{"pagetype":"geschichtsseite","meta":{"description":"Bundesgesetz über den allgemein beeideten gerichtlichen Sachverständigen und Dolmetscher (1416 d.B.)","generationTime":"Fri Apr 24 08:15:09 UTC 2026","keywords":"\"Rechtspflege\"","lang":"de","title":"Bundesgesetz über den allgemein beeideten gerichtlichen Sachverständigen und Dolmetscher (1416 d.B.) | Parlament Österreich","openGraph":{"image":"https://www.parlament.gv.at/static/img/og.png","title":"Bundesgesetz über den allgemein beeideten gerichtlichen Sachverständigen und Dolmetscher | Parlament Österreich","description":"1416 d.B."},"scripts":[],"styles":[]},"content":{"breadcrumbs":[{"title":"Start","url":"/"},{"title":"Gegenstände","url":"/recherchieren/gegenstaende/"},{"title":"Nationalrat - XX. GP","url":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XX"},{"title":"Ausschussbericht","url":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XX&VHG=AUB&DOKTYP=AUB"},{"title":"1416 d.B."}],"type":"Ausschussbericht","sntype":"Ausschussbericht","title":"Bundesgesetz über den allgemein beeideten gerichtlichen Sachverständigen und Dolmetscher","zitation":"1416 d.B.","description":"Bericht des Justizausschusses über die Regierungsvorlage (1384 d.B.): Bundesgesetz, mit dem das Bundesgesetz über den allgemein beeideten gerichtlichen Sachverständigen und Dolmetscher geändert wird","gp_code":"XX","ityp":"I","inr":1416,"doktyp":"AUB","update":"2026-04-24T10:15:09","nr_gp_code":"XX","intranet":"N","group":"1","deleted":false,"einlangen":"1998-10-02T00:00:00","history_ind":1.1,"vhg_fertig":"J","vhg_fertig_docs":"J","process":"N","statementsstate":"9 Keine Begutachtung bei dem Doktyp \"AUB\" möglich","approvalstate":"9 Keine Zustimmung bei dem Doktyp \"AUB\" möglich","stages":[{"date":"02.10.1998","text":"<a href=\"/ausschuss/XX/A-JU/1/00111\">Justizausschuß</a>: Bericht ","priority":1},{"date":"02.10.1998","text":"Einlangen im Nationalrat","priority":1},{"date":"02.10.1998","text":"Justizausschuß: Abänderungsantrag <b>angenommen</b><br>Dafür: SPÖ, ÖVP, F, L, GRÜNE, dagegen: -"},{"date":"02.10.1998","names":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Klub","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Funktion","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"}],"rows":[["<a href=\"/person/311\" target=\"_blank\">Mag. Dr. Maria Theresia Fekter</a>","Eingebracht von",null],["<a href=\"/person/2889\" target=\"_blank\">Dr. Johannes Jarolim</a>","Eingebracht von",null]]}}},{"date":"02.10.1998","text":"Justizausschuß: Antrag auf Annahme des veränderten Gesetzesvorschlags<br>Dafür: SPÖ, ÖVP, F, L, GRÜNE, dagegen: -"},{"date":"07.10.1998","text":"Auf der <a href=\"/dokument/XX/NRSITZ/141/TO.html\">Tagesordnung</a> der <a href=\"/gegenstand/XX/NRSITZ/141\">141. Sitzung des Nationalrates</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Volltext","documents":[{"link":"/dokument/XX/I/1416/fname_140348.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XX/I/1416/fnameorig_140348.html","type":"HTML"}]}],"names":[{"funktext":"Berichterstatterin/Berichterstatter","name":"Mag. Dr. Josef Trinkl","frak_code":"V","ltext":"Justizausschuß","url":"/person/3602","portrait":null}],"reference":[{"text":"Hauptgegenstand des Berichts","subject":"Bundesgesetz über den allgemein beeideten gerichtlichen Sachverständigen und Dolmetscher, Änderung","zitation":"1384 d.B.","url":"/gegenstand/XX/I/1384","art":"HG"}],"topics":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Inneres und Recht","link":"/suche?thema=Inneres und Recht"}]}},"headwords":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Rechtspflege","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XX&SW=Rechtspflege"}]}},"eurovoc":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Gerichtswesen","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XX&EUROVOC=Gerichtswesen"}]}}}}