{"pagetype":"geschichtsseite","meta":{"description":"1. Budgetbegleitgesetz 1997 (885 d.B.)","generationTime":"Thu Aug 13 11:15:15 UTC 2026","keywords":"\"Öffentlicher Dienst\"","lang":"de","title":"1. Budgetbegleitgesetz 1997 (885 d.B.) | Parlament Österreich","openGraph":{"image":"https://www.parlament.gv.at/static/img/og.png","title":"1. Budgetbegleitgesetz 1997 | Parlament Österreich","description":"885 d.B."},"scripts":[],"styles":[]},"content":{"breadcrumbs":[{"title":"Start","url":"/"},{"title":"Gesetzesinitiativen","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/"},{"title":"Nationalrat - XX. GP","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XX"},{"title":"Regierungsvorlage: Bundes(verfassungs)gesetz","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XX&RGES=RV"},{"title":"885 d.B."}],"type":"Regierungsvorlage: Bundes(verfassungs)gesetz","sntype":"Regierungsvorlage: Bundes(verfassungs)gesetz","title":"1. Budgetbegleitgesetz 1997","zitation":"885 d.B.","description":"Bundesgesetz, mit dem das Beamten-Dienstrechtsgesetz 1979, das Gehaltsgesetz 1956, das Vertragsbedienstetengesetz 1948, das Pensionsgesetz 1965, das Nebengebührenzulagengesetz, das Bundeslehrer-Lehrverpflichtungsgesetz, das Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz 1984, das Land- und forstwirtschaftliche Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz 1985, das Bundestheaterpensionsgesetz, das Richterdienstgesetz, das Karenzurlaubsgeldgesetz und die 31. Gehaltsgesetz-Novelle geändert werden, sowie Bundesgesetz über das Zusammentreffen von öffentlich-rechtlichen Pensionsansprüchen mit Erwerbseinkommen (Teilpensionsgesetz) und Bundesgesetz über dienstrechtliche Sonderregelungen für ausgegliederten Einrichtungen zur Dienstleistung zugewiesene Beamte (1. Budgetbegleitgesetz 1997) <br><br>Gesetz geworden als:<br><br>Bundesgesetz, mit dem das Beamten-Dienstrechtsgesetz 1979, das Gehaltsgesetz 1956, das Vertragsbedienstetengesetz 1948, das Pensionsgesetz 1965, das Nebengebührenzulagengesetz, das Bundeslehrer-Lehrverpflichtungsgesetz, das Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz 1984, das Land- und forstwirtschaftliche Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz 1985, das Bundestheaterpensionsgesetz, das Richterdienstgesetz, das Karenzurlaubsgeldgesetz und die 31. Gehaltsgesetz-Novelle geändert werden, sowie Bundesgesetz über das Zusammentreffen von öffentlich-rechtlichen Pensionsansprüchen mit Erwerbseinkommen (Teilpensionsgesetz), Bundesgesetz über dienstrechtliche Sonderregelungen für ausgegliederten Einrichtungen zur Dienstleistung zugewiesene Beamte und eine Änderung des Poststrukturgesetzes und Bundesgesetz, mit dem das Parlamentsmitarbeitergesetz geändert wird (1. Budgetbegleitgesetz 1997)","gp_code":"XX","ityp":"I","inr":885,"doktyp":"RV","update":"2026-08-13T13:15:15","nr_gp_code":"XX","intranet":"N","group":"1","deleted":false,"einlangen":"1997-10-10T00:00:00","history_ind":2,"vhg_fertig":"J","vhg_fertig_docs":"J","process":"J","statementsstate":"0","approvalstate":"9 Keine Zustimmung bei dem Doktyp \"RV\" möglich","statements":{"new":0,"documents":[],"filter":{"rendertype":"filter","data":{"type":"FILTER","resultLayout":"TABLE","hasForm":true,"hasList":true,"label":"Stellungnahmen","pagesize":20,"definition":{"bez":"FP_142_vhg","listeId":142,"params":{"BEZUG_GP_CODE":["XX"],"BEZUG_ITYP":["I"],"BEZUG_INR":[885]},"fixedParams":{"BEZUG_GP_CODE":["XX"],"BEZUG_ITYP":["I"],"BEZUG_INR":[885]},"hideDimensions":["BEZUG_GP_CODE","BEZUG_ITYP","BEZUG_INR"],"hideColumns":["16","17"],"sortrnr":5,"ascDesc":"DESC"}}}},"status":{"number":5,"description":"Kein Einspruch<br>93. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung <b>angenommen</b>, Dafür: SPÖ, ÖVP, dagegen: F, L, GRÜNE","bgbllinks":[{"title":"Bundesgesetzblatt I Nr. 138/1997","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=BgblPdf&Dokumentnummer=1997_138_1","type":"DEFAULT"},{"title":"Kunsttext","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Ergebnis.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Kundmachungsorgan=BGBl.+I+Nr.&Kundmachungsnummer=138%2f1997&Suchworte=&ReturnUrl=%2fSuchen.wxe%3fQueryID%3dBundesnormen","type":"DEFAULT"}]},"progress":[{"name":"Einlangen NR","id":1,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"empty":false},{"name":"Einlangen BR","id":5,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"empty":false}],"phase":[{"name":"Einlangen NR","id":1,"stages":[{"date":"10.10.1997","text":"Einlangen im Nationalrat","priority":1},{"date":"10.10.1997","text":"Vorgesehen für den <a href=\"/ausschuss/XX/A-FI/1/00050\">Finanzausschuß</a>"},{"date":"10.10.1997","text":"<a href=\"/gegenstand/XX/NRSITZ/91\">91. Sitzung des Nationalrates</a>: Mitteilung des Einlangens","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":91,"fund_von":2,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/91/SEITE_0002.html","title":"Seite 2 des Stenographischen Protokolls der 91. Sitzung des Nationalrats"}]}],"documents":[]},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"stages":[{"date":"10.10.1997","text":"<a href=\"/gegenstand/XX/NRSITZ/92\">92. Sitzung des Nationalrates</a>: Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/XX/A-FI/1/00050\">Finanzausschuß</a>","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":92,"fund_von":2,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/92/SEITE_0002.html","title":"Seite 2 des Stenographischen Protokolls der 92. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"22.10.1997","text":"Finanzausschuß: auf <a href=\"/dokument/XX/A-FI/1/00050/TO_00342190.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/XX/A-FI/1/00050?selectedStage=105&selectedSession=10&selectedDate=22101997\">10. Sitzung des Ausschusses</a><br>In der Sitzung vom 22.10.97 vertagt!"},{"date":"23.10.1997","text":"Finanzausschuß: auf <a href=\"/dokument/XX/A-FI/1/00050/TO_00345538.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/XX/A-FI/1/00050?selectedStage=105&selectedSession=11&selectedDate=23101997\">11. Sitzung des Ausschusses</a><br>Die Sitzung wurde am 23.10.97 unterbrochen!"},{"date":"03.11.1997","text":"Finanzausschuß: auf <a href=\"/dokument/XX/A-FI/1/00050/TO_00348114.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/XX/A-FI/1/00050?selectedStage=105&selectedSession=11&selectedDate=03111997\">11. Sitzung des Ausschusses</a><br>Die Sitzung wurde am 03.11.97 unterbrochen!"},{"date":"04.11.1997","text":"Finanzausschuß: auf <a href=\"/dokument/XX/A-FI/1/00050/TO_00350604.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/XX/A-FI/1/00050?selectedStage=105&selectedSession=11&selectedDate=04111997\">11. Sitzung des Ausschusses</a>"},{"date":"04.11.1997","text":"Finanzausschuß: Bericht <a href=\"/gegenstand/XX/I/911\">911 d.B.</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Volltext","documents":[{"link":"/dokument/XX/I/911/fname_139781.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XX/I/911/fnameorig_139781.html","type":"HTML"}]}]},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"stages":[{"date":"05.11.1997","text":"Auf der <a href=\"/dokument/XX/NRSITZ/93/TO.html\">Tagesordnung</a> der <a href=\"/gegenstand/XX/NRSITZ/93\">93. Sitzung des Nationalrates</a>"},{"date":"05.11.1997","text":"93. Sitzung des Nationalrates: Einwendung der Abgeordneten <a href=\"/person/1739\" target=\"_blank\">Mag. Dr. Heide Schmidt</a>, <a href=\"/person/1186\" target=\"_blank\">MMag. Dr. Madeleine Petrovic</a> und <a href=\"/person/533\" target=\"_blank\">Mag. Herbert Haupt</a> gegen die Tagesordnung (<a href=\"/gegenstand/XX/GO/228\">228/GO</a>)<br><b>abgelehnt</b>","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":93,"fund_von":14,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/93/SEITE_0014.html","title":"Seite 14 des Stenographischen Protokolls der 93. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"05.11.1997","text":"93. Sitzung des Nationalrates: Antrag der Abgeordneten <a href=\"/person/1739\" target=\"_blank\">Mag. Dr. Heide Schmidt</a> und Genossen auf Rückverweisung an den <a href=\"/ausschuss/XX/A-FI/1/00050\">Finanzausschuß</a> (<a href=\"/gegenstand/XX/GO/116\">116/GO</a>)<br><b>abgelehnt</b>","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":93,"fund_von":131,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/93/SEITE_0131.html","title":"Seite 131 des Stenographischen Protokolls der 93. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"05.11.1997","text":"93. Sitzung des Nationalrates: Unselbständiger Entschließungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/490\" target=\"_blank\">Dr. Jörg Haider</a> und Genossen betreffend <a href=\"/gegenstand/XX/UEA/392\">Pensionsprivilegien der Politiker (392/UEA)</a><br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: F, dagegen: SPÖ, ÖVP, L, GRÜNE","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":93,"fund_von":81,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/93/SEITE_0081.html","title":"Seite 81 des Stenographischen Protokolls der 93. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"05.11.1997","text":"93. Sitzung des Nationalrates: Abänderungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/1902\" target=\"_blank\">Mag. Terezija Stoisits</a> und Genossen (<a href=\"/gegenstand/XX/AA/279\">AA-279</a>)<br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: L, GRÜNE, dagegen: SPÖ, ÖVP, F"},{"date":"05.11.1997","text":"93. Sitzung des Nationalrates: Abänderungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/1061\" target=\"_blank\">Dr. Ewald Nowotny</a>, <a href=\"/person/1933\" target=\"_blank\">Dkfm. Dr. Günter Stummvoll</a> und Genossen (<a href=\"/gegenstand/XX/AA/280\">AA-280</a>)<br><b>angenommen</b><br>wechselnde Mehrheiten (SVflg bzw. SVFlg)"},{"date":"05.11.1997","text":"93. Sitzung des Nationalrates: Abänderungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/1239\" target=\"_blank\">Hans Helmut Moser</a> und Genossen (<a href=\"/gegenstand/XX/AA/281\">AA-281</a>)<br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: L, dagegen: SPÖ, ÖVP, F, GRÜNE"},{"date":"05.11.1997","text":"93. Sitzung des Nationalrates: Unselbständiger Entschließungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/125\" target=\"_blank\">Hermann Böhacker</a> und Genossen betreffend <a href=\"/gegenstand/XX/UEA/393\">umfassende Besoldungs- und Pensionsreform im öffentlichen Dienst (393/UEA)</a><br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: F, dagegen: SPÖ, ÖVP, L, GRÜNE","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":93,"fund_von":126,"fund_bis":127,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/93/SEITE_0126.html","title":"Seite 126 des Stenographischen Protokolls der 93. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"05.11.1997","text":"93. Sitzung des Nationalrates: Zweite und dritte Lesung","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":93,"fund_von":51,"fund_bis":94,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/93/SEITE_0051.html","title":"Seite 51 des Stenographischen Protokolls der 93. Sitzung des Nationalrats"},{"gp_code":"XX","sitzung_id":93,"fund_von":101,"fund_bis":133,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/93/SEITE_0101.html","title":"Seite 101 des Stenographischen Protokolls der 93. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"05.11.1997","text":"93. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung <b>angenommen</b><br>wechselnde Mehrheiten (SVflg bzw. SVFlg)","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":93,"fund_von":133,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/93/SEITE_0133.html","title":"Seite 133 des Stenographischen Protokolls der 93. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"05.11.1997","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Klub","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/490\" target=\"_blank\">Dr. Jörg Haider (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":93,"fund_von":51,"fund_bis":56,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/93/SEITE_0051.html","title":"Seite 51 des Stenographischen Protokolls der 93. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/799\" target=\"_blank\">Dr. Andreas Khol (V)</a>","tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":93,"fund_von":57,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/93/SEITE_0057.html","title":"Seite 57 des Stenographischen Protokolls der 93. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2964\" target=\"_blank\">Wolfgang Großruck (V)</a>","tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":93,"fund_von":57,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/93/SEITE_0057.html","title":"Seite 57 des Stenographischen Protokolls der 93. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2859\" target=\"_blank\">Dr. Hans Peter Haselsteiner (L)</a>","tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":93,"fund_von":57,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/93/SEITE_0057.html","title":"Seite 57 des Stenographischen Protokolls der 93. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1933\" target=\"_blank\">Dipl.-Kfm. Dr. Günter Stummvoll (V)</a>","tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":93,"fund_von":57,"fund_bis":58,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/93/SEITE_0057.html","title":"Seite 57 des Stenographischen Protokolls der 93. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/3755\" target=\"_blank\">Mag. Johann Maier (S)</a>","tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":93,"fund_von":58,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/93/SEITE_0058.html","title":"Seite 58 des Stenographischen Protokolls der 93. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/663\" target=\"_blank\">Dr. Alfred Gusenbauer (S)</a>","tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":93,"fund_von":58,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/93/SEITE_0058.html","title":"Seite 58 des Stenographischen Protokolls der 93. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/490\" target=\"_blank\">Dr. Jörg Haider (F)</a>","Erwiderung auf eine tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":93,"fund_von":58,"fund_bis":59,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/93/SEITE_0058.html","title":"Seite 58 des Stenographischen Protokolls der 93. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/930\" target=\"_blank\">Dr. Peter Kostelka (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":93,"fund_von":59,"fund_bis":63,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/93/SEITE_0059.html","title":"Seite 59 des Stenographischen Protokolls der 93. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2860\" target=\"_blank\">Dr. Volker Kier (L)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":93,"fund_von":63,"fund_bis":67,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/93/SEITE_0063.html","title":"Seite 63 des Stenographischen Protokolls der 93. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/799\" target=\"_blank\">Dr. Andreas Khol (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":93,"fund_von":67,"fund_bis":70,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/93/SEITE_0067.html","title":"Seite 67 des Stenographischen Protokolls der 93. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2854\" target=\"_blank\">Karl Öllinger (G)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":93,"fund_von":70,"fund_bis":74,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/93/SEITE_0070.html","title":"Seite 70 des Stenographischen Protokolls der 93. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/4478\" target=\"_blank\">StS Dr. Wolfgang Ruttenstorfer (S)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":93,"fund_von":74,"fund_bis":75,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/93/SEITE_0074.html","title":"Seite 74 des Stenographischen Protokolls der 93. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1061\" target=\"_blank\">Dr. Ewald Nowotny (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":93,"fund_von":75,"fund_bis":79,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/93/SEITE_0075.html","title":"Seite 75 des Stenographischen Protokolls der 93. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1803\" target=\"_blank\">Mag. Karl Schweitzer (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":93,"fund_von":79,"fund_bis":81,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/93/SEITE_0079.html","title":"Seite 79 des Stenographischen Protokolls der 93. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1933\" target=\"_blank\">Dipl.-Kfm. Dr. Günter Stummvoll (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":93,"fund_von":81,"fund_bis":84,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/93/SEITE_0081.html","title":"Seite 81 des Stenographischen Protokolls der 93. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2861\" target=\"_blank\">Maria Schaffenrath (L)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":93,"fund_von":84,"fund_bis":87,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/93/SEITE_0084.html","title":"Seite 84 des Stenographischen Protokolls der 93. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2009\" target=\"_blank\">Marianne Hagenhofer (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":93,"fund_von":87,"fund_bis":88,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/93/SEITE_0087.html","title":"Seite 87 des Stenographischen Protokolls der 93. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1902\" target=\"_blank\">Mag. Terezija Stoisits (G)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":93,"fund_von":88,"fund_bis":92,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/93/SEITE_0088.html","title":"Seite 88 des Stenographischen Protokolls der 93. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/608\" target=\"_blank\">Mag. Dr. Josef Höchtl (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":93,"fund_von":101,"fund_bis":102,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/93/SEITE_0101.html","title":"Seite 101 des Stenographischen Protokolls der 93. Sitzung des Nationalrats"},{"gp_code":"XX","sitzung_id":93,"fund_von":92,"fund_bis":94,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/93/SEITE_0092.html","title":"Seite 92 des Stenographischen Protokolls der 93. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/533\" target=\"_blank\">Mag. Herbert Haupt (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":93,"fund_von":102,"fund_bis":105,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/93/SEITE_0102.html","title":"Seite 102 des Stenographischen Protokolls der 93. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/663\" target=\"_blank\">Dr. Alfred Gusenbauer (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":93,"fund_von":105,"fund_bis":107,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/93/SEITE_0105.html","title":"Seite 105 des Stenographischen Protokolls der 93. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1239\" target=\"_blank\">Hans Helmut Moser (L)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":93,"fund_von":107,"fund_bis":110,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/93/SEITE_0107.html","title":"Seite 107 des Stenographischen Protokolls der 93. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1257\" target=\"_blank\">Dipl.-Kfm. Mag. Josef Mühlbachler (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":93,"fund_von":114,"fund_bis":115,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/93/SEITE_0114.html","title":"Seite 114 des Stenographischen Protokolls der 93. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2856\" target=\"_blank\">Dr. Alexander Van der Bellen (G)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":93,"fund_von":116,"fund_bis":117,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/93/SEITE_0116.html","title":"Seite 116 des Stenographischen Protokolls der 93. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/27\" target=\"_blank\">Dr. Dieter Antoni (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":93,"fund_von":117,"fund_bis":119,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/93/SEITE_0117.html","title":"Seite 117 des Stenographischen Protokolls der 93. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1708\" target=\"_blank\">Peter Rosenstingl (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":93,"fund_von":119,"fund_bis":120,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/93/SEITE_0119.html","title":"Seite 119 des Stenographischen Protokolls der 93. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/398\" target=\"_blank\">Mag. Cordula Frieser (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":93,"fund_von":121,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/93/SEITE_0121.html","title":"Seite 121 des Stenographischen Protokolls der 93. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1817\" target=\"_blank\">Dr. Michael Spindelegger (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":93,"fund_von":121,"fund_bis":123,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/93/SEITE_0121.html","title":"Seite 121 des Stenographischen Protokolls der 93. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2839\" target=\"_blank\">Franz Lafer (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":93,"fund_von":123,"fund_bis":125,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/93/SEITE_0123.html","title":"Seite 123 des Stenographischen Protokolls der 93. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/125\" target=\"_blank\">Hermann Böhacker (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":93,"fund_von":125,"fund_bis":127,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/93/SEITE_0125.html","title":"Seite 125 des Stenographischen Protokolls der 93. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1158\" target=\"_blank\">Dr. Helene Partik-Pablé (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":93,"fund_von":127,"fund_bis":129,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/93/SEITE_0127.html","title":"Seite 127 des Stenographischen Protokolls der 93. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2847\" target=\"_blank\">Dr. Stefan Salzl (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":93,"fund_von":129,"fund_bis":131,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/93/SEITE_0129.html","title":"Seite 129 des Stenographischen Protokolls der 93. Sitzung des Nationalrats"}],null]]}}},{"date":"05.11.1997","text":"93. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung <b>angenommen</b><br>Dafür: SPÖ, ÖVP, dagegen: F, L, GRÜNE","priority":1,"fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":93,"fund_von":133,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/93/SEITE_0133.html","title":"Seite 133 des Stenographischen Protokolls der 93. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"06.11.1997","text":"Übermittlung des Beschlusses an den Bundesrat"}],"documents":[],"vote":{"result":[{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":71,"infavor":true},{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#000000","fraction":52,"infavor":true},{"text":"F","code":"F","color":"#0052FB","fraction":42,"infavor":false},{"text":"L","code":"L","color":"#B0D8F3","fraction":9,"infavor":false},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":9,"infavor":false}],"infavor":true,"code":"SVflg","text":"Dafür: S, V. Dagegen: F, L, G","comment":null}},{"name":"Einlangen BR","id":5,"stages":[{"date":"06.11.1997","text":"Einlangen im Bundesrat"},{"date":"06.11.1997","text":"Mitwirkungsrecht des Bundesrates","priority":1}],"documents":[]},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"stages":[{"date":"06.11.1997","text":"Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/BR/A-FI-BR/1/00053\">Finanzausschuss des Bundesrates</a>"},{"date":"16.12.1997","text":"Finanzausschuss des Bundesrates: Bericht <a href=\"/gegenstand/BR/I-BR/5581\">5581/BR d.B.</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Volltext","documents":[{"link":"/dokument/BR/I-BR/5581/daten_000000.rtf","type":"RTF"}]}]},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"stages":[{"date":"17.12.1997","text":"Auf der Tagesordnung der <a href=\"/gegenstand/BR/BRSITZ/633\">633. Sitzung</a>"},{"date":"17.12.1997","text":"633. Sitzung: Berichterstattung durch den Bundesrat <a href=\"/person/1288\" target=\"_blank\">Stefan Prähauser</a>","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":633,"fund_von":45,"fund_bis":46,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/633/SEITE_0045.html","title":"Seite 45 des Stenographischen Protokolls der 633. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"17.12.1997","text":"633. Sitzung: Debatte","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":633,"fund_von":45,"fund_bis":74,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/633/SEITE_0045.html","title":"Seite 45 des Stenographischen Protokolls der 633. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"17.12.1997","text":"633. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, <b>angenommen</b>","priority":1,"fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":633,"fund_von":74,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/633/SEITE_0074.html","title":"Seite 74 des Stenographischen Protokolls der 633. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"17.12.1997","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Fraktion","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/1288\" target=\"_blank\">Stefan Prähauser</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":633,"fund_von":45,"fund_bis":46,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/633/SEITE_0045.html","title":"Seite 45 des Stenographischen Protokolls der 633. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/1404\" target=\"_blank\">Dr. Paul Tremmel</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":633,"fund_von":46,"fund_bis":49,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/633/SEITE_0046.html","title":"Seite 46 des Stenographischen Protokolls der 633. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/784\" target=\"_blank\">Dr. Kurt Kaufmann</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":633,"fund_von":49,"fund_bis":52,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/633/SEITE_0049.html","title":"Seite 49 des Stenographischen Protokolls der 633. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/241\" target=\"_blank\">Karl Drochter</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":633,"fund_von":53,"fund_bis":55,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/633/SEITE_0053.html","title":"Seite 53 des Stenographischen Protokolls der 633. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/4478\" target=\"_blank\">Dr. Wolfgang Ruttenstorfer</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":633,"fund_von":55,"fund_bis":56,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/633/SEITE_0055.html","title":"Seite 55 des Stenographischen Protokolls der 633. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/2766\" target=\"_blank\">Andreas Eisl</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":633,"fund_von":56,"fund_bis":58,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/633/SEITE_0056.html","title":"Seite 56 des Stenographischen Protokolls der 633. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/4856\" target=\"_blank\">Uta Barbara Pühringer</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":633,"fund_von":58,"fund_bis":61,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/633/SEITE_0058.html","title":"Seite 58 des Stenographischen Protokolls der 633. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/3775\" target=\"_blank\">Mag. Harald Repar</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":633,"fund_von":61,"fund_bis":62,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/633/SEITE_0061.html","title":"Seite 61 des Stenographischen Protokolls der 633. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/4857\" target=\"_blank\">Ulrike Haunschmid</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":633,"fund_von":62,"fund_bis":65,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/633/SEITE_0062.html","title":"Seite 62 des Stenographischen Protokolls der 633. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/4858\" target=\"_blank\">Mag. Michael Strugl</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":633,"fund_von":65,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/633/SEITE_0065.html","title":"Seite 65 des Stenographischen Protokolls der 633. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/4716\" target=\"_blank\">Alfred Schöls</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":633,"fund_von":65,"fund_bis":69,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/633/SEITE_0065.html","title":"Seite 65 des Stenographischen Protokolls der 633. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/1169\" target=\"_blank\">Johann Payer</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":633,"fund_von":69,"fund_bis":71,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/633/SEITE_0069.html","title":"Seite 69 des Stenographischen Protokolls der 633. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/1467\" target=\"_blank\">Jürgen Weiss</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":633,"fund_von":71,"fund_bis":72,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/633/SEITE_0071.html","title":"Seite 71 des Stenographischen Protokolls der 633. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/3272\" target=\"_blank\">Herbert Platzer</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":633,"fund_von":72,"fund_bis":74,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/633/SEITE_0072.html","title":"Seite 72 des Stenographischen Protokolls der 633. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/4858\" target=\"_blank\">Mag. Michael Strugl</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":633,"fund_von":65,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/633/SEITE_0065.html","title":"Seite 65 des Stenographischen Protokolls der 633. Sitzung des Bundesrats"}],null]]}}},{"date":"10.03.1998","text":"Druckfehlerberichtigung"}],"documents":[{"title":"Volltext","documents":[{"link":"/dokument/BR/I-BR/5581/daten_000000.rtf","type":"RTF"}]}]}],"documents":[{"title":"Volltext","documents":[{"link":"/dokument/XX/I/885/fname_139759.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XX/I/885/fnameorig_139759.html","type":"HTML"}]}],"preconst":[{"gp_code":"XX","ityp":"ME","inr":188,"zukz":null,"betreff":"1. Budgetbegleitgesetz 1997","zitation":"188/ME","description":"Ministerialentwurf betreffend Bundesgesetz, mit dem das Beamten-Dienstrechtsgesetz 1979, das Gehaltsgesetz 1956, das Vertragsbedienstetengesetz 1948, das Pensionsgesetz 1965, das Nebengebührenzulagengesetz, das Bundeslehrer-Lehrverpflichtungsgesetz, das Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz 1984 und das Land- und forstwirtschaftliche Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz 1985 geändert werden, sowie Bundesgesetz über das Zusammentreffen von öffentlich-rechtlichen Pensionsansprüchen mit Erwerbseinkommen (Teilpensionsgesetz) und Bundesgesetz über dienstrechtliche Sonderregelungen für ausgegliederten Einrichtungen zur Dienstleistung zugeweisene Beamte ( 1. Budgetbegleitgesetz 1997 )","url":"/gegenstand/XX/ME/188","documents":[{"title":"Ministerialentwurf (gescanntes Original)","documents":[{"link":"/dokument/XX/ME/188/imfname_571919.pdf","type":"PDF"}]}]}],"reference":[{"text":"Bezug zu","subject":"1. Budgetbegleitgesetz 1997","zitation":"188/ME","url":"/gegenstand/XX/ME/188","art":"B"}],"vote":{"result":[{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":71,"infavor":true},{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#000000","fraction":52,"infavor":true},{"text":"F","code":"F","color":"#0052FB","fraction":42,"infavor":false},{"text":"L","code":"L","color":"#B0D8F3","fraction":9,"infavor":false},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":9,"infavor":false}],"infavor":true,"code":"SVflg","text":"Dafür: S, V. Dagegen: F, L, G","comment":null},"topics":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Inneres und Recht","link":"/suche?thema=Inneres und Recht"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"headwords":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Öffentlicher Dienst","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XX&SW=Öffentlicher Dienst"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"eurovoc":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"öffentliche Verwaltung","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XX&EUROVOC=öffentliche Verwaltung"},{"label":"öffentlicher Dienst","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XX&EUROVOC=öffentlicher Dienst"}],"pretext":null,"subtitle":null}}}}