},"content":{"breadcrumbs":[{"title":"Start","url":"/"},{"title":"Gesetzesinitiativen","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/"},{"title":"Nationalrat - XX. GP","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XX"},{"title":"Selbständiger Antrag","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XX&RGES=A"},{"title":"430/A"}],"type":"Selbständiger Antrag","sntype":"Selbständiger Antrag","title":"Allgemeines Sozialversicherungsgesetz sowie Bundesabgabenordnung","zitation":"430/A","description":"Antrag der Abgeordneten Dr. Volker Kier und Genossen betreffend ein Bundesgesetz, mit dem das Allgemeine Sozialversicherungsgesetz in der Fassung der Bundesgesetze BGBl. Nr. 201/1996 (Art. 34 Strukturanpassungsgesetz), BGBl. Nr. 411/1996 (Art. I Sozialrechtsänderungsgesetz 1996) und BGBl. Nr. 600/1996 (Art. I des BG, mit dem das ASVG u. a. geändert werden) sowie die Bundesabgabenordnung in der Fassung BGBl. Nr. 411/1996 geändert werden","gp_code":"XX","ityp":"A","inr":430,"doktyp":"A","update":"2026-08-13T14:02:59","nr_gp_code":"XX","intranet":"N","group":"1","deleted":false,"einlangen":"1997-04-10T00:00:00","history_ind":2,"vhg_fertig":"J","vhg_fertig_docs":"J","process":"J","statementsstate":"0","approvalstate":"9 Keine Zustimmung bei dem Doktyp \"A\" möglich","statements":{"new":0,"documents":[],"filter":{"rendertype":"filter","data":{"type":"FILTER","resultLayout":"TABLE","hasForm":true,"hasList":true,"label":"Stellungnahmen","pagesize":20,"definition":{"bez":"FP_142_vhg","listeId":142,"params":{"BEZUG_GP_CODE":["XX"],"BEZUG_ITYP":["A"],"BEZUG_INR":[430]},"fixedParams":{"BEZUG_GP_CODE":["XX"],"BEZUG_ITYP":["A"],"BEZUG_INR":[430]},"hideDimensions":["BEZUG_GP_CODE","BEZUG_ITYP","BEZUG_INR"],"hideColumns":["16","17"],"sortrnr":5,"ascDesc":"DESC"}}}},"status":{"number":5,"description":"Gesetzesantrag abgelehnt (<a href=\"/gegenstand/XX/I/922\">922 d.B.</a>)"},"progress":[{"name":"Einbringung NR","id":1,"empty":false},{"name":"Erste Lesung NR","id":2,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"empty":false}],"phase":[{"name":"Einbringung NR","id":1,"stages":[{"date":"10.04.1997","text":"Einbringung im Nationalrat","priority":1},{"date":"10.04.1997","text":"Übermittlung an das Bundeskanzleramt, das Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten, das Bundesministerium für wirtschaftliche Angelegenheiten, das Bundesministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales, das Bundesministerium für Finanzen, das Bundesministerium für Justiz und das Bundesministerium für Wissenschaft und Verkehr"},{"date":"10.04.1997","text":"Vorgesehen für den <a href=\"/ausschuss/XX/A-AS/1/00005\">Ausschuß für Arbeit und Soziales</a>"},{"date":"10.04.1997","text":"Verlangen auf erste Lesung binnen drei Monaten (Frist: 10.07.1997)"},{"date":"10.04.1997","text":"<a href=\"/gegenstand/XX/NRSITZ/69\">69. Sitzung des Nationalrates</a>: Mitteilung der Einbringung","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":69,"fund_von":3,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/69/SEITE_0003.html","title":"Seite 3 des Stenographischen Protokolls der 69. Sitzung des Nationalrats"}]}],"documents":[]},{"name":"Erste Lesung NR","id":2,"stages":[{"date":"10.07.1997","text":"<a href=\"/gegenstand/XX/NRSITZ/82\">82. Sitzung des Nationalrates</a>: Erste Lesung","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":82,"fund_von":218,"fund_bis":220,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/82/SEITE_0218.html","title":"Seite 218 des Stenographischen Protokolls der 82. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"10.07.1997","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Klub","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/2860\" target=\"_blank\">Dr. Volker Kier (L)</a>","Wortmeldung",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":82,"fund_von":218,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/82/SEITE_0218.html","title":"Seite 218 des Stenographischen Protokolls der 82. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2763\" target=\"_blank\">Heidrun Silhavy (S)</a>","Wortmeldung",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":82,"fund_von":219,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/82/SEITE_0219.html","title":"Seite 219 des Stenographischen Protokolls der 82. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/319\" target=\"_blank\">Dr. Gottfried Feurstein (V)</a>","Wortmeldung",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":82,"fund_von":219,"fund_bis":220,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/82/SEITE_0219.html","title":"Seite 219 des Stenographischen Protokolls der 82. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/125\" target=\"_blank\">Hermann Böhacker (F)</a>","Wortmeldung",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":82,"fund_von":220,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/82/SEITE_0220.html","title":"Seite 220 des Stenographischen Protokolls der 82. Sitzung des Nationalrats"}],null]]}}},{"date":"10.07.1997","text":"Auf der <a href=\"/dokument/XX/NRSITZ/82/TO.html\">Tagesordnung</a> der 82. Sitzung des Nationalrates","priority":1}],"documents":[]},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"stages":[{"date":"10.07.1997","text":"<a href=\"/gegenstand/XX/NRSITZ/82\">82. Sitzung des Nationalrates</a>: Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/XX/A-AS/1/00005\">Ausschuß für Arbeit und Soziales</a>","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":82,"fund_von":220,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/82/SEITE_0220.html","title":"Seite 220 des Stenographischen Protokolls der 82. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"21.10.1997","text":"Ausschuß für Arbeit und Soziales: auf <a href=\"/dokument/XX/A-AS/1/00005/TO_00342182.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/XX/A-AS/1/00005?selectedStage=105&selectedSession=13&selectedDate=21101997\">13. Sitzung des Ausschusses</a><br>Die Sitzung wurde am 21.10.97 unterbrochen!"},{"date":"24.10.1997","text":"Ausschuß für Arbeit und Soziales: auf <a href=\"/dokument/XX/A-AS/1/00005/TO_00344975.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/XX/A-AS/1/00005?selectedStage=105&selectedSession=13&selectedDate=24101997\">13. Sitzung des Ausschusses</a><br>Die Sitzung wurde am 24.10.97 unterbrochen!"},{"date":"03.11.1997","text":"Ausschuß für Arbeit und Soziales: auf <a href=\"/dokument/XX/A-AS/1/00005/TO_00348091.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/XX/A-AS/1/00005?selectedStage=105&selectedSession=13&selectedDate=03111997\">13. Sitzung des Ausschusses</a><br>Die Sitzung wurde am 03.11.97 unterbrochen!"},{"date":"04.11.1997","text":"Ausschuß für Arbeit und Soziales: auf <a href=\"/dokument/XX/A-AS/1/00005/TO_00350524.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/XX/A-AS/1/00005?selectedStage=105&selectedSession=13&selectedDate=04111997\">13. Sitzung des Ausschusses</a>"},{"date":"04.11.1997","text":"Ausschuß für Arbeit und Soziales: Bericht <a href=\"/gegenstand/XX/I/922\">922 d.B.</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Volltext","documents":[{"link":"/dokument/XX/I/922/fname_139793.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XX/I/922/fnameorig_139793.html","type":"HTML"}]}]},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"stages":[{"date":"25.02.1998","text":"Auf der <a href=\"/dokument/XX/NRSITZ/109/TO.html\">Tagesordnung</a> der <a href=\"/gegenstand/XX/NRSITZ/109\">109. Sitzung des Nationalrates</a>"},{"date":"25.02.1998","text":"109. Sitzung des Nationalrates: Debatte","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":109,"fund_von":144,"fund_bis":161,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/109/SEITE_0144.html","title":"Seite 144 des Stenographischen Protokolls der 109. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"25.02.1998","text":"109. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: <b>angenommen</b><br>Dafür: SPÖ, ÖVP, dagegen: F, L, GRÜNE","priority":1,"fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":109,"fund_von":161,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/109/SEITE_0161.html","title":"Seite 161 des Stenographischen Protokolls der 109. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"25.02.1998","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Klub","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/4535\" target=\"_blank\">Reinhart Gaugg (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":109,"fund_von":145,"fund_bis":147,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/109/SEITE_0145.html","title":"Seite 145 des Stenographischen Protokolls der 109. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1661\" target=\"_blank\">Annemarie Reitsamer (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":109,"fund_von":147,"fund_bis":149,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/109/SEITE_0147.html","title":"Seite 147 des Stenographischen Protokolls der 109. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2860\" target=\"_blank\">Dr. Volker Kier (L)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":109,"fund_von":149,"fund_bis":151,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/109/SEITE_0149.html","title":"Seite 149 des Stenographischen Protokolls der 109. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/370\" target=\"_blank\">Edeltraud Gatterer (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":109,"fund_von":151,"fund_bis":152,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/109/SEITE_0151.html","title":"Seite 151 des Stenographischen Protokolls der 109. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2854\" target=\"_blank\">Karl Öllinger (G)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":109,"fund_von":152,"fund_bis":153,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/109/SEITE_0152.html","title":"Seite 152 des Stenographischen Protokolls der 109. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/3602\" target=\"_blank\">Mag. Dr. Josef Trinkl (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":109,"fund_von":153,"fund_bis":154,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/109/SEITE_0153.html","title":"Seite 153 des Stenographischen Protokolls der 109. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/231\" target=\"_blank\">Sigisbert Dolinschek (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":109,"fund_von":154,"fund_bis":156,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/109/SEITE_0154.html","title":"Seite 154 des Stenographischen Protokolls der 109. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/136\" target=\"_blank\">Anton Blünegger (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":109,"fund_von":156,"fund_bis":158,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/109/SEITE_0156.html","title":"Seite 156 des Stenographischen Protokolls der 109. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/495\" target=\"_blank\">Edith Haller (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":109,"fund_von":158,"fund_bis":159,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/109/SEITE_0158.html","title":"Seite 158 des Stenographischen Protokolls der 109. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1128\" target=\"_blank\">Josef Meisinger (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":109,"fund_von":159,"fund_bis":160,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/109/SEITE_0159.html","title":"Seite 159 des Stenographischen Protokolls der 109. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1316\" target=\"_blank\">Dr. Alois Pumberger (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":109,"fund_von":160,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/109/SEITE_0160.html","title":"Seite 160 des Stenographischen Protokolls der 109. Sitzung des Nationalrats"}],null]]}}}],"documents":[]}],"documents":[{"title":"Initiativantrag textinterpretiert","documents":[{"link":"/dokument/XX/A/430/fname_124762.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XX/A/430/fnameorig_124762.html","type":"HTML"}]}],"names":[{"funktext":"Eingebracht von","name":"Dr. Volker Kier","frak_code":"L","url":"/person/2860","portrait":null}],"topics":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Soziales","link":"/suche?thema=Soziales"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"headwords":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Erste Lesungen","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XX&SW=Erste Lesungen"},{"label":"Sozialversicherung I. Allgemeine Sozialversicherung","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XX&SW=Sozialversicherung I. Allgemeine Sozialversicherung"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"eurovoc":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Gesetzgebungsverfahren","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XX&EUROVOC=Gesetzgebungsverfahren"},{"label":"soziale Sicherheit","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XX&EUROVOC=soziale Sicherheit"}],"pretext":null,"subtitle":null}}}}