{"pagetype":"geschichtsseite","meta":{"description":"1. Euro-Justiz-Begleitgesetz (1203 d.B.)","generationTime":"Thu Aug 13 12:26:30 UTC 2026","keywords":"\"Bundesverfassung\", \"Zivilrecht\"","lang":"de","title":"1. Euro-Justiz-Begleitgesetz (1203 d.B.) | Parlament Österreich","openGraph":{"image":"https://www.parlament.gv.at/static/img/og.png","title":"1. Euro-Justiz-Begleitgesetz | Parlament Österreich","description":"1203 d.B."},"scripts":[],"styles":[]},"content":{"breadcrumbs":[{"title":"Start","url":"/"},{"title":"Gesetzesinitiativen","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/"},{"title":"Nationalrat - XX. GP","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XX"},{"title":"Regierungsvorlage: Bundes(verfassungs)gesetz","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XX&RGES=RV"},{"title":"1203 d.B."}],"type":"Regierungsvorlage: Bundes(verfassungs)gesetz","sntype":"Regierungsvorlage: Bundes(verfassungs)gesetz","title":"1. Euro-Justiz-Begleitgesetz","zitation":"1203 d.B.","description":"Bundesgesetz, mit dem im Zivilrecht begleitende Maßnahmen für die Einführung des Euro getroffen, das Handelsgesetzbuch, die 4. handelsrechtliche Einführungsverordnung, das Aktiengesetz, das Gesetz über Gesellschaften mit beschränkter Haftung, das Kapitalberichtigungsgesetz, das Spaltungsgesetz, das Firmenbuchgesetz und das Preisauszeichnungsgesetz geändert sowie einige Bestimmungen über Fremdwährungs- und Goldklauseln aufgehoben werden (1. Euro-Justiz-Begleitgesetz - 1. Euro-JuBeG)","gp_code":"XX","ityp":"I","inr":1203,"doktyp":"RV","update":"2026-08-13T14:26:30","nr_gp_code":"XX","intranet":"N","group":"1","deleted":false,"einlangen":"1998-05-26T00:00:00","history_ind":2,"vhg_fertig":"J","vhg_fertig_docs":"J","process":"J","statementsstate":"0","approvalstate":"9 Keine Zustimmung bei dem Doktyp \"RV\" möglich","statements":{"new":0,"documents":[],"filter":{"rendertype":"filter","data":{"type":"FILTER","resultLayout":"TABLE","hasForm":true,"hasList":true,"label":"Stellungnahmen","pagesize":20,"definition":{"bez":"FP_142_vhg","listeId":142,"params":{"BEZUG_GP_CODE":["XX"],"BEZUG_ITYP":["I"],"BEZUG_INR":[1203]},"fixedParams":{"BEZUG_GP_CODE":["XX"],"BEZUG_ITYP":["I"],"BEZUG_INR":[1203]},"hideDimensions":["BEZUG_GP_CODE","BEZUG_ITYP","BEZUG_INR"],"hideColumns":["16","17"],"sortrnr":5,"ascDesc":"DESC"}}}},"status":{"number":5,"description":"Kein Einspruch<br>135. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung <b>angenommen</b>, Dafür: SPÖ, ÖVP, L, GRÜNE, dagegen: F","bgbllinks":[{"title":"Bundesgesetzblatt I Nr. 125/1998","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=BgblPdf&Dokumentnummer=1998_125_1","type":"DEFAULT"},{"title":"Kunsttext","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Ergebnis.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Kundmachungsorgan=BGBl.+I+Nr.&Kundmachungsnummer=125%2f1998&Suchworte=&ReturnUrl=%2fSuchen.wxe%3fQueryID%3dBundesnormen","type":"DEFAULT"}]},"progress":[{"name":"Einlangen NR","id":1,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"empty":false},{"name":"Einlangen BR","id":5,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"empty":false}],"phase":[{"name":"Einlangen NR","id":1,"stages":[{"date":"26.05.1998","text":"Einlangen im Nationalrat","priority":1},{"date":"26.05.1998","text":"Vorgesehen für den <a href=\"/ausschuss/XX/A-JU/1/00111\">Justizausschuß</a>"},{"date":"26.05.1998","text":"Gesetzesvorschlag enthält Verfassungsbestimmungen"},{"date":"27.05.1998","text":"<a href=\"/gegenstand/XX/NRSITZ/124\">124. Sitzung des Nationalrates</a>: Mitteilung des Einlangens","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":124,"fund_von":7,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/124/SEITE_0007.html","title":"Seite 7 des Stenographischen Protokolls der 124. Sitzung des Nationalrats"}]}],"documents":[]},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"stages":[{"date":"28.05.1998","text":"<a href=\"/gegenstand/XX/NRSITZ/125\">125. Sitzung des Nationalrates</a>: Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/XX/A-JU/1/00111\">Justizausschuß</a>","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":125,"fund_von":7,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/125/SEITE_0007.html","title":"Seite 7 des Stenographischen Protokolls der 125. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"01.07.1998","text":"Justizausschuß: auf <a href=\"/dokument/XX/A-JU/1/00111/TO_00471114.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/XX/A-JU/1/00111?selectedStage=105&selectedSession=13&selectedDate=01071998\">13. Sitzung des Ausschusses</a>"},{"date":"01.07.1998","text":"Justizausschuß: Bericht <a href=\"/gegenstand/XX/I/1344\">1344 d.B.</a>","priority":1},{"date":"09.07.1998","text":"Mehrheit von zwei Dritteln der abgegebenen Stimmen erforderlich"}],"documents":[{"title":"Volltext","documents":[{"link":"/dokument/XX/I/1344/fname_140231.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XX/I/1344/fnameorig_140231.html","type":"HTML"}]}],"vote":{"result":[{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":71,"infavor":true},{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#000000","fraction":52,"infavor":true},{"text":"F","code":"F","color":"#0052FB","fraction":41,"infavor":false},{"text":"L","code":"L","color":"#B0D8F3","fraction":9,"infavor":true},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":9,"infavor":true}],"infavor":true,"code":"SVfLG","text":"Dafür: S, V, L, G. Dagegen: F","comment":null}},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"stages":[{"date":"09.07.1998","text":"Auf der <a href=\"/dokument/XX/NRSITZ/135/TO.html\">Tagesordnung</a> der <a href=\"/gegenstand/XX/NRSITZ/135\">135. Sitzung des Nationalrates</a>"},{"date":"09.07.1998","text":"135. Sitzung des Nationalrates: Zweite und dritte Lesung","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":135,"fund_von":217,"fund_bis":220,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/135/SEITE_0217.html","title":"Seite 217 des Stenographischen Protokolls der 135. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"09.07.1998","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Klub","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/2857\" target=\"_blank\">Mag. Reinhard Firlinger (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":135,"fund_von":217,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/135/SEITE_0217.html","title":"Seite 217 des Stenographischen Protokolls der 135. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/3602\" target=\"_blank\">Mag. Dr. Josef Trinkl (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":135,"fund_von":218,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/135/SEITE_0218.html","title":"Seite 218 des Stenographischen Protokolls der 135. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/668\" target=\"_blank\">Anna Huber (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":135,"fund_von":218,"fund_bis":219,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/135/SEITE_0218.html","title":"Seite 218 des Stenographischen Protokolls der 135. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2783\" target=\"_blank\">BM Dr. Nikolaus Michalek (A)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":135,"fund_von":219,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/135/SEITE_0219.html","title":"Seite 219 des Stenographischen Protokolls der 135. Sitzung des Nationalrats"}],null]]}}},{"date":"09.07.1998","text":"135. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung <b>angenommen</b><br>Dafür: SPÖ, ÖVP, L, GRÜNE, dagegen: F","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":135,"fund_von":219,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/135/SEITE_0219.html","title":"Seite 219 des Stenographischen Protokolls der 135. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"09.07.1998","text":"135. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung <b>angenommen</b><br>Dafür: SPÖ, ÖVP, L, GRÜNE, dagegen: F","priority":1,"fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":135,"fund_von":220,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/135/SEITE_0220.html","title":"Seite 220 des Stenographischen Protokolls der 135. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"13.07.1998","text":"Übermittlung des Beschlusses an den Bundesrat"}],"documents":[],"vote":{"result":[{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":71,"infavor":true},{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#000000","fraction":52,"infavor":true},{"text":"F","code":"F","color":"#0052FB","fraction":41,"infavor":false},{"text":"L","code":"L","color":"#B0D8F3","fraction":9,"infavor":true},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":9,"infavor":true}],"infavor":true,"code":"SVfLG","text":"Dafür: S, V, L, G. Dagegen: F","comment":null}},{"name":"Einlangen BR","id":5,"stages":[{"date":"13.07.1998","text":"Einlangen im Bundesrat"},{"date":"13.07.1998","text":"Mitwirkungsrecht des Bundesrates","priority":1}],"documents":[]},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"stages":[{"date":"13.07.1998","text":"Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/BR/A-JU-BR/1/00114\">Justizausschuss des Bundesrates</a>"},{"date":"21.07.1998","text":"Justizausschuss des Bundesrates: Bericht <a href=\"/gegenstand/BR/I-BR/5744\">5744/BR d.B.</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Volltext","documents":[{"link":"/dokument/BR/I-BR/5744/daten_000000.rtf","type":"RTF"}]}]},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"stages":[{"date":"22.07.1998","text":"Auf der Tagesordnung der <a href=\"/gegenstand/BR/BRSITZ/643\">643. Sitzung</a>"},{"date":"23.07.1998","text":"643. Sitzung: Berichterstattung durch den Bundesrat <a href=\"/person/1549\" target=\"_blank\">Josef Rauchenberger</a>","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":643,"fund_von":209,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/643/SEITE_0209.html","title":"Seite 209 des Stenographischen Protokolls der 643. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"23.07.1998","text":"643. Sitzung: Debatte","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":643,"fund_von":209,"fund_bis":214,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/643/SEITE_0209.html","title":"Seite 209 des Stenographischen Protokolls der 643. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"23.07.1998","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Fraktion","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/1549\" target=\"_blank\">Josef Rauchenberger</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":643,"fund_von":209,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/643/SEITE_0209.html","title":"Seite 209 des Stenographischen Protokolls der 643. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/2762\" target=\"_blank\">Dr. Peter Harring</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":643,"fund_von":209,"fund_bis":212,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/643/SEITE_0209.html","title":"Seite 209 des Stenographischen Protokolls der 643. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/891\" target=\"_blank\">Dr. Milan Linzer</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":643,"fund_von":212,"fund_bis":213,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/643/SEITE_0212.html","title":"Seite 212 des Stenographischen Protokolls der 643. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/958\" target=\"_blank\">Johann Kraml</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":643,"fund_von":213,"fund_bis":214,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/643/SEITE_0213.html","title":"Seite 213 des Stenographischen Protokolls der 643. Sitzung des Bundesrats"}],null]]}}},{"date":"23.07.1998","text":"643. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, <b>angenommen</b>","priority":1,"fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":643,"fund_von":214,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/643/SEITE_0214.html","title":"Seite 214 des Stenographischen Protokolls der 643. Sitzung des Bundesrats"}]}],"documents":[{"title":"Volltext","documents":[{"link":"/dokument/BR/I-BR/5744/daten_000000.rtf","type":"RTF"}]}]}],"documents":[{"title":"Volltext","documents":[{"link":"/dokument/XX/I/1203/fname_140092.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XX/I/1203/fnameorig_140092.html","type":"HTML"}]}],"preconst":[{"gp_code":"XX","ityp":"ME","inr":202,"zukz":null,"betreff":"1. Euro-Justiz-Begleitgesetz","zitation":"202/ME","description":"Ministerialentwurf betreffend Bundesgesetz, mit dem im Zivilrecht begleitende Maßnahmen für die Einführung des Euro getroffen, das Handelsgesetzbuch, die 4. handelsechtliche Einführungsverordnung, das Aktiengesetz, das Gesetz über Gesellschaften mit beschränkter Haftung, das Kapitalberichtigungsgesetz, das Spaltungsgesetz, das Privatstiftungsgesetz und das Firmenbuchgesetz geändert sowie einige Bestimmungen über Fremdwährungs- und Goldklauseln aufgehoben werden ( 1. Euro-Justiz-Begleitgesetz - 1. Euro-JuBeG)","url":"/gegenstand/XX/ME/202","documents":[{"title":"Ministerialentwurf (gescanntes Original)","documents":[{"link":"/dokument/XX/ME/202/imfname_572032.pdf","type":"PDF"}]}]}],"reference":[{"text":"Bezug zu","subject":"1. Euro-Justiz-Begleitgesetz","zitation":"202/ME","url":"/gegenstand/XX/ME/202","art":"B"}],"vote":{"result":[{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":71,"infavor":true},{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#000000","fraction":52,"infavor":true},{"text":"F","code":"F","color":"#0052FB","fraction":41,"infavor":false},{"text":"L","code":"L","color":"#B0D8F3","fraction":9,"infavor":true},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":9,"infavor":true}],"infavor":true,"code":"SVfLG","text":"Dafür: S, V, L, G. Dagegen: F","comment":null},"topics":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Inneres und Recht","link":"/suche?thema=Inneres und Recht"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"headwords":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Bundesverfassung","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XX&SW=Bundesverfassung"},{"label":"Zivilrecht","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XX&SW=Zivilrecht"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"eurovoc":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Bürgerliches Recht","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XX&EUROVOC=Bürgerliches Recht"},{"label":"Verfassung","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XX&EUROVOC=Verfassung"}],"pretext":null,"subtitle":null}}}}