{"pagetype":"geschichtsseite","meta":{"description":"Bezügebegrenzungsgesetz (453/A)","generationTime":"Thu Aug 13 13:14:00 UTC 2026","keywords":"\"Abstimmungen, namentliche\", \"Bundesverfassung\", \"Nationalrat V. Sonstiges\"","lang":"de","title":"Bezügebegrenzungsgesetz (453/A) | Parlament Österreich","openGraph":{"image":"https://www.parlament.gv.at/static/img/og.png","title":"Bezügebegrenzungsgesetz | Parlament Österreich","description":"453/A"},"scripts":[],"styles":[]},"content":{"breadcrumbs":[{"title":"Start","url":"/"},{"title":"Gesetzesinitiativen","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/"},{"title":"Nationalrat - XX. GP","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XX"},{"title":"Selbständiger Antrag","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XX&RGES=A"},{"title":"453/A"}],"type":"Selbständiger Antrag","sntype":"Selbständiger Antrag","title":"Bezügebegrenzungsgesetz","zitation":"453/A","description":"Antrag der Abgeordneten Dr. Peter Kostelka, Dr. Andreas Khol und Genossen betreffend das Bezügebegrenzungsgesetz umfassend: Bundesverfassungsgesetz über die Begrenzung von Bezügen öffentlicher Funktionäre; Bundesgesetz über die Bezüge oberster Organe des Bundes, der Mitglieder des Nationalrates und des Bundesrates und der von Österreich entsandten Mitglieder des Europäischen Parlaments (Bundesbezügegesetz - BBG); Bundesgesetz über die freiwillige Pensionskassenvorsorge für Personen, die dem Bundesbezügegesetz unterliegen (Pensionskassenvorsorgegesetz - PKVG); Bundesverfassungsgesetz, mit dem das Bundes-Verfassungsgesetz und das Übergangsgesetz vom 1. Oktober 1920, in der Fassung des BGBl. Nr. 368/1925, geändert werden; Bundesgesetz, mit dem das Unvereinbarkeitsgesetz 1983, das Bezügegesetz, das Beamten-Dienstrechtsgesetz 1979, das Gehaltsgesetz 1956, das Pensionsgesetz 1965, das Bundestheaterpensionsgesetz, das Richterdienstgesetz, das Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz 1984, das Land- und forstwirtschaftliche Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz 1985, das Parlamentsmitarbeitergesetz, das Verfassungsgerichtshofgesetz 1953, das Rechnungshofgesetz, das Arbeiterkammergesetz 1992, das Pensionskassengesetz, das Allgemeine Sozialversicherungsgesetz, das Gewerbliche Sozialversicherungsgesetz, das Bauernsozialversicherungsgesetz, das Beamten-Kranken- und Unfallversicherungsgesetz und das Notarversicherungsgesetz 1972 geändert werden <br><br>Titeländerung:<br><br>Bezügebegrenzungsgesetz, umfassend Bundesverfassungsgesetz über die Begrenzung von Bezügen öffentlicher Funktionäre; Bundesgesetz über die Bezüge oberster Organe des Bundes, der Mitglieder des Nationalrates und des Bundesrates und der von Österreich entsandten Mitglieder des Europäischen Parlaments (Bundesbezügegesetz - BBG); Bundesgesetz über die freiwillige Pensionskassenvorsorge für Personen, die dem Bundesbezügegesetz unterliegen (Pensionskassenvorsorgegesetz - PKVG); Bundesverfassungsgesetz, mit dem das Bundes-Verfassungsgesetz und das Übergangsgesetz vom 1. Oktober 1920 in der Fassung des BGBl. Nr. 368/1925 geändert werden; Bundesgesetz, mit dem das Unvereinbarkeitsgesetz 1983, das Bezügegesetz, das Beamten-Dienstrechtsgesetz 1979, das Gehaltsgesetz 1956, das Pensionsgesetz 1965, das Bundestheaterpensionsgesetz, das Richterdienstgesetz, das Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz 1984, das Land- und forstwirtschaftliche Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz 1985, das Parlamentsmitarbeitergesetz, das Verfassungsgerichtshofgesetz 1953, das Rechnungshofgesetz, das Arbeiterkammergesetz 1992, das Pensionskassengesetz, das Allgemeine Sozialversicherungsgesetz, das Gewerbliche Sozialversicherungsgesetz, das Bauern-Sozialversicherungsgesetz, das Beamten-Kranken- und Unfallversicherungsgesetz, das Notarversicherungsgesetz 1972 und das Volksanwaltschaftsgesetz 1982 geändert werden","gp_code":"XX","ityp":"A","inr":453,"doktyp":"A","update":"2026-08-13T15:13:59","nr_gp_code":"XX","intranet":"N","group":"1","deleted":false,"einlangen":"1997-05-06T00:00:00","history_ind":2,"vhg_fertig":"J","vhg_fertig_docs":"J","process":"J","statementsstate":"0","approvalstate":"9 Keine Zustimmung bei dem Doktyp \"A\" möglich","statements":{"new":0,"documents":[],"filter":{"rendertype":"filter","data":{"type":"FILTER","resultLayout":"TABLE","hasForm":true,"hasList":true,"label":"Stellungnahmen","pagesize":20,"definition":{"bez":"FP_142_vhg","listeId":142,"params":{"BEZUG_GP_CODE":["XX"],"BEZUG_ITYP":["A"],"BEZUG_INR":[453]},"fixedParams":{"BEZUG_GP_CODE":["XX"],"BEZUG_ITYP":["A"],"BEZUG_INR":[453]},"hideDimensions":["BEZUG_GP_CODE","BEZUG_ITYP","BEZUG_INR"],"hideColumns":["16","17"],"sortrnr":5,"ascDesc":"DESC"}}}},"status":{"number":4,"description":"Zustimmung erteilt<br>75. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung <b>angenommen</b>, Dafür: SPÖ, ÖVP, L, GRÜNE, dagegen: F<br><br>Angenommene Entschließungen: <a href=\"/gegenstand/XX/E/57\">57/E</a>, <a href=\"/gegenstand/XX/E/58\">58/E</a>","bgbllinks":[{"title":"Bundesgesetzblatt I Nr. 64/1997","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=BgblPdf&Dokumentnummer=1997_64_1","type":"DEFAULT"},{"title":"Kunsttext","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Ergebnis.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Kundmachungsorgan=BGBl.+I+Nr.&Kundmachungsnummer=64%2f1997&Suchworte=&ReturnUrl=%2fSuchen.wxe%3fQueryID%3dBundesnormen","type":"DEFAULT"}]},"progress":[{"name":"Einbringung NR","id":1,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"empty":false},{"name":"Einlangen BR","id":5,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"empty":false}],"phase":[{"name":"Einbringung NR","id":1,"stages":[{"date":"06.05.1997","text":"Einbringung im Nationalrat","priority":1},{"date":"06.05.1997","text":"Gesetzesvorschlag enthält Verfassungsbestimmungen"},{"date":"06.05.1997","text":"Übermittlung an das Bundeskanzleramt, das Bundesministerium für Frauenangelegenheiten und Verbraucherschutz, das Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten, das Bundesministerium für wirtschaftliche Angelegenheiten, das Bundesministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales, das Bundesministerium für Finanzen, das Bundesministerium für Inneres, das Bundesministerium für Justiz, das Bundesministerium für Landesverteidigung, das Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, das Bundesministerium für Umwelt, Jugend und Familie, das Bundesministerium für Unterricht und kulturelle Angelegenheiten und das Bundesministerium für Wissenschaft und Verkehr"},{"date":"06.05.1997","text":"Vorgesehen für den <a href=\"/ausschuss/XX/A-VF/1/00206\">Verfassungsausschuß</a>"},{"date":"06.05.1997","text":"<a href=\"/gegenstand/XX/NRSITZ/72\">72. Sitzung des Nationalrates</a>: Mitteilung der Einbringung","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":72,"fund_von":4,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/72/SEITE_0004.html","title":"Seite 4 des Stenographischen Protokolls der 72. Sitzung des Nationalrats"}]}],"documents":[]},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"stages":[{"date":"06.05.1997","text":"<a href=\"/gegenstand/XX/NRSITZ/73\">73. Sitzung des Nationalrates</a>: Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/XX/A-VF/1/00206\">Verfassungsausschuß</a>","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":73,"fund_von":3,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/73/SEITE_0003.html","title":"Seite 3 des Stenographischen Protokolls der 73. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"06.05.1997","text":"<a href=\"/gegenstand/XX/NRSITZ/73\">73. Sitzung des Nationalrates</a>: Antrag der Abgeordneten <a href=\"/person/930\" target=\"_blank\">Dr. Peter Kostelka</a>, <a href=\"/person/799\" target=\"_blank\">Dr. Andreas Khol</a> und Genossen auf Fristsetzung zur Berichterstattung durch den Verfassungsausschuß (<a href=\"/gegenstand/XX/GO/78\">78/GO</a>)<br><b>angenommen</b>","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":73,"fund_von":2,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/73/SEITE_0002.html","title":"Seite 2 des Stenographischen Protokolls der 73. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"06.05.1997","text":"Verfassungsausschuß: Fristsetzung für Berichterstattung: 14.05.1997"},{"date":"07.05.1997","text":"Verfassungsausschuß: Antrag auf Ergänzung der Tagesordnung"},{"date":"07.05.1997","text":"Verfassungsausschuß: auf <a href=\"/dokument/XX/A-VF/1/00206/TO_00278204.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/XX/A-VF/1/00206?selectedStage=105&selectedSession=15&selectedDate=07051997\">15. Sitzung des Ausschusses</a><br>In der Sitzung vom 07.05.97 vertagt!"},{"date":"13.05.1997","text":"Verfassungsausschuß: auf <a href=\"/dokument/XX/A-VF/1/00206/TO_00281123.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/XX/A-VF/1/00206?selectedStage=105&selectedSession=16&selectedDate=13051997\">16. Sitzung des Ausschusses</a>"},{"date":"13.05.1997","text":"Verfassungsausschuß: Bericht <a href=\"/gegenstand/XX/I/687\">687 d.B.</a>","priority":1},{"date":"13.05.1997","text":"Verfassungsausschuß: Antrag auf Annahme des veränderten Gesetzesvorschlags - Verfassungsbestimmungen<br>Dafür: SPÖ, ÖVP, L, GRÜNE, dagegen: F"}],"documents":[{"title":"Berichterstattung","documents":[{"link":"/dokument/XX/I/687/imfname_139561.pdf","type":"PDF"}]}]},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"stages":[{"date":"15.05.1997","text":"Auf der <a href=\"/dokument/XX/NRSITZ/75/TO.html\">Tagesordnung</a> der <a href=\"/gegenstand/XX/NRSITZ/75\">75. Sitzung des Nationalrates</a>"},{"date":"15.05.1997","text":"Mehrheit von zwei Dritteln der abgegebenen Stimmen erforderlich"},{"date":"15.05.1997","text":"75. Sitzung des Nationalrates: Berichterstattung durch den Abgeordneten <a href=\"/person/1052\" target=\"_blank\">DDr. Erwin Niederwieser</a>","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":33,"fund_bis":34,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0033.html","title":"Seite 33 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"15.05.1997","text":"75. Sitzung des Nationalrates: Abänderungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/1739\" target=\"_blank\">Mag. Dr. Heide Schmidt</a> und Genossen (<a href=\"/gegenstand/XX/AA/194\">AA-194</a>)<br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: L, GRÜNE, dagegen: SPÖ, ÖVP, F"},{"date":"15.05.1997","text":"75. Sitzung des Nationalrates: Abänderungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/1739\" target=\"_blank\">Mag. Dr. Heide Schmidt</a>, <a href=\"/person/1375\" target=\"_blank\">Andreas Wabl</a> und Genossen (<a href=\"/gegenstand/XX/AA/195\">AA-195</a>)<br><b>angenommen</b><br>Getrennte Abstimmung (siehe Croquis)"},{"date":"15.05.1997","text":"75. Sitzung des Nationalrates: Abänderungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/1739\" target=\"_blank\">Mag. Dr. Heide Schmidt</a> und Genossen (<a href=\"/gegenstand/XX/AA/196\">AA-196</a>)<br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: L, GRÜNE, dagegen: SPÖ, ÖVP, F"},{"date":"15.05.1997","text":"75. Sitzung des Nationalrates: Abänderungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/1739\" target=\"_blank\">Mag. Dr. Heide Schmidt</a> und Genossen (<a href=\"/gegenstand/XX/AA/197\">AA-197</a>)<br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: L, GRÜNE, dagegen: SPÖ, ÖVP, F"},{"date":"15.05.1997","text":"75. Sitzung des Nationalrates: Abänderungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/1739\" target=\"_blank\">Mag. Dr. Heide Schmidt</a> und Genossen (<a href=\"/gegenstand/XX/AA/198\">AA-198</a>)<br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: L, GRÜNE, dagegen: SPÖ, ÖVP, F"},{"date":"15.05.1997","text":"75. Sitzung des Nationalrates: Abänderungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/1375\" target=\"_blank\">Andreas Wabl</a> und Genossen (<a href=\"/gegenstand/XX/AA/199\">AA-199</a>)<br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: GRÜNE, dagegen: SPÖ, ÖVP, F, L"},{"date":"15.05.1997","text":"75. Sitzung des Nationalrates: Abänderungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/1375\" target=\"_blank\">Andreas Wabl</a> und Genossen (<a href=\"/gegenstand/XX/AA/200\">AA-200</a>)<br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: L, GRÜNE, dagegen: SPÖ, ÖVP, F"},{"date":"15.05.1997","text":"75. Sitzung des Nationalrates: Abänderungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/1375\" target=\"_blank\">Andreas Wabl</a> und Genossen (<a href=\"/gegenstand/XX/AA/201\">AA-201</a>)<br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: GRÜNE, dagegen: SPÖ, ÖVP, F, L (Abgeordnete Mag. Dr. Schmidt dafür)"},{"date":"15.05.1997","text":"75. Sitzung des Nationalrates: Abänderungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/930\" target=\"_blank\">Dr. Peter Kostelka</a>, <a href=\"/person/799\" target=\"_blank\">Dr. Andreas Khol</a> und Genossen (<a href=\"/gegenstand/XX/AA/202\">AA-202</a>)<br><b>angenommen</b><br>Getrennte Abstimmung (teilweise namentliche Abstimmung, siehe Croquis)"},{"date":"15.05.1997","text":"75. Sitzung des Nationalrates: Abänderungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/490\" target=\"_blank\">Dr. Jörg Haider</a> und Genossen (<a href=\"/gegenstand/XX/AA/203\">AA-203</a>)<br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: F, dagegen: SPÖ, ÖVP, L, GRÜNE"},{"date":"15.05.1997","text":"75. Sitzung des Nationalrates: Unselbständiger Entschließungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/930\" target=\"_blank\">Dr. Peter Kostelka</a>, <a href=\"/person/799\" target=\"_blank\">Dr. Andreas Khol</a> und Genossen betreffend <a href=\"/gegenstand/XX/UEA/335\">transparente, leistungsorientierte Entlohnung in staatsnahen Unternehmungen (335/UEA)</a><br><b>angenommen</b> (<a href=\"/gegenstand/XX/E/57\">57/E</a>)<br>Dafür: SPÖ, ÖVP, L, GRÜNE, dagegen: F","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":124,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0124.html","title":"Seite 124 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"15.05.1997","text":"75. Sitzung des Nationalrates: Unselbständiger Entschließungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/799\" target=\"_blank\">Dr. Andreas Khol</a>, <a href=\"/person/930\" target=\"_blank\">Dr. Peter Kostelka</a> und Genossen betreffend <a href=\"/gegenstand/XX/UEA/336\">Anwendung des ASVG-Pensionsrechts für neu eintretende Mitarbeiter der Oesterreichischen Nationalbank (336/UEA)</a><br><b>angenommen</b> (<a href=\"/gegenstand/XX/E/58\">58/E</a>)<br>Dafür: SPÖ, ÖVP, L, GRÜNE, dagegen: F","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":133,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0133.html","title":"Seite 133 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"15.05.1997","text":"75. Sitzung des Nationalrates: Zweite und dritte Lesung","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":33,"fund_bis":101,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0033.html","title":"Seite 33 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"},{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":118,"fund_bis":171,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0118.html","title":"Seite 118 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"15.05.1997","text":"75. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung <b>angenommen</b><br>Namentliche Abstimmung (Art. 1 § 1 Abs. 1 des AntragesABGDOK betreffend das Bezügebegrenzungsgesetz ZITDOKIK, in der Fassung des Ausschußberichtes)","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":144,"fund_bis":146,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0144.html","title":"Seite 144 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"15.05.1997","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Klub","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/2849\" target=\"_blank\">Mag. Ewald Stadler (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":34,"fund_bis":39,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0034.html","title":"Seite 34 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1810\" target=\"_blank\">Dr. Walter Schwimmer (V)</a>","tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":39,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0039.html","title":"Seite 39 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2889\" target=\"_blank\">Dr. Johannes Jarolim (S)</a>","tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":39,"fund_bis":40,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0039.html","title":"Seite 39 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2859\" target=\"_blank\">Dr. Hans Peter Haselsteiner (L)</a>","tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":40,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0040.html","title":"Seite 40 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/663\" target=\"_blank\">Dr. Alfred Gusenbauer (S)</a>","tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":40,"fund_bis":41,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0040.html","title":"Seite 40 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/930\" target=\"_blank\">Dr. Peter Kostelka (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":41,"fund_bis":45,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0041.html","title":"Seite 41 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2849\" target=\"_blank\">Mag. Ewald Stadler (F)</a>","tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":45,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0045.html","title":"Seite 45 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/490\" target=\"_blank\">Dr. Jörg Haider (F)</a>","tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":45,"fund_bis":46,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0045.html","title":"Seite 45 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/930\" target=\"_blank\">Dr. Peter Kostelka (S)</a>","Erwiderung auf eine tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":46,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0046.html","title":"Seite 46 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2866\" target=\"_blank\">Ing. Wolfgang Nußbaumer (F)</a>","tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":47,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0047.html","title":"Seite 47 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1739\" target=\"_blank\">Mag. Dr. Heide Schmidt (L)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":47,"fund_bis":52,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0047.html","title":"Seite 47 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2849\" target=\"_blank\">Mag. Ewald Stadler (F)</a>","tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":52,"fund_bis":53,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0052.html","title":"Seite 52 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/799\" target=\"_blank\">Dr. Andreas Khol (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":53,"fund_bis":56,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0053.html","title":"Seite 53 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2849\" target=\"_blank\">Mag. Ewald Stadler (F)</a>","tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":57,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0057.html","title":"Seite 57 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2838\" target=\"_blank\">Dr. Michael Krüger (F)</a>","tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":57,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0057.html","title":"Seite 57 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1375\" target=\"_blank\">Andreas Wabl (G)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":58,"fund_bis":62,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0058.html","title":"Seite 58 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1806\" target=\"_blank\">Emmerich Schwemlein (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":62,"fund_bis":65,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0062.html","title":"Seite 62 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/490\" target=\"_blank\">Dr. Jörg Haider (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":65,"fund_bis":69,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0065.html","title":"Seite 65 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/861\" target=\"_blank\">Dipl.-Kfm. DDr. Friedrich König (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":69,"fund_bis":70,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0069.html","title":"Seite 69 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/4477\" target=\"_blank\">StS Dr. Peter Wittmann (S)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":71,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0071.html","title":"Seite 71 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2859\" target=\"_blank\">Dr. Hans Peter Haselsteiner (L)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":71,"fund_bis":76,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0071.html","title":"Seite 71 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2838\" target=\"_blank\">Dr. Michael Krüger (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":76,"fund_bis":78,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0076.html","title":"Seite 76 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1186\" target=\"_blank\">MMag. Dr. Madeleine Petrovic (G)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":78,"fund_bis":81,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0078.html","title":"Seite 78 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/178\" target=\"_blank\">Dr. Josef Cap (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":81,"fund_bis":84,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0081.html","title":"Seite 81 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/4535\" target=\"_blank\">Reinhart Gaugg (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":84,"fund_bis":86,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0084.html","title":"Seite 84 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2819\" target=\"_blank\">Werner Amon, MBA (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":86,"fund_bis":87,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0086.html","title":"Seite 86 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1185\" target=\"_blank\">Mag. Helmut Peter (L)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":87,"fund_bis":90,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0087.html","title":"Seite 87 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/3592\" target=\"_blank\">Inge Jäger (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":90,"fund_bis":91,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0090.html","title":"Seite 90 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2854\" target=\"_blank\">Karl Öllinger (G)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":92,"fund_bis":95,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0092.html","title":"Seite 92 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2821\" target=\"_blank\">Karl Donabauer (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":95,"fund_bis":97,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0095.html","title":"Seite 95 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2840\" target=\"_blank\">Elfriede Madl (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":97,"fund_bis":99,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0097.html","title":"Seite 97 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/913\" target=\"_blank\">Dr. Franz Löschnak (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":99,"fund_bis":101,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0099.html","title":"Seite 99 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/125\" target=\"_blank\">Hermann Böhacker (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":118,"fund_bis":119,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0118.html","title":"Seite 118 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/998\" target=\"_blank\">Mag. Helmut Kukacka (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":119,"fund_bis":121,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0119.html","title":"Seite 119 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/136\" target=\"_blank\">Anton Blünegger (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":121,"fund_bis":123,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0121.html","title":"Seite 121 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1613\" target=\"_blank\">Peter Schieder (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":123,"fund_bis":124,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0123.html","title":"Seite 123 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2841\" target=\"_blank\">Hermann Mentil (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":130,"fund_bis":131,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0130.html","title":"Seite 130 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1933\" target=\"_blank\">Dipl.-Kfm. Dr. Günter Stummvoll (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":131,"fund_bis":133,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0131.html","title":"Seite 131 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2866\" target=\"_blank\">Ing. Wolfgang Nußbaumer (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":134,"fund_bis":136,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0134.html","title":"Seite 134 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1810\" target=\"_blank\">Dr. Walter Schwimmer (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":136,"fund_bis":137,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0136.html","title":"Seite 136 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/398\" target=\"_blank\">Mag. Cordula Frieser (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":137,"fund_bis":139,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0137.html","title":"Seite 137 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/319\" target=\"_blank\">Dr. Gottfried Feurstein (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":139,"fund_bis":140,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0139.html","title":"Seite 139 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1316\" target=\"_blank\">Dr. Alois Pumberger (F)</a>","tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":140,"fund_bis":141,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0140.html","title":"Seite 140 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1806\" target=\"_blank\">Emmerich Schwemlein (S)</a>","Erwiderung auf eine tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":141,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0141.html","title":"Seite 141 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2847\" target=\"_blank\">Dr. Stefan Salzl (F)</a>","tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":141,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0141.html","title":"Seite 141 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1137\" target=\"_blank\">Dr. Ilse Mertel (S)</a>","tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":142,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0142.html","title":"Seite 142 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2866\" target=\"_blank\">Ing. Wolfgang Nußbaumer (F)</a>","tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":142,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0142.html","title":"Seite 142 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2866\" target=\"_blank\">Ing. Wolfgang Nußbaumer (F)</a>","tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":143,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0143.html","title":"Seite 143 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null]]}}},{"date":"15.05.1997","text":"75. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung <b>angenommen</b><br>Namentliche Abstimmung (Art. 1 § 1 Abs. 1 Z 4 des AntragesABGDOK betreffend das Bezügebegrenzungsgesetz ZITDOKIK, in der Fassung des Ausschußberichtes)","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":146,"fund_bis":148,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0146.html","title":"Seite 146 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"15.05.1997","text":"75. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung <b>angenommen</b><br>Namentliche Abstimmung (Art. 1 § 4 Abs. 3 des AntragesABGDOK betreffend das Bezügebegrenzungsgesetz ZITDOKIK, in der Fassung des Ausschußberichtes)","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":148,"fund_bis":150,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0148.html","title":"Seite 148 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"15.05.1997","text":"75. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung <b>angenommen</b><br>Namentliche Abstimmung (Art. 1 § 5 Abs. 1 und 2 des AntragesABGDOK betreffend das Bezügebegrenzungsgesetz ZITDOKIK, in der Fassung des Ausschußberichtes)","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":150,"fund_bis":152,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0150.html","title":"Seite 150 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"15.05.1997","text":"75. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung <b>angenommen</b><br>Namentliche Abstimmung (Art. 1 § 9 Abs. 1 des AntragesABGDOK betreffend das Bezügebegrenzungsgesetz ZITDOKIK, in der Fassung des Ausschußberichtes)","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":152,"fund_bis":154,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0152.html","title":"Seite 152 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"15.05.1997","text":"75. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung <b>angenommen</b><br>Namentliche Abstimmung (Art. 1 § 10 Abs. 1 Z 2 des AntragesABGDOK betreffend das Bezügebegrenzungsgesetz ZITDOKIK, in der Fassung des Ausschußberichtes)","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":154,"fund_bis":156,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0154.html","title":"Seite 154 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"15.05.1997","text":"75. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung <b>angenommen</b><br>Namentliche Abstimmung (die restlichen Teile des Art. 1 § 10 des AntragesABGDOK betreffend das Bezügebegrenzungsgesetz ZITDOKIK, in der Fassung des Ausschußberichtes unter Berücksichtigung eines ZusatzantragesABGDOK)","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":156,"fund_bis":158,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0156.html","title":"Seite 156 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"15.05.1997","text":"75. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung <b>angenommen</b><br>Namentliche Abstimmung (Art. 1 § 11 Abs. 3,4 und 6 des AntragesABGDOK betreffend das Bezügebegrenzungsgesetz ZITDOKIK, in der Fassung des AbänderungsantragesABGDOK)","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":158,"fund_bis":160,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0158.html","title":"Seite 158 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"15.05.1997","text":"75. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung <b>angenommen</b><br>Namentliche Abstimmung (Art. 2 § 10 Abs. 1 und 2 des AntragesABGDOK betreffend das Bezügebegrenzungsgesetz ZITDOKIK, in der Fassung des Ausschußberichtes)","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":160,"fund_bis":162,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0160.html","title":"Seite 160 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"15.05.1997","text":"75. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung <b>angenommen</b><br>Namentliche Abstimmung (Art. 2 § 16 des AntragesABGDOK betreffend das Bezügebegrenzungsgesetz ZITDOKIK, in der Fassung des Ausschußberichtes)","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":162,"fund_bis":164,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0162.html","title":"Seite 162 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"15.05.1997","text":"75. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung <b>angenommen</b><br>Namentliche Abstimmung (Art. 7 Z 6 §§ 49f und 49g des AntragesABGDOK betreffend das Bezügebegrenzungsgesetz ZITDOKIK, in der Fassung des AbänderungsantragesABGDOK)","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":164,"fund_bis":166,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0164.html","title":"Seite 164 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"15.05.1997","text":"75. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung <b>angenommen</b><br>Namentliche Abstimmung (Art. 7 Z 6 § 49h des AntragesABGDOK betreffend das Bezügebegrenzungsgesetz ZITDOKIK, in der Fassung des AbänderungsantragesABGDOK)","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":166,"fund_bis":168,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0166.html","title":"Seite 166 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"15.05.1997","text":"75. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung <b>angenommen</b><br>Namentliche Abstimmung (die restlichen, noch nicht abgestimmten Teile des AntragesABGDOK betreffend das Bezügebegrenzungsgesetz ZITDOKIK, in der Fassung des Ausschußberichtes unter Berücksichtigung des AbänderungsantragesABGDOK)","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":168,"fund_bis":170,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0168.html","title":"Seite 168 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"15.05.1997","text":"75. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung <b>angenommen</b><br>Getrennte Abstimmung (teilweise namentliche Abstimmung, siehe Croquis)","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":171,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0171.html","title":"Seite 171 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"15.05.1997","text":"75. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung <b>angenommen</b><br>Dafür: SPÖ, ÖVP, L, GRÜNE, dagegen: F","priority":1,"fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":75,"fund_von":171,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/75/SEITE_0171.html","title":"Seite 171 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"20.05.1997","text":"Übermittlung des Beschlusses an den Bundesrat"}],"documents":[{"title":"Berichterstattung","documents":[{"link":"/dokument/XX/I/687/imfname_139561.pdf","type":"PDF"}]}],"vote":{"result":[{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":71,"infavor":true},{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#000000","fraction":52,"infavor":true},{"text":"F","code":"F","color":"#0052FB","fraction":42,"infavor":false},{"text":"L","code":"L","color":"#B0D8F3","fraction":9,"infavor":true},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":9,"infavor":true}],"infavor":true,"code":"SVfLG","text":"Dafür: S, V, L, G. Dagegen: F","comment":null}},{"name":"Einlangen BR","id":5,"stages":[{"date":"20.05.1997","text":"Einlangen im Bundesrat"},{"date":"20.05.1997","text":"Mitwirkungsrecht des Bundesrates","priority":1},{"date":"20.05.1997","text":"Änderungen gegenüber dem Gesetzentwurf in der Fassung des Nationalrat-Ausschussberichtes (<a href=\"/gegenstand/BR/I-BR/5447\">5447/BR d.B.</a>)"},{"date":"20.05.1997","text":"Änderungen gegenüber dem Gesetzentwurf in der Fassung des Nationalrat-Ausschussberichtes (<a href=\"/gegenstand/BR/I-BR/5445\">5445/BR d.B.</a>)"}],"documents":[{"title":"Volltext","documents":[{"link":"/dokument/BR/I-BR/5447/daten_000000.doc","type":"DOC"},{"link":"/dokument/BR/I-BR/5447/fnameorig_000000.html","type":"HTML"}]},{"title":"Volltext","documents":[{"link":"/dokument/BR/I-BR/5445/daten_000000.doc","type":"DOC"},{"link":"/dokument/BR/I-BR/5445/fnameorig_000000.html","type":"HTML"}]}]},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"stages":[{"date":"20.05.1997","text":"Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/BR/A-VF-BR/1/00209\">Ausschuss für Verfassung und Föderalismus des Bundesrates</a>"},{"date":"03.06.1997","text":"Ausschuss für Verfassung und Föderalismus des Bundesrates: Bericht <a href=\"/gegenstand/BR/I-BR/5448\">5448/BR d.B.</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Volltext","documents":[{"link":"/dokument/BR/I-BR/5448/daten_000000.rtf","type":"RTF"}]}]},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"stages":[{"date":"05.06.1997","text":"Auf der Tagesordnung der <a href=\"/gegenstand/BR/BRSITZ/627\">627. Sitzung</a>"},{"date":"05.06.1997","text":"627. Sitzung: Berichterstattung durch den Bundesrat <a href=\"/person/1219\" target=\"_blank\">Karl Pischl</a>","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":627,"fund_von":34,"fund_bis":35,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/627/SEITE_0034.html","title":"Seite 34 des Stenographischen Protokolls der 627. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"05.06.1997","text":"627. Sitzung: Debatte","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":627,"fund_von":33,"fund_bis":64,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/627/SEITE_0033.html","title":"Seite 33 des Stenographischen Protokolls der 627. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"05.06.1997","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Fraktion","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/1219\" target=\"_blank\">Karl Pischl</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":627,"fund_von":34,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/627/SEITE_0034.html","title":"Seite 34 des Stenographischen Protokolls der 627. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/1688\" target=\"_blank\">Dr. Susanne Riess-Passer</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":627,"fund_von":35,"fund_bis":37,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/627/SEITE_0035.html","title":"Seite 35 des Stenographischen Protokolls der 627. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/1288\" target=\"_blank\">Stefan Prähauser</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":627,"fund_von":37,"fund_bis":41,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/627/SEITE_0037.html","title":"Seite 37 des Stenographischen Protokolls der 627. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/1688\" target=\"_blank\">Dr. Susanne Riess-Passer</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":627,"fund_von":41,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/627/SEITE_0041.html","title":"Seite 41 des Stenographischen Protokolls der 627. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/2019\" target=\"_blank\">DDr. Werner Königshofer</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":627,"fund_von":41,"fund_bis":42,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/627/SEITE_0041.html","title":"Seite 41 des Stenographischen Protokolls der 627. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/1446\" target=\"_blank\">Mag. Gerhard Tusek</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":627,"fund_von":42,"fund_bis":46,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/627/SEITE_0042.html","title":"Seite 42 des Stenographischen Protokolls der 627. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/2867\" target=\"_blank\">Dr. Reinhard Eugen Bösch</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":627,"fund_von":46,"fund_bis":48,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/627/SEITE_0046.html","title":"Seite 46 des Stenographischen Protokolls der 627. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/3775\" target=\"_blank\">Mag. Harald Repar</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":627,"fund_von":48,"fund_bis":51,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/627/SEITE_0048.html","title":"Seite 48 des Stenographischen Protokolls der 627. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/406\" target=\"_blank\">Ilse Giesinger</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":627,"fund_von":51,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/627/SEITE_0051.html","title":"Seite 51 des Stenographischen Protokolls der 627. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/4355\" target=\"_blank\">Monika Mühlwerth</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":627,"fund_von":52,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/627/SEITE_0052.html","title":"Seite 52 des Stenographischen Protokolls der 627. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/115\" target=\"_blank\">Ludwig Bieringer</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":627,"fund_von":52,"fund_bis":54,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/627/SEITE_0052.html","title":"Seite 52 des Stenographischen Protokolls der 627. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/907\" target=\"_blank\">Albrecht Konecny</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":627,"fund_von":54,"fund_bis":57,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/627/SEITE_0054.html","title":"Seite 54 des Stenographischen Protokolls der 627. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/2869\" target=\"_blank\">Helena Ramsbacher</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":627,"fund_von":57,"fund_bis":59,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/627/SEITE_0057.html","title":"Seite 57 des Stenographischen Protokolls der 627. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/2766\" target=\"_blank\">Andreas Eisl</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":627,"fund_von":60,"fund_bis":61,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/627/SEITE_0060.html","title":"Seite 60 des Stenographischen Protokolls der 627. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/1404\" target=\"_blank\">Dr. Paul Tremmel</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":627,"fund_von":61,"fund_bis":63,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/627/SEITE_0061.html","title":"Seite 61 des Stenographischen Protokolls der 627. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/1446\" target=\"_blank\">Mag. Gerhard Tusek</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":627,"fund_von":63,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/627/SEITE_0063.html","title":"Seite 63 des Stenographischen Protokolls der 627. Sitzung des Bundesrats"}],null]]}}},{"date":"05.06.1997","text":"627. Sitzung: Antrag, Zustimmung zu Verfassungsgesetzen bzw. -bestimmungen, <b>angenommen</b><br>Namentliche Abstimmung (Ja-Stimmen 41, Nein-Stimmen 14)","priority":1,"fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":627,"fund_von":64,"fund_bis":65,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/627/SEITE_0064.html","title":"Seite 64 des Stenographischen Protokolls der 627. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"03.07.1997","text":"Bundesverfassungsgesetz vom 15.05.1997"},{"date":"03.07.1997","text":"Druckfehlerberichtigung"}],"documents":[{"title":"Volltext","documents":[{"link":"/dokument/BR/I-BR/5448/daten_000000.rtf","type":"RTF"}]}]}],"documents":[{"title":"Initiativantrag textinterpretiert","documents":[{"link":"/dokument/XX/A/453/fname_124791.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XX/A/453/fnameorig_124791.html","type":"HTML"}]}],"names":[{"funktext":"Eingebracht von","name":"Dr. Peter Kostelka","frak_code":"S","url":"/person/930","portrait":null},{"funktext":"Eingebracht von","name":"Dr. Andreas Khol","frak_code":"V","url":"/person/799","portrait":null}],"vote":{"result":[{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":71,"infavor":true},{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#000000","fraction":52,"infavor":true},{"text":"F","code":"F","color":"#0052FB","fraction":42,"infavor":false},{"text":"L","code":"L","color":"#B0D8F3","fraction":9,"infavor":true},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":9,"infavor":true}],"infavor":true,"code":"SVfLG","text":"Dafür: S, V, L, G. Dagegen: F","comment":null},"topics":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Inneres und Recht","link":"/suche?thema=Inneres und Recht"},{"label":"Parlament und Demokratie","link":"/suche?thema=Parlament und Demokratie"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"headwords":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Abstimmungen, namentliche","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XX&SW=Abstimmungen, namentliche"},{"label":"Bundesverfassung","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XX&SW=Bundesverfassung"},{"label":"Nationalrat V. Sonstiges","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XX&SW=Nationalrat V. Sonstiges"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"eurovoc":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"direkt gewählte Kammer","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XX&EUROVOC=direkt gewählte Kammer"},{"label":"namentliche Abstimmung","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XX&EUROVOC=namentliche Abstimmung"},{"label":"Verfassung","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XX&EUROVOC=Verfassung"}],"pretext":null,"subtitle":null}}}}